最新！疫情防控宣传标语（双语）30条

点击蓝字 关注我们

关于使用好阿里地区疫情防控

宣传标语的通知

各县委宣传部、地（中、区）直各单位:

为进一步营造全地区疫情防控浓厚社会宣传氛围，经报请区党委宣传部和地委同意，现将《阿里地区疫情防控宣传标语》印发给你们，请各县各部门于2022年8月20起，在全地区各类社会面宣传阵地和媒体平台刷新悬挂、刊载刊播和滚动播放。特此通知附件：阿里地区疫情防控宣传标语（30条）中共阿里地委宣传部
2022年8月19日

阿里地区疫情防控宣传标语（30条）

1.在疫情中坚守初⼼，在防控中担当使命。

ནད་ཡམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྟན་སྲུང་བྱས་ཏེ།   ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་ཁྲོད་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས།

2.做好个⼈卫⽣防护，戴口罩、勤洗⼿、测体温、勤消毒、多通风、少揉眼。

མི་སྒེར་གྱི་གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་འགོག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་པ་སྟེ། ཁ་རས་རྒྱག་པ་དང་ལག་པ་ཡང་ཡང་འཁྲུ་བ། ལུས་པོའི་དྲོད་ཚད་འཇལ་བ། དུག་སེལ་ཡང་ཡང་བྱེད་པ། རླུང་འགྲོ་རུ་འཇུགཔ།  མིག་འཕུར་འཕུར་མི་བྱེད་པ་བཅས་སོ།

3.⼝罩要戴好、⼼态调整好、⾝体锻炼好、卫⽣保持好。

ཁ་རས་ཡག་པོ་རྒྱག་པ་དང་། སེམས་རྣལ་དུ་ཕབ་པ།  གཟུགས་པོར་སྦྱོང་བརྡར་ཡག་པོ་བྱེད་པ།  གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཡག་པོ་བྱེད་པ་བཅས་བྱེད་དགོས།

4.强化责任担当，形成强⼤合⼒，坚决打赢疫情防控攻坚战。

འགན་འཁྲི་འཁུར་སེམས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས། མཉམ་ཤུགས་ཤུགས་ཆེན་ཆགས་པ་བྱས་ཏེ།  ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་འགག་སྒྲོལ་འཐབ་རྩོད་ལས་རྒྱལ་ཁ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཐོབ་པ་བྱེད་དགོས།

5.自觉做到不出门、不流动、不聚集、不走亲、不访友。

རང་འགུལ་གྱིས་ཕྱི་ལ་མི་འགྲོ་བ་དང་། འགྲོ་སྐྱོད་མི་བྱེད་པ། འདུ་འཛོམ་མི་བྱེད་པ། སྤུན་ཉེའི་སར་མི་འགྲོ་བ། གྲོགས་པོ་དང་ཐུག་འཕྲད་མི་བྱེད་པ་བཅས་བྱེད་ཐུབ་པ་དགོས།

6.早发现，早报告，早诊断，早隔离，早治疗。

སྔ་ས་ནས་ཤེས་པ་དང་། སྔ་ས་ནས་སྙན་ཞུ་བྱེད་པ།སྔ་ས་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ། སྔ་ས་ནས་ལོགས་སུ་དབྱེ་བ། སྔ་ས་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་པ།

7.把⼈民安全责任扛在肩上、让党旗在防疫前线高高飘扬

དམངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་འགན་འཁྲི་ཕྲག་ཏུ་འཁུར་ནས།  ཏང་དར་དེ་རིམས་འགོག་གི་འཐབ་ས་མདུན་མར་མཐོན་པོར་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གཡོ་བ་བྱེད་དགོས། 

8.践行初心使命，体现责任担当，投身疫情防控阻击战。

ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་གྱི་འགན་འཁྲི་ལག་ལེན་བསྟར་ནས།   འགན་འཁྲི་འཁུར་སེམས་མངོན་པ་བྱས་ཏེ།  ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་དམག་འཐབ་ནང་ཞུགས་དགོས།

9.加强联防联控，构筑群防群治抵御疫情的严密防线。

མཉམ་འགོག་མཉམ་སྡོམ་བྱེད་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས།  མཉམ་འགོག་མཉམ་བཅོས་ཀྱི་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་འགོག་སྲུང་འཛིང་རགས་ནན་པོ་ཞིག་བསྐྲུན་དགོས།

10.科学防治、精准施策，切实提高疫情防控的科学性有效性。

ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་འགོག་བཅོས་དང་གནད་འཕིགས་ཇུས་འདོན་བྱས་ཏེ། ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་ཚན་རིག་རང་བཞིན་དང་ནུས་ལྡན་རང་བཞིན་མཐོ་རུ་ཏན་ཏིག་གཏོང་དགོས།

11.依法科学加强防控，坚决遏制疫情蔓延。

ཁྲིམས་ལྟར་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་འགོག་ཟོན་བྱེད་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་སྟེ། ནད་ཡམས་འགོས་ཚད་མང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས།

12.发扬不畏艰险，无私奉献精神，坚决打赢疫情防控阻击战。

དཀའ་ཉེན་ལ་མི་སྐྲག་པ་དང་སྒེར་སེམས་མེད་པའི་ངང་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བ།ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བའི་སྙིང་སྟོབས་དར་སྤེལ་བཏང་སྟེ་ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཐོབ་པ་བྱེད་དགོས།

13.万众一心，众志成城，防控疫情。

དམངས་སེམས་གཅིག་མཐུན་དང་། བློ་སེམས་གཅིག་སྒྲིལ་ངང་ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་བྱེད་དགོས། 

14.做好群众工作，稳定情绪，增强信心，坚决打赢疫情防控硬仗。

མང་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཀ་ཡག་པོ་སྒྲུབ་ནས་སེམས་ཁམས་བརྟན་དུ་གཏོང་བ་དང། ཡིད་ཆེས་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ་ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་དམག་འཐབ་དྲག་པོ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས།

15.抗击疫情，人人有责。

ནད་ཡམས་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་རྒྱུ། མི་ཚང་མའི་འགན་འཁྲི་ཡིན།

16.向奋战在疫情防控一线的勇士学习致敬。

ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་འཐབ་ས་མདུན་མར་འབད་འཐབ་བྱེད་མཁན་གྱི་དཔའ་རྒོད་ཚོར་གུས་འདུད་ཞུ།

17.科学防治，战胜疫情，不信谣、不传谣。

ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་འགོག་བཅོས་བྱས་ཏེ། རིམས་ནད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད་པ། དཀྲོག་གཏམ་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མི་བྱེད་པ་བཅས་བྱ་དགོས།

18.疫情就是命令，防控就是责任。

ནད་ཡམས་ནི་བཀའ་རྒྱ་དང་།  འགོག་ཟོན་བྱ་རྒྱུ་ནི་འགན་འཁྲི་ཡིན།

19.核酸检测全员做，疫情防控全覆盖。

ཚང་མར་ཉིང་སྐྱུར་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱས་ཏེ།  ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པ་བྱེད་དགོས།

20.强防护，不恐慌，信科学，不传播。

འགོག་སྲུང་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་། དངངས་སྐྲག་མི་བྱེད་ཅིང་ཚན་རིག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་ཏེ་ནད་ཡམས་འགོས་ཚད་རྒྱ་ཆེ་རུ་མི་གཏོང་བ་བཅས་བྱེད་དགོས།

21.一切听从指挥，加强疫情防控。

ཐམས་ཅད་བཀོད་འདོམས་ལ་ཉན་ནས་ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།

22.严防人员流动，杜绝相互串门。

མི་སྣ་འགྲོ་སྐྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་ནན་པོ་བྱས་ཏེ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་བྱེད་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།

23.健康防护千万条，佩戴口罩第一条。

བདེ་ཐང་འགོག་སྲུང་བྱེད་ཐབས་ཧ་ཅང་མང་ཡང་ཁ་རས་རྒྱག་རྒྱུ་ཨང་དང་པོ་ཡིན།

24.做好自我防护就是关爱他人，落实防疫要求就是奉献社会。

རང་ཉིད་ལ་འགོག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱེད་པ་ནི་མི་གཞན་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ།  འགོག་ཟོན་གྱི་བླང་བྱ་དོན་འཁྱོལ་བྱེད་པ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བ་ཞིག་ཡིན།

25.关注权威信息发布，自觉遵守疫情防控规定。

དབང་གྲགས་ལྡན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་པར་དོ་ཁུར་བྱས་ནས།   

རང་འགུལ་ངང་ནད་ཡམས་འགོག་ཟོན་གྱི་གཏན་འབེབས་ལ་བརྩི་སྲུང་ཞུ་དགོས།

26.“疫”不见你，“疫”后再见。

ནད་ཡམས་ཡོད་དུས་ཁྱོད་དང་ཐུག་འཕྲད་མི་བྱེད་ཅིང་ནད་ཡམས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་རྗེས་མཇལ་ཡོང་།

27.你我虽为凡人，抗疫要当英雄。

ང་ཚོ་ཚང་མ་མ་གཞི་མི་ཕལ་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་། ནད་ཡམས་འགོག་དུས་དཔའ་བོ་ཞིག་བྱེད་དགོས།

28.“疫”前，“天上阿里”美如画；“疫”后，“西部明珠”更璀璨。

ནད་ཡམས་སྔོན་ལ་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་མངའ་རིས་ནི་རི་མོ་ལྟར་མཛེས། 

ནད་ཡམས་རྗེས་སུ་ནུབ་རྒྱུད་ཀྱི་འོད་སྟོང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཁམས་དེ་བས་བཀྲག་མདངས་འཚེར། 

29.干部群众携手同心，新冠疫情无处可逃。

ལས་བྱེད་པ་དང་མང་ཚོགས་ལག་གདང་སྦྲེལ་ནས་བློ་སེམས་གཅིག་མཐུན་ངང་ཏོག་གསར་ནད་དུག་བྲོས་ས་མེད་པ་བཟོ་དགོས། 

30.守规矩，说不出门就不出；讲科学，要求防护就防好。

སྒྲིག་ལམ་ནན་སྲུང་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་འགྲོ་མི་རུང་ཟེར་ན་མི་འགྲོ་བ་དང་།  ཚན་རིག་ལ་སྣང་ཆེན་བྱས་ཏེ་འགོག་སྲུང་བྱེད་དགོས་ན་འགོག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས།

推荐阅读

来 源：地委宣传部编 校：何聪责 编：久太加

终 审：蔺新平