诚品微讲堂报名丨女性主义·科幻想象·惊悚奇谈：文学与影视的“共生时代”
六周年庆特企&限时优惠
诚品微讲堂Vol.2
女性主义·科幻想象·惊悚奇谈
文学与影视的“共生时代”
时间：11/5、11/12、11/19
时间：每周五19:00-21:00，共3课
地点：诚品书店3F微讲堂（位于文学区内）
讲师：于是（作家、翻译家）
主办单位：诚品书店苏州
报名方式：长按识别对应课时下方二维码，进入报名（报名前请仔细阅读【课程细则】）
【课程细则】
诚品六周年庆特惠，限时9折
诚品金卡、黑卡会员再享折上85折
1、课程费用（限时特惠）：
一般读者：118元/课时；
诚品金卡、黑卡会员折上再享85折优惠，即100元/课时。
内含：诚品独家企划课程内容+讲师推荐阅读书单+矿泉水1瓶。
*注：一般读者请于报名后台点击“一般票”；诚品金卡、黑卡会员请点击“诚品会员专享”，并填入手机号或会员卡号，经诚品工作人员审核后方可享优惠价。如审核未过，请点击“一般票”重新报名。
2、优惠办法：
一次性购买3堂完整课时，即赠于是著《查无此人》1本（定价49.9元）；
11/5、11/12、11/19课程期间，购买讲师推荐书籍，立享85折。
3、会员积分：
本课程报名费用可纳入诚品会员积分。
操作方法：请于活动时间起7日内，登入【诚品eslite服务号】→个人中心→自主积分，上传报名成功的凭证截图，消费日期请选活动当日。如操作失败，请洽询活动现场工作人员。
4、注意事项：
① 活动缴款，恕不退款，敬请留意；
② 活动前30分钟开放验证入场，为保证课程效果，请您妥善安排时间，请勿迟到；
③ 课程期间，请学员自备纸笔等工具；
④ 诚品书店活动现场将做好防疫措施，请参加课程的学员佩戴好口罩入场。
*诚品书店苏州保留活动的最终解释权。
（报名通道请下拉至课时简介喔~）
课程简介
1984年，客居西柏林期间，玛格丽特·阿特伍德写下了《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）。故事虚构了一个叫“基列国”的地方，由于生态恶化、经济危机，人口迅速下降，新生儿出生率奇低。拥有生育能力的女性沦为“使女”，没有行动自由，被剥夺财产、工作、阅读的权力，成为生育工具。
书中构筑的疯狂魔幻的世界，在出版之初被认为是“反乌托邦”，因而小说也被归入科幻的范畴。但作者本人不这么认为，她说这是一部思辨型小说，是现实生活的逻辑延伸。
1990年，德国大导演沃尔克·施隆多夫（Volker Schlöndorff）把此书搬上了大银幕，出任该片编剧的是英国著名剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特（Harold Pinter）。尽管卡司强大，这部电影的改编还是被强大的原著小说凌驾，被认为是一部当代妄想型影片和科幻恐怖片。
△施隆多夫版《使女的故事》电影海报
直到2017年，美国hulu公司将它改编为电视连续剧，大获成功，横扫艾美奖、金球奖和评论家选择电视奖等各大奖项。剧集的热播让《使女的故事》小说成了那一年的现象级畅销书，也令使女的形象和背后的性别意义传遍了全世界。剧中使女的一身红袍白帽已成为当下美国反右翼女权运动示威游行中的标志性符号。
△《使女的故事》剧版海报
2019年，续作《证言》（The Testaments）问世，勇夺布克奖，简体中文版也于去年上市，更令人对其影视化产生了极高的期待。虽然使女系列的主角都是女性，但其阐释的本质矛盾并非简单的两性斗争，而是“人性之恶”如何迫使男女都成了贪欲和霸权的牺牲品。阿特伍德创造了一个引人深思的宇宙，这并非女性的独角戏，这是全人类要面对的问题。
△《证言》，上海译文出版社
凭借一己之力撬动社会影响的女性作家还有很多。韩国作家孔枝泳代表作《熔炉》，以2000年光州仁和特殊教育学校教职工虐待及性暴力聋哑学会事件为原型，于2008年在网络连载时便创下1000万的阅读量。同名电影在2011年上映，数百万人连署签名要求重启对光州仁和学校性暴力事件的调查。一个月后韩国国会以207票赞成、1票弃权，通过了《性侵害防止修正案》，又名“熔炉法”。
△ 《熔炉》，北京联合出版公司／磨铁
文学作品通过文字深刻反映现实，影视作品则将直观的影像呈现推至大众面前，优秀原著与影视改编的叠加效应会创造意想不到的奇迹。如今，越来越多的文学作品被迅速影视化，可以说，这两种艺术形式已经进入了“共生时代”，以各自的魅力影响人们的观念和感受。
这也引发了原著党与影迷党、甚至行业创作者的激烈讨论与思考：先看原著还是先看电影？观影能取代阅读吗？写作者会不自觉地趋向影视的需要吗？文学与影视对受众的影响有何不同？
针对这一议题，诚品书店特别企划诚品微讲堂第二期，邀请作家、翻译家于是老师，从女性、科幻和惊悚三大主题类型出发，综合评述文学与影视这两种艺术形式的紧密关系和不同特质。
第一课
从近期热议的女性主义出发，综述阿特伍德《使女的故事》、鲁尼《正常人》、孔枝泳《熔炉》、伊藤诗织《黑箱》等作品的创作动机，以及影视的加倍力量。
第二课
梳理科幻类型，选择近期热点莱姆《索拉里斯星》《未来学大会》、特德·姜《你一生的故事》、菲利普·迪克《仿生人会梦见电子羊吗》、阿西莫夫《基地》、弗兰克·赫伯特《沙丘》、巴拉德《摩天大楼》以及诺贝尔文学奖得主石黑一雄《莫失莫忘》等作品，探讨科幻对人性、对观念的颠覆意义，以及影视化的感官效用。
第三课
针对惊悚/恐怖/悬疑类型，从近期的《沉默的羔羊》衍生剧《克拉丽丝》（Clarice）谈到托马斯·哈里斯的“汉尼拔系列”，再以类型作品的“可衍生性”谈及丹·布朗的“美国阴谋系列”、斯蒂芬·金的“黑暗塔宇宙”。
如果您是：
翻译文学、类型小说爱好者，
科幻迷，影迷，剧迷，原著党……
诚邀您加入这场打开感官的书影之旅。
【讲师简介】
于是
作家，文学译者，著有《查无此人》《你我好时光》《慌城孤读》等小说、散文。译有奥尔加·托卡尔丘克《云游》、玛格丽特·阿特伍德《证言》、珍妮特·温特森《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、亨利·斯各特·斯托克斯《美与暴烈：三岛由纪夫传》、以及斯特芬·金、丹· 布朗等数十部英美文学作品。
同时主持一档播客节目“乒乓台”，聚焦文学与影视化作品。
【课时简介&报名】
第一课（11/5）
何谓“大女主”？
从《熔炉》到《使女的故事》
长按识别下方二维码报名
您将在本课时收获：
1、女性主义走过了怎样的历程？每个时期的文学和影视代表作有哪些？
2、#metoo后涌现的《使女的故事》和《黑箱》。
3、为“大女主”正名：谈谈具女性主义觉悟的创作，从《熔炉》到《后翼弃兵》的原创者的主导意识。
第二课（11/12）
科幻小说VS电影，哪个更好看？
文字与影像的想象空间
长按识别下方二维码报名
您将在本课时收获：
1、《基地》《沙丘》《银翼杀手》……影视比小说更好看吗？
2、什么样的科幻作品应该先看文本？从特德·姜《你一生的故事》谈到莱姆《索拉里斯星》。
3、科幻题材的文学性表现在哪里？细谈石黑一雄、麦克尤恩。
第三课（11/19）
恐怖类型为什么最有“可衍生性”？
长按识别下方二维码报名
您将在本课时收获：
1、从《克拉丽丝》（Clarice）谈及“汉尼拔系列”：论典型人物的可衍生性。
2、斯蒂芬·金的创作特点，从《耶路撒冷地》《城堡岩》到《黑暗塔》：恐怖宇宙近似无限的延展。
整三堂课（11/5、11/12、11/19）
女性主义·科幻想象·惊悚奇谈：
文学与影视的“共生时代”
赠于是著《查无此人》1本（定价49.9元）
长按识别下方二维码报名
您将在本课时收获：
一次尽享3堂完整课程。
从热议的女性主义话题聊聊何为“大女主”，到近期上映、被誉为“史上最难改编”的科幻大片《沙丘》，再论及托马斯·哈里斯“汉尼拔系列”、丹·布朗“美国阴谋系列”、斯蒂芬·金“黑暗塔宇宙”……深度扫描女性主义、科幻、恐怖/惊悚/悬疑题材内影响至深的经典文学及其影视化作品，综合评述两种艺术形式的关联、影响及传播。
思想的聚焦，知识的对话
以“思想的聚焦，知识的对话”为全新企划宗旨，诚品微讲堂将从人文、艺术、创意、生活等不同面向，邀请专家、学者等各领域导师，推出精炼、深度、丰富、有趣的知识课堂——
经典阅读，重返时代，探索人类精神生活之根本；
艺术创作，理性与感性交融，风格与实验碰撞，塑造美学想象；
音乐聆赏，古典与现代，浪漫与先锋，品味秩序的诗意；
城市漫游，读建筑，访场所，多向度延展人与空间的诠释。
诚品微讲堂将持续开发在专业领域深耕多年的讲师，不同于学院的授课，也迥异于公开讲座，希望通过讲师的梳理、整合、输出，让读者感受到知识的价值，继续探索更广阔的内容。
△ 诚品微讲堂空间剪影
THE END
· 更多艺文游逛选择 ·
6周年庆·时光协奏曲
满1,000送150！限时礼遇！
▼ 点击图片前往了解详情
生活不打烊，在线新时光
诚品生活线上商城开业店庆
五重惊喜，限时放送！
▼ 点击图片前往了解详情
诚品手帐日志展
即日起-11.7,寻找手帐达人
📍主展场 3F eslite mini Forum（位于文学区内）
📍延伸展场 2F诚品风格文具馆
▼ 点击图片前往了解详情
书店焕新装
用心阅读，生生长流
▼ 点击图片前往了解详情