LATEST: China Shortens COVID Quarantine, Eases Flight Curbs

China’s State Council has announced 20 measures to in order to further optimize epidemic prevention and control work. Among them, we hereby highlight some of the major developments and the most important measures you should be aware of:

►►►

Close Contacts

►  For close contacts, the restrictions have been changed to 5 + 3, meaning 5 days of centralized quarantine plus 3 days of home quarantine. Previously, it was 7 days centralized quarantine + 3 days home quarantine. The determination of  a “secondary close contact” will also be more accurately assessed in a timelier fashion, with health officials no longer required to report in many circumstances.

►►►

Risk Zones: High-Risk,

Medium-Risk, Low-Risk

►  Those coming from high-risk zones will no longer be subject to centralized quarantine, they shall instead carry out quarantine at home. There will be no more medium risk zone classification, only high-risk and low-risk zones. In addition, high risk zones will now be identified by building as opposed to the entire compound. If no new infections are to be found in high-risk areas for 5 consecutive days  they shall be reduced to low-risk areas. Further limitations shall be placed on massive PCR testing based on entire administrative zones.

►►►

Inbound International Travel

►  The circuit breaker mechanism for inbound flights is to be cancelled, under which China-bound flights were suspended if an airline was found to carry a certain number of passengers who tested positive for Covid upon landing. Pre-departure testing requirements have also been reduced with the negative results of only one PCR test within 48 hours before boarding to be requested reduced from two.

For international arrivals, there shall be a reduction from the “7 days of Centralized quarantine + 3 days home self monitoring” to “5 days centralized quarantine + 3 days of home quarantine”. After the inbound personnel completes the quarantine at the first point of entry, they shall not be quarantined again. During the centralized quarantine, there will be 4 nucleic acid tests on the 1st, 2nd, 3rd and 5th day, while the home quarantine requires 2 nucleic acid tests on the 1st and 3rd day.

►►►

Conclusion

►  The long-awaited announcement outlined many important pandemic related updates domestically, such as an increase in medical resources and ICU facilities as well as an expansion in the vaccination rate of elderly people & storage of Covid medicines, however, it does not explicitly mention when the changes will take effect. Follow our WeChat account for more updates on this emerging story.

Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese ha emesso 20 misure per ottimizzare ulteriormente il lavoro di prevenzione e controllo epidemico. Tra queste, vi segnaliamo alcuni degli sviluppi più importanti e le misure di cui è importante essere a conoscenza:

►►►

Contatti stretti

►  Per i contatti stretti, le restrizioni sono state modificate in 5 + 3, ovvero 5 giorni di quarantena in strutture centralizzate dedicate più 3 giorni di quarantena domiciliare. In precedenza, erano 7 giorni di quarantena in strutture centralizzate dedicate + 3 giorni di quarantena domiciliare. Anche la determinazione di un "contatto stretto secondario" sarà valutata in modo più accurato e tempestivo, in quanto i funzionari sanitari non saranno più tenuti a segnalarlo in molte circostanze.

►►►

Zone di rischio: alto, medio e basso

►  Chi proviene da zone ad alto rischio non sarà più soggetto a quarantena in strutture centralizzate dedicate, ma dovrà effettuare la quarantena a casa. Non ci sarà più una classificazione in zone a medio rischio, ma solo in zone ad alto rischio e a basso rischio. Inoltre, le zone ad alto rischio saranno ora identificate per edificio anziché per l'intero complesso. Se non si riscontrano nuove infezioni nelle aree ad alto rischio per 5 giorni consecutivi, queste saranno ridotte ad aree a basso rischio. Ulteriori limitazioni saranno imposte ai test PCR di massa effettuati su intere zone amministrative.

►►►

Viaggi internazionali in entrata

►  Verrà annullato il meccanismo di interruzione dei voli in entrata, in base al quale i voli diretti in Cina venivano sospesi se una compagnia aerea risultava trasportare un certo numero di passeggeri positivi al Covid al momento dell'atterraggio. Anche i requisiti per i test prima della partenza sono stati ridotti, con la richiesta di un solo test PCR negativo entro 48 ore prima dell'imbarco anziché due.

Per gli arrivi internazionali, si passa da "7 giorni di quarantena in strutture centralizzate dedicate + 3 giorni di automonitoraggio domiciliare" a "5 giorni di quarantena in strutture centralizzate dedicate + 3 giorni di quarantena domiciliare". Una volta completata la quarantena al primo punto di ingresso, il personale in entrata non sarà più messo in quarantena. Durante la quarantena in strutture centralizzate dedicate, sono previsti 4 test degli acidi nucleici il 1°, il 2°, il 3° e il 5° giorno, mentre la quarantena domiciliare richiede 2 test degli acidi nucleici il 1° e il 3° giorno.

►►►

Conclusioni

►  Il tanto atteso annuncio ha delineato molti importanti aggiornamenti relativi alla pandemia a livello nazionale, come l'aumento delle risorse mediche e delle strutture di terapia intensiva, nonché l'espansione del tasso di vaccinazione degli anziani e dello stoccaggio dei farmaci Covid, ma non menziona esplicitamente quando i cambiamenti entreranno in vigore. Seguite il nostro WeChat Official Account per ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti su tale argomento.

Latest Articles

Upcoming Event 

Click for more information

点击此处了解更多