查看原文
其他

【独家】听王冠如何讲述“中国故事”

2016-11-24 中国传媒大学

昨天,风度翩翩、睿智满满的王冠师哥

回到母校

与师弟师妹们探讨




如何讲好“我们的中国故事”






现场的同学们热情高涨

为了与男神师哥面对面

咱们将新知楼的座位

扩展到了暖黄暖黄的地面


不知道当时你坐在哪里呢?反正传传我坐在了角落的地板上,侧头45°望着师哥,一望就是一个多钟头。

❓❓

什么?你还不知道王冠是谁?

王冠 中传03级国际新闻专业学生

央视驻美首席记者,多次在外媒上就南海问题发声,近期跟随希拉里和特朗普团队深度报道了美国大选



这些你都不知道?

那传传之前的精彩推送

你可以再回顾一遍哟~


男神师哥王冠来啦!英语好颜值高身材棒球技赞还敢再完美一些吗?


讲座预告|王冠:如何成为一名出色的驻外记者



在精彩的讲座后,传传对师哥进行了专访



接下来你将看到的是传传独家专访视频!

👇


https://v.qq.com/iframe/player.html?width=668&height=501&auto=0&vid=u03499gjs2k&encryptVer=6.0&platform=61001&cKey=3WRmupDLb4jm49al9mfhiZeQY5KSgPXykOO4fOIK9+hSRa8WwzaxJ15oYFXcofIH
(哎呀哎呀~~~师哥这么儒雅😊)


我要怎么才能成为师哥这样

说好中国故事的驻外记者呢? 

别!担!心!

这些“秘籍”

师哥在讲座里都说啦!!!




国际社会众声喧哗我们该如何发声

1



西方媒体习惯因果倒置,我们可以通过抓对方的逻辑漏洞(来进行辩论)。不管是辩论还是演讲,逻辑都是最重要的。




美国电视新闻特别注重形式,所以讲的时候需要语速很快,先盖一个帽子,像盖大楼一样,然后再给他添砖加瓦。如果我们从具体到概括,西方人有时候没有耐心听我们的总结。

说话的时候有很多小技巧,比如排比句,比如用很小的词来表达一些意思。





我们不要一味地仰视西方媒体,是时候我们该平视他们了。




中国声音中国创造

2




做新闻要保持一个中国视角,一个中国维度。中国维度不是说外交部发言人说什么,我们原封不动地把发言人的话搬过来,我们需要政府的话语、学术的话语,但是还需要媒体的民间话语,这样才能在真正的国际传播中打得响。





要从新闻源头做文章,少“援引”国外媒体的报道。不从源头做文章的话,我们很难达到独立的分析和独立的见解。咱们中国记者如果现场提问的话,可以设置我们的议程。如果我们的记者在新闻第一现场勇敢地去提问,拿到独家内容、独家IP(Intellectual Property,知识产权),我们可以写自己的新闻头条。







国际事务报道有三种表达形式:其一,照着说,西方媒体说什么,我们就说什么,这完全丧失了我们的维度;其二,对着说,西方媒体说什么,我们偏不说什么,事与愿违;其三,接着说,西方媒体说什么,我们知道他们说的是什么,但是我们有不同的观点,这是目前较好的一种方法。





全球媒体报道的一个趋势就是报道有争议的新闻,但是很多时候焦点新闻都是有争议的和负面的。When it bleeds  it leads. 流血了,发生战争了,就会写头条。

谁的手机里都会弹出来新闻事实,但是大家想听的是观点。







(同学们边听边记,不错过师哥的每一句话)



(我是小迷妹😊)



(爱思考的女生最美)



黑发不知学英语失语方悔读书迟

3

国际新闻评论方面,我们的评论员,不论是学者、智库,还是退下来的官员,都可以发挥很大的作用。但是很多时候西方媒体不请我们,因为语言是一个很大的问题。我们很多退下来的官员,他们对业界,比如对核问题、安全问题和贸易问题,有很深的见地,如果英文更好一些,就更能在国际舞台上发挥更大作用。

所以我觉得在中文像英文这么受欢迎普及之前,我们真的要把英文学好。国际外宣的战线还是英语的外线。




国际新闻的主战线是西方既有的社交媒体平台,怎么让更多的人参与到这些社交媒体平台当中去非常重要。微博、微信是我们的中文(社交)平台,但是英文的平台也是很重要的。所有的西方意见领袖和大V都在这上面发声,如果这个时候我们没法做评论的话,这对我们是一种损失。

未来的一个(把握话语权的)机会,就是让更多的年轻人、会讲英语的人,参与到他们西方社交媒体平台上,和他们进行一些交流和对峙。





手机里可以有4-5个英文(新闻)推送,4-5个中文(新闻)推送,把学英语变成生活中的一部分,比如看到财经新闻中的生僻词汇,学知识的过程当中就把这个词查了

时政类英语可以关注国际新闻从业人员发的帖子。






以上就是王冠讲座的部分精彩语录

看完之后是不是

心潮澎湃、收获满满呢?

师哥也很开心呢!!






世界上最美好的事情,莫过于对于一场相聚,我觉得极好,恰巧你也觉得极好~




什么?看完推送你还不满足?那传传给你来支招~


 

虽然讲座结束了,但是!!!



你可以去师哥留恋的南操场运动呀!

也可以像讲座上背诵师哥新闻稿的姑娘一样努力练英语

还可以在清冽的冬日里选择一本佳作静读……



最重要的是,你也可以像王冠师哥一样,

修学储能,好好讲述中国故事

为我泱泱中华在国际社会中发声!


传传已经准备出发了,你要一起吗?


期待有一天

你也作为传传的采访对象出现在这里!






●●● 中国传媒大学官方微信平台 ● ● ●


摄影 | 石雨桐

记者 | 徐婷

视频 | 阳迎归 · 丁琪 · 薛荣

编辑 | 丁琪 · 薛荣

责编 | 刘帆



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存