Camera Stylo | 放映表 Film Screening 23/10-29/10

写在放映前：

言语即谎言，荒诞足以治愈。

The words spoken, already are decorated lies.

----Camera Stylo

1、

10月23日 星期一 晚8点

23rd October Monday 8pm

《天生杀人狂》

Natural Born Killers

（1994）

导演 Director : 奥利佛·斯通   Oliver Stone

制片国家/地区 Country : 美国  USA

类型 Genres : 爱情/动作/犯罪    Romance/Action/Crime 

片长 Runtime : 122min （导演剪辑版/Director‘s  Cut） 

字幕 Subtitles : 中英字幕  Chinese&English

剧情简介 Synopsis

    米基和梅乐丽同样有着残缺的家庭，深种在他们内心暴力的种子在渐渐萌芽成长。梅乐丽从小就备受父亲虐待，她决定和只有一面之缘的米基一同出走，出走前把父母都杀死。米基要梅乐丽 从今起开始新生活，他们举行婚礼后，便开始了一边逃亡一边杀人的疯狂旅程。 

    在途中，死于二人手下的人无数。道德和法律已经完全被他们的观念清空。他们疯狂的杀人，疯狂的相爱，手上染满各种人的鲜血。这个离奇的事件，被电视当作肥皂剧来娱乐大众。他们成为青少年崇拜的偶像的同时，也成为了阶下囚。然而，监狱对于他们来说，不过是一个新的杀人场所。他们点燃了监狱里犯人们的凶暴欲念，一场登峰造极的混战轰烈上演。

Mickey Knox and Mallory Wilson aren't your typical lovers - after killing her abusive father, they go on a road trip where, every time they stop somewhere, they kill pretty well everyone around them. They do however leave one person alive at every shootout to tell the story and they soon become a media sensation thanks to sensationalized reporting. Told in a highly visual style.

2、

10月24日 星期二 晚7点30

24th October Tuesday 7.30pm

单立人喜剧免费演出

Stand-Up Comedy Show !

注意事项：

希望大家放松情绪，享受演出。

演出期间，禁止录音或者录像，可以拍照，但请关闭闪光灯。

请将手机调整在静音或者振动状态，不要让自己的电子产品发出声响。

未满18岁的观众请勿入场，未必所有内容都适合未成年人观看。

Take notice: 

We want everybody to feel relaxt to either enjoy the performance, or enjoy performing. For this reason it is not allowed to film or record during the performances. You can take pictures, but please make sure you flash light is off. 

We also ask you to put your phone on quiet- or vibration mode. Please make sure any of you electronic devices do not make any sound during the performances. 

Underaged visitors will be denied access, since the content of the shows might be innappropriate for those younger than 18 years old. 

Thank you for your understanding.

*Performance will be showed in Chinese.

3、

10月25日 星期三 晚8点

25th October Wednesday 8pm

中国电影之夜 Chinese Film Night with Q&A

《推拿》

Blind Massage

（2014）

导演 Director : 娄烨 Lou Ye

片长 Runtime : 114分钟 min

国家/地区 Country : 中国大陆/法国 CHN/FRA

类型 Genres：剧情 Drama

语言 Language：汉语普通话 Mandarin

字幕 Subtitles：中英文字幕 Chinese & English

剧情简介 / Synopsis

    少年时代的一场意外让男孩小马（黄轩 饰）的双眼失去了光明，自杀未遂后，阴沉的小马辗转来到了由沙复明（秦昊 饰）所经营的盲人按摩中心就职。在这里，聚集了许多和小马一样的盲人，无论是先天还是后天，生活在共同的黑暗里让这群盲人之间产生了深厚而坚实的友谊。 

    王大夫（郭晓冬 饰） 和女友小孔（张磊 饰）远道而来投奔沙复明，小孔充满了女人味的声音和气息令小马的内心产生了涟漪，执着而决绝的小马追寻着内心的声音，不断的向小孔靠近着。之后，一个名叫小蛮（黄璐 饰）的发廊小姐出现在了小马的生命里，随着时间的推移，小马竟然开始对小蛮产生了感情。

Ma lost his sight in a childhood accident and now relies on his hearing. His co-workers in a Nanjing massage parlour share his fate. With a camera that follows closely as they tentatively feel their way about and a soundtrack that takes note of even the tiniest of noises, this film enters a world of darkness. Lou Ye, who worked with a mixed cast of blind and sighted actors, follows his protagonists through their lives for a while, exploring their desires and dreams, but also sketching the reality of life in modern day China.

There’s Dr Wang, who gets dragged into his brother’s illegal money transactions, and his fiancé Kong, who knows that her parents would never accept a blind man as her husband. Then there is Yiguang, who lost his sight in a mining accident and who takes Ma off to a brothel. There’s also the young prostitute Mann, with whom Ma falls in love. The sensitive performances and experimental editing of this film opens our senses to the emotional world of the blind; the work also finds unconventional images to portray in particular their perception of beauty and desire.

活动详情/Details:Camera Stylo|中国电影之夜《推拿/Blind Massage》Chinese Film Night with Q&A

4、

10月26日 星期四 晚8点

26th October Thursday 8pm

单立人喜剧免费演出

Stand-Up Comedy Show !

注意事项：

希望大家放松情绪，享受演出。

演出期间，禁止录音或者录像，可以拍照，但请关闭闪光灯。

请将手机调整在静音或者振动状态，不要让自己的电子产品发出声响。

未满18岁的观众请勿入场，未必所有内容都适合未成年人观看。

Take notice: 

We want everybody to feel relaxt to either enjoy the performance, or enjoy performing. For this reason it is not allowed to film or record during the performances. You can take pictures, but please make sure you flash light is off. 

We also ask you to put your phone on quiet- or vibration mode. Please make sure any of you electronic devices do not make any sound during the performances. 

Underaged visitors will be denied access, since the content of the shows might be innappropriate for those younger than 18 years old. 

Thank you for your understanding.

*Performance will be showed in Chinese.

5、

10月27日 星期五 晚7点

27th October Friday 7pm

万圣节派对！Halloween Party！

10月27日 星期五 晚8点30

27th October Friday 8.30pm

《小丑回魂》

IT

（2017）

导演 Director :安德斯·穆斯切蒂 Andrés Muschietti

制片国家/地区 Country : 美国 USA

类型 Genres : 恐怖 Horror

片长 Runtime : 135min

字幕 Subtitles : 中英字幕  Chinese&English

剧情简介/Synopsis

     缅因州德瑞镇，是一座籍由伐木业形成的城镇。但从建镇那天起，这里似乎就有一个小丑存在，但他绝非善类，反而以残害儿童为乐。

    被坏孩子们欺负并称为窝囊废俱乐部的比利、麦克、史坦、贝芙、艾迪、本和瑞奇组成了幸运七人组。比利的弟弟乔治雨天玩耍时撞见小丑，失去了性命。他们从麦克的 家族相册中得知小丑的存在，而小丑也开始威胁孩子们的生命。七人组的孩子为了给乔治报仇，并保护镇上的孩子们，他们决心消灭小丑。经过一番激战，小丑带伤逃遁，三十年后，这个邪恶的魔鬼重返德瑞小镇。

In the Town of Derry, the local kids are disappearing one by one, leaving behind bloody remains. In a place known as 'The Barrens', a group of seven kids are united by their horrifying and strange encounters with an evil clown and their determination to kill It.

10月27日 星期五 晚12点

27th October Friday 12pm

《鬼玩人2》

Evil Dead II

（1987）

导演 Director : 山姆·雷米 Sam Raimi

制片国家/地区 Country : 美国 USA

类型 Genres : 喜剧/恐怖 Comedy/Horror

片长 Runtime : 84min

字幕 Subtitles : 中英字幕  Chinese&English

剧情简介/Synopsis

    青年艾许开车载着女友琳达外出游玩，途中他们因故落脚于一间无人居住的林中木屋。艾许在书房内发现一本书和录音设备，其间记录了古代史教授诺比造访康达城堡并发现失踪长达上千年的《死者之书》的全过程。当录音带中教授念起召唤邪灵的咒语时，似乎沉睡已久的恶魔就此苏醒。琳达遭到攻击后化身恶魔，艾许被迫杀死女友自己也无法避免被侵蚀的命运。当他从昏迷中醒来后，意识到自己已被邪灵困入绝地，无法逃开。

    夜幕降临，魔鬼的狂欢拉开帷幕，艾许的难忘之夜就此开始…

Ashley Williams travels to a secluded cabin in the woods with his girlfriend Linda where they find a tape recording of a professor and a book of evil. This unleashes a bunch of evil spirits that constantly terrorize Ash. Meanwhile a journalist comes to the area to study the book of evil. Ash and her end up having to survive this swarm of evil until morning comes.

活动详情/Details:Camera Stylo | 万圣节派对！Halloween Party！

6、

10月28日 星期六 晚

28th October Saturday

私人派对

Private Party

7、

10月29日 星期日 晚8点

29th October Sunday 8pm

拿大顶剧社默剧演出

Mime Comedy Show

亲爱的观众朋友们

拿大顶剧社每月的【灵感小剧场】

又要和大家见面啦！

拿叔叔们又要用他们

【灵动的肢体】

【多变的情绪】

【完美的台词】？？？

给大家呈现一个想象丰富的默剧世界。

节目单一览：

打苍蝇

拳击手

漂流记

老头

吸血鬼

演员：武六七、张旭

关于拿大顶剧社/ About Performers

成立于2011年4月，立足北京。自成立起，专注默剧及小丑戏形式的演出，将小丑特有的滑稽和夸张与默剧优雅而灵动的肢体表达相结合，呈现出多层次的内涵。剧社扎根小剧场，关注观众对戏剧的参与感，擅长根据观众的回应进行即兴互动，产生鲜活的观剧体验。经常与国内外音乐人、电影人、绘本画家、现代舞者等艺术家进行跨界合作。应邀参加第三届天津曹禺国际戏剧节，是国内第一个应邀参加曹禺戏剧节的默剧剧团。

Na Da Ding is (to our knowledge) the only professional mime group in China. Founded in 2011 and based in Beijing, the three core members have performed hundreds of times, and have put together joint productions with musicians, directors and artists both from China and abroad. With a hilarious combination of slapstick clowning and expressive miming, the group reveals unexpected depths of emotion hidden in the laughter. Using their own original comic material as well as improv based on audience suggestions, Na Da Ding creates a fresh and enjoyable theatre experience!

Na Da Ding perform in Chinese with limited English, but even if your Chinese is not top-notch, you’ll still have fun. The force of mime is strong… So, come along and laugh yourself silly!

演出详情

时间：10月29日 晚8:00开始

（提前10分钟开始入场）

地点：Camera stylo

（东四十一条64号）

预售票：50元

现场票：80元

注：因场地限制，

本次演出仅售30张票，售完为止。

购票请长按扫描下方二维码

详细信息/Details:演出|每月都不会错过的拿大顶~

WELCOME

Miss The World

Or

Miss  Camera Stylo

地址/东城区东四十一条64号

Address/ No.64 Dongsi Shi Yi Tiao Dongcheng District

Email:[e-mail]

电话/Tel:[phone]

欢迎来摄影笔举办活动

联系微信/Wechat：13865608894

官方网站/Official Website: www.camerastylo.net