查看原文
其他

为了看看阳光,我来到世上

2016-05-23 巴尔蒙特 慈怀诗会


《Summertime》(路易斯.阿姆斯特朗)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0300qoc573&width=500&height=375&auto=0

为了看看阳光,我来到世上


我来到这个世界,为了看到太阳 

和苍茫无际的蓝天 

我来到这个世界,为了看见太阳 

和巍巍群山的峰颠


我来到这个世界,为了看见太阳 

和峡谷的烂漫色彩 

我将那众多的星球尽收眼底 

我是至上的主宰



我不再兴趣索然,冷若冰霜 

却激起新颖的幻想 

我时刻徜徉于新的意境 

永远歌唱


是爱情的歌谣激起我的幻想 

人们因而喜欢我的诗章 

悠扬的旋律谁能妣美? 

它是那么富有动人的力量



我来到这个世界,为了看见太阳 

如果白昼竟然消亡 

我还要歌唱.....我还要歌唱太阳 

在我生命弥留的时光


(配图:樂兮作品)


作者:巴尔蒙特,康斯坦丁·德米特里耶维奇(Бальмонт Константин Дмитриевич,1867-1942)诗人,评论家,翻译家。童年时代大量阅读,尤其对诗歌感兴趣,尝试自己写诗。


点击『林清玄:即便你已85岁,也可以开始生活

点左下角"阅读原文"即刻阅读 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存