《YoungBirds》创刊宣言 | 链接设计的未来
葉春曦
《YoungBirds》出版人/主编
YoungBird创始人
Isa Ye
Publisher & Editor-in-chief of YoungBirds
Founder of YoungBird
《YoungBirds》要做和不做什么？
新刊运用项目管理思考模式，关注行业发展动向；用敏锐的眼光发现产业链中暂时隐形或未知的商业价值；打造兼容并蓄、百家争鸣的平台；鼓励原创、试验跨界。新刊不做任何非原创类的产品和内容；不单一翻译国外的设计理念和案例；不简单罗列品牌的新技术和新产品。
这些行业先行者们如何创造和实践未来？
Do’s and Don’ts of YoungBirds:
The new quarterly digs into new models through projectmanagement, keeping itself informed of the trend of the industry, searches forthe unexploited commercial value in the industry in a visionary way,formulates an inclusive platform that levels a playing fieldfor fair competition as well as encourages originality andinterdisciplinary practice. It excludes all the non-original products and contents,translation of ideas and cases from overseas, and mere lists of new techniquesor products by brands.
创刊号精选和分享了域、筑、术、器、绿、育六大版块的内容
谁是YoungBirds？
“YoungBirds”是一本具备独立、无畏、前瞻性和探索精神的出版物。他可以是一座初生的城市、一片暂时不为人知但拥有无限潜力的领域、一个曾被人忽视但将带来巨大效能的新产业、一种正在争论与试验中前进的技术、当然也可以是一群对新事物充满饥渴、跃跃欲试的年轻人，甚至是一个并不成功但可以为我们带来无限启迪的案例。未来将深入涉及域、筑、境、间、术、器、艺、业、育、绿、研等十二个栏目内容。
前海未来10年的建设可以给产业链带来多少机会？
创刊号在“域”的版块选择前海深港合作区这片潜力无限的沃土作为主要研究对象，策划并访谈了从《前海计划》到《前海综合规划》再到《前海总体规划》的亲历者张宇星先生、在前海城市设计国际咨询竞赛中提出了“民主的环带”规划设计方案的大卫.希艾莱特先生、正以全面创新理念领导前海建设的蔺宏先生以及参与主导前海蛇口自贸区建设大会战的杨天平先生。研究的时间跨度从2009年至2025年，从产业链的不同视角深度解析了前海的前世今生以及前海对未来十年的展望和切实需求。
30年前的Vitra为何做出Vitra Campus的战略部署又是如何慧眼识“大师”。
As a publication of vision, courage, independenceand adventurousness, “YoungBirds” is a nascent city, anunknown domain with endless potential, a neglected emerging industry that willunleash efficiency, an evolving technique being tested and verified, a group ofyoungsters craving for new stuff, even an unsuccessful but inspirationalcase. It will be comprised of 12columns: City, Architecture, Landscape, Space, Technology, Product, Art,Market, Education, Green, Research and News.
朱竞翔先生通过13个成功案例阐释如何运用“轻型建筑”帮助开发者或管理者找到潜在的土地资源与时间价值。
What is "YoungBirds"?
The inauguralissue presents six selected columns of City, Architecture, Technology, Product,Green and Education. With the City section featuring QianhaiShenzhen-Hongkong Cooperation Zone, an area with huge potential, the EditorialDepartment interviewed such leading figures as Zhang Yuxing, one of those wholed the compiling of Qianhai Initiative,QianhaiComprehensive Planning and Qianhai General DevelopmentPlan，David Gianotten who came up with the “DemocraticRing” proposal forthe “International Consultancy for Conceptual Planning of Qianhai Region”, LinHong, the leader of the urban development with innovative ideas as well as YangTianping who organized and participated in the major campaigns for Shekou FreeTrade Zone. As the projects span from 2009 to 2025, the Departmenthas committed itself to expounding on the past and present of Qianhai as wellas its prospect and demands in the next ten years from perspectives of allsorts.
袁烽先生探索数字技术渗入到未来建筑设计和建造环节中所生发出的10点实践模式。
LifeDrive车身架构等代表汽车制造最高技术水平的科技元素，支撑起BMW i8前瞻性的造型语言和富于魅力的感官体验。
《YoungBirds》编辑部的目标是通过我们的努力让每一位读者“遇见热爱、触到未来”！
The Departmentis devoted to inspiring the readers to seek their ideals and embrace theirfuture.
特别鸣谢vitra为Young Bird Plan导师特别定制了Mentor’s Chair。
Special thanks to Vitra for its customized Mentor’s Chair forthe "Young Bird Plan".
左起：上海谦木贸易有限公司胡益民、香港中文大学建筑学院副教授朱竞翔、依古姿妮照明（中国）有限公司中国区销售经理Luca Tarsetti、招商局蛇口工业区控股股份有限公司土地规划发展部总经理郑玉龙、深圳大学城市规划与建筑学院院长仲德崑、标准营造（ZAO）创始合伙人张轲、大舍建筑设计事务所创始合伙人/主持建筑师柳亦春、《YoungBirds》创刊主编葉春曦、YoungBird全国运营总监吕一凡、“1/3kiosk/Young Bird Plan2014”四强作者王雪培、“一扇之间的延伸/Young Bird Plan2014”四强作者陈鹍、YoungBird华北运营总监英小盟、招商局蛇口工业区控股股份有限公司总经理杨天平、南沙原创建筑设计工作室创建人/主持建筑师刘珩、直向建筑设计事务所创始合伙人董功、刘宇扬建筑事务所主持建筑师刘宇扬、forster大中华区总监钢制型材事业部王民、山水秀建筑事务所创始人/主持建筑师祝晓峰、迹·建筑事务所（TAO）创始人/主持建筑师华黎
| 创刊主编葉春曦与Young Bird Plan导师们合影 |
｜YoungBirds编辑部创刊合影 ｜