2022年新时代语言服务与国际传播研究论坛（一号通知）

为深入学习贯彻习近平总书记关于“讲好中国故事、传播好中国声音、加强我国国际传播能力建设”的重要论述，积极探索新时代语言服务助力国际传播的可行路径，向世界展示真实、立体、全面的中国，湖北大学外国语学院拟于2022年11月18日至19日举办“新时代语言服务与国际传播研究论坛”。

本次论坛邀请国内外语言服务与国际传播研究领域的著名专家作系列主旨发言，并邀请在该领域有建树、有心得的中青年学者参会，旨在从理论和实践探索如何在新文科背景下加强语言服务与国际传播能力建设，寻觅如何以优质语言服务助力国际传播高质量发展的多元路径，交流以话语传播媒介助推国家和地方形象对外构建的实践经验。

一、主办与协办单位

主办单位

湖北大学外国语学院

协办单位

外语教学与研究出版社

上海外语教育出版社

高等教育出版社

二、论坛主题及议题

主  题

新时代语言服务与国际传播

议  题

国际传播中的话语转换与对外翻译翻译与中国话语权构建
法律经典外译与国际传播语料库与中国形象构建国际传播能力建设与翻译学未来发展中国故事的多模态国家翻译策略译员国际传播能力与口译学科建设区域国别研究与智库建设语言服务行业的人工智能与翻译技术多语种语言服务与国际传播（包括但不限于以上议题）

三、主旨发言专家

（按姓氏拼音首字母顺序）

陈  菁 

厦门大学外文学院院长

教授、博士生导师

胡开宝

上海外国语大学语料库研究院院长

国家级人才计划特聘教授、博士生导师

黄友义  

中国翻译协会常务副会长中国外文局原副局长、总编辑

李臻怡 

加拿大皇家大学传播与文化系主任

教授、博士生导师

任  文  

北京外国语大学高级翻译学院院长

教授、博士生导师

王华树  

北京外国语大学高级翻译学院

副教授、硕士生导师

王  战  

武汉大学法国研究中心、

华中农业大学世界农业文明研究中心主任

教授、博士生导师

吴  赟  

同济大学外国语学院院长

国家级青年人才计划特聘教授、博士生导师

张庆宗 

湖北大学外国语言文学学科负责人

教授、硕士生导师

赵军峰  

广东外语外贸大学翻译学研究中心主任

教授、博士生导师

四、论坛形式及日程安排

 2022年11月18日（腾讯会议）

19:00-21:30    青年学者论坛

2022年11月19日 （B站直播）

08:30-17:00    主论坛 

（开幕式，专家主旨发言）

五、报名及参会事项

1、本次论坛为线上会议，不收取任何费用

2、报名链接

（微信扫码或长按识别，填写内容）

3、报名截止时间

2022年7月31日

4、青年学者论坛论文摘要提交截止时间2022年10月15日5、青年学者论坛拟参会人员摘要投递及会务其他事项咨询，请发送至电子邮箱[e-mail]
6、会务联系人吴老师、吕老师

湖北大学外国语学院

2022年7月5日

外院微share

服务外院师生，传递外院声音

图片/外国语学院

文字/外国语学院

编辑/周绮玥

审核/吕奇、占婧、向杨

点“在看”给我一朵小黄花