查看原文
其他

【多图】给MACAU的一封情书——16葡萄们的澳门记忆

传传 中国传媒大学 2023-09-06




(向上滑动查看内容)


说起澳门,你会想到什么?



弹丸之地却又精致无比的一座小城?

游人如织的大三巴牌坊和诸多葡式建筑?

灯火通明的繁华赌场与商场?

驰名在外的葡式蛋挞与正宗葡国餐?



看过了之前那些丰富多彩的暑期实践之后,

今天传传将目光聚焦到澳门:

外院16级葡语专业的同学们,

不久前在澳大结束了充实欢乐的小学期,

通过三周的学(wan)习(shua),

大家都收获满满,

也留下了美好的澳门回忆~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x1323pj4894&width=500&height=375&auto=0

2017.7.17——2017.8.4,逾450名来自10个不同国家及地区,拥有不同文化背景的学员,参加了由澳门大学葡文系主办的“第31届葡语暑期课程”。在外国语学院分团委书记李田雪老师和葡萄牙语专业颜巧容老师的陪伴下,我校外国语学院2016级葡萄牙语专业的16位同学圆满完成了为期19天的暑期课程。 




澳门大学(UM)于1981年成立,经过30多年的发展,已成为澳门本地区最优秀的国际化、唯一一所综合性公立大学。在中国校友会网公布的2014中国港澳台大学学科专业排行榜中,澳门大学的葡萄牙语及葡文法学专业被评为6星级学科专业(中国顶尖学科专业)。




虽说是从“海底捞大学”而来,但初到澳大之时,大家都被这度假村一般的风景和环境深深震撼。

△ 澳大校园的各个角落


△ 设施齐全的住宿书院一角

△ 大学南的日暮与日出

△ 条件和设施令人震撼的图书馆,大屏苹果机是标配~

同学们所在的是课程的中级班(Intermediate)。每个班由一位葡萄牙老师和一位巴西老师共同教学,同学们可以感受两种不同的口音,体会到巴西和葡萄牙这两个历史渊源深厚,画风却截然不同的国家——巴西人的自在热情,葡萄牙人的严谨内敛在课堂之中交织,带给大家新奇有趣的体验。


在每天上午的课程中,老师利用教材、视频、音乐等多种材料为大家介绍葡语国家的历史、传说、方言等各种有趣的文化现象:澳门的土生葡人、遍布世界的葡萄牙碎石路calçada、东帝汶的神话传说、巴葡和葡葡显著的口音差别……


△ 同学们和Liliana老师的合影


每天上午4小时全葡文授课,从一开始能听懂一半就是胜利,到最后基本可以顺畅地理解整节课内容,通过这种“洗耳”式的课程,从听到说,大家都收获良多。




下午则有更加丰富多彩的活动:同学们自选的澳门历史文化课、音乐课、葡萄牙传统舞蹈课、健身课以及学校组织的参观博物馆、葡语电影放映、澳门土生葡人文化讲座等活动。在亲身体验之后,大家更深入地了解了葡语国家的文化和澳门这座多元而又不失底蕴的城市。



在闭幕典礼上,舞蹈班与合唱团的同学们也献上了精彩的演出。



同学们还参加了澳门土生协会理事长、土生土语话剧团团长、澳门土生国际联谊会咨询委员会副主席飞文基先生(Dr,Miguel de Senna Fernandes)关于澳门文化遗产保护和土生葡人文化的讲座。还欣赏了由土生葡语(Patuá)创作的歌曲MV,更加深入了解了澳门的葡国文化。






教授历史文化课程的葡萄牙老师乔治,是大家心目中智者形象的化身。课堂上讲述中葡历史、澳门变迁,各种粤语名词信手拈来;在外出参观的行程中,他带领着我们行走在澳门半岛的各个角落:从游人如织的葡式景点大三巴牌坊、玫瑰堂;到宁谧幽静的传统澳门人社区,角落里焚着香、供奉土地神灵的曲折小巷;再到自己年轻时曾禅修过的清净庙宇。 




△ 大三巴牌坊

炮台俯瞰


妈阁像/玫瑰堂/澳门博物馆

从巴洛克式建筑风格到传统的木质结构,从基督信仰到佛道思想,从天地玄黄到死生亦大,乔治先生的讲解总让人受益匪浅又佩服至极。

△ 同学们和Jorge老师的合影



愉快又不失收获的三周过去了,同学们也都顺利地通过测试,取得了结业证书。

暑期班的老师们非常认真负责,为同学们提供了良好的学习环境和绝佳的语言氛围,不仅在课堂上,在课外时间也乐于和大家交流互动。我们的巴西老师Raimundo先生在课程即将结束之际,邀请我们与他一起共进午餐——巴西的国菜,Feijoada。


那些缤纷的水果和好喝的奶茶

都留在了心里啊


还有那些老街牌,也都成为

一抹旧旧的温柔~





来到澳大参加暑期课程,对葡语班的同学们来说,也意味着第一次集体旅行,一起体验澳门的文化,一起感受澳大的葡语氛围,一起完成暑期课程,当然也一起吃喝玩乐......经过三周的小学期之后,我们的感情也更加深厚,成为了一个更团结的集体。







未来很长,步履不停。

从北京到澳门,

再到未来的巴西,

我们一直在路上~


语言不仅仅是沟通的工具和桥梁,

它也为我们的思维打开了另一扇窗,

看到了一个截然不同

却又丰富多彩的世界,

也学会了用更加包容多样的目光,

看待这个多元的世界。


期待未来乘着葡语这趟列车,

大家一同作伴的旅程~


●●● 中国传媒大学官方微信平台 ● ● ●



部分图文来源  |   学通台网 •  澳大UM

编辑  |   张睿   

美编  |   张晓君

责编  |   刘帆


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存