茨维塔耶娃：哪里来的这般温柔

2015-10-11 茨维塔耶娃 慈怀诗会

配图：俄罗斯Vladimir Volegov油画作品

作者：茨维塔耶娃

转自：林杉声音杂志（ID：linshanshengyinzazhi）

编辑：慈怀诗会（ID：cihuaishihui）

朗读：姜林杉

哪里来的这般温柔

哪里来的这般温柔？

并非最初的，——我抚爱

这一头卷发，我曾吻过

比你色泽更红的嘴唇。

星星点燃，旋即熄灭，

"哪里来的这般温柔？"

我眼睛里的一双双眼睛，

它们点燃，又复熄灭。

黑夜茫茫，我还不曾

听过这样的歌声

"哪里来的这般温柔？"

依偎着歌手的胸口。

哪里来的这般温柔？

你这调皮的少年，

长睫毛的外地歌手，

如何应付这一腔柔情？

作者介绍

诗作者：茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜（Цветаева Марина Ивановна），1892—1941年，俄罗斯著名的诗人、散文家、剧作家。

茨维塔耶娃的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等大事为主题，被誉为不朽的、纪念碑式的诗篇，在20世纪世界文学史上占有重要地位，被认为是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人。

朗读者：姜林杉，本名姜虹。江苏广播节目主持人，播音指导，中国播音主持“金话筒”奖获得者，江苏省播音主持委员会委员，江苏省广播电影电视协会委员，江苏省朗诵协会理事，普通话测试员，社会艺术考级考官。

慈怀诗会系慈怀读书会
（cihuai_dushuhui）的系列微信公众号之一。
慈怀读书会：因书明理，以慈怀道
慈怀诗会（cihuaishihui），感谢您的关注