用国乐搭建中黎友谊之桥——2017年江苏女子民族乐团黎巴嫩演出纪实

王克俭大使和黎文化部长扈里等嘉宾与演员合影

       2017年2月9日至2月15日，江苏女子民族乐团受文化部委派，前往黎巴嫩参加“欢乐春节”系列活动。乐团先后赴黎巴嫩朱尼耶、中国赴黎维和部队完成两场精彩演出，取得轰动效应。此次演出是乐团响应“文化走出去”政策、拉近中黎友谊的实际行动。

        江苏女子民族乐团位于黄海之滨、花果山脚下，美丽的海滨城市连云港，是中国唯一一支演奏中国传统民乐的职业女子民族乐团。演奏员大多毕业于中央音乐学院、中国音乐学院、中央民族大学等著名艺术院校。乐团曾多次受文化部、中国侨联和江苏省政府的委派，赴欧、亚、美、非数十个国家和地区进行文化交流演出。江苏女子民族乐团始终以独特的精神面貌和严肃认真的态度对待每一次对外文化交流活动。此次赴黎参加黎巴嫩“欢乐春节”黎巴嫩新春音乐会，乐团精心挑选了《二泉映月》、《百鸟朝凤》、《茉莉花》等经典国乐。同时邀请著名作曲家、指挥家杨春林为此次演出编配黎巴嫩乐曲《快乐的旅行》、《ALA DAL3OUNA》。音乐的最大魅力就在于不分国界，人们可以从不同的角度欣赏，用不同的语言交流，却能发出相同的喝彩和由衷的感叹。富有律动的节奏和极具当地特色的曲目经演奏员们惟妙惟肖的演绎，浑然天成，中西合璧，音乐会大获成功。

卡西诺大剧院回响中国音色

         2月11日，首战告捷，黎巴嫩朱尼耶海湾的卡西诺大剧院门厅里红灯高悬，嘉宾云集。黎巴嫩总统奥恩和总理哈里里的代表—文化部长加塔斯·扈里、议长贝里的代表议员—格桑·穆哈伊比尔等政要、中国驻黎巴嫩大使王克俭、部分驻黎使节、黎文化界及各方友人和中资机构、旅黎华人华侨等八方宾朋出席观看，共同见证了音乐会带来的文化感知和心灵震撼。

王克俭大使发言

        王克俭在音乐会前致辞，他说，“春节是中华民族最重要的传统节日。春节意味着春天即将到来，意味着新一轮生机勃发。”“对于中国来说，2017年是个重要的年份。今年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，这是中国政治生活中非常重要的事件。今年5月，中国将于在北京主办‘一带一路’国际合作高峰论坛，9月将举办金砖国家领导人第九次会晤。尽管国际政治和经济形势错综复杂，挑战和困难重重，中国人民有信心克服困难，在发展经济、建设国家、维护主权和利益方面取得更大成绩。”扈里则在致辞中着重谈及中国倡导的“一带一路”的重要意义及其对沿线国家的好处，希望此举“为沿线国家带来新的活力和发展”。

黎巴嫩文化部长加塔斯·扈里代表黎总统和总理出席音乐会并致辞

        音乐会以民族管弦乐《欢乐中国节》拉开帷幕，继之《挂红灯》《茉莉芬芳花又开》《丝路驼铃》《长相思》《花好月圆》等中国民乐名曲相继呈献。丝竹声声，雅韵十足，艺术家们饱满的激情和精湛的演技，赢得了观众们的阵阵喝彩。除此之外，艺术家们还改编、演奏了两首脍炙人口的黎巴嫩民歌，引得现场黎巴嫩观众情不自禁地跟着哼唱起来。

现场演奏

打击乐演奏员

笛子与乐队《挂红灯》

黎裔法籍电影想拍反映丝路的作品

        这台原汁原味的中国民族音乐会在中黎观众中产生了强烈的共鸣。剧场音响师汤尼说自己从来没见过这些乐器，但是没想到这些乐器发出的声音是这样好听，乐队能奏出这么美妙的音乐。华侨同胞感谢使馆安排了这场视听盛宴，为祖国强大而自豪，为中国文化而骄傲。黎巴嫩议员格桑非常喜爱中国音乐，家里就有一把阮，自己还组织了一个乐队，称演员的表演“非常专业，非常精彩”。著名黎裔法籍电影导演菲利普·阿拉克廷吉尤其对《丝路驼铃》和《长相思》感兴趣，他说，乐曲“非常有画面感，简单干净却又有冲击力，令人震撼”，希望有朝一日能与中国合作，拍摄反映丝路交流的作品。娶了中国媳妇的埃德蒙连夜在脸谱上贴图，称“演出赏心悦目，令人激动，把我们带到了另一个世界——一个充满和平、爱和尊严的世界。中国永远在我心中，我的心永远在中国”。

“民乐茉莉”进军营 丝竹华韵颂和平

        2月13日，江苏女子民族乐团踏上荣誉的征程，走进位于黎巴嫩南部辛尼亚村的中国赴黎维和部队营地，举办新春音乐会，为“和平使者”送上新春的祝福。本场音乐会既是2017年“欢乐春节”黎巴嫩系列活动的收官之作，也是江苏女子民族乐团在黎巴嫩的最后一场演出。　

出席音乐会的嘉宾与演员合影

       《欢乐中国节》、《挂红灯》、《茉莉芬芳花又开》、《采茶舞曲》《百鸟朝凤》《青春舞曲》等一首首热情欢快的民族经典乐曲相继亮相，为军营带来了喜庆气氛。当节目单上最后一曲《花好月圆》演奏结束，观众仍然不愿离去，阎妍等4名二胡演奏员又为大家即兴加演了欢快、奔放的《新赛马》，把现场气氛再次推向高潮。　

中阮与康加鼓《丝路驼铃》

女声独唱《望月》

二胡重奏《新赛马》

唢呐与乐队《百鸟朝凤》

二胡、扬琴与箫《长相思》

        “民乐茉莉”的到来为军营带来了欢乐与祝福，蒲毅指挥长对文化部和驻黎使馆特意安排的这次慰问演出深表谢意，表示“一定将祖国人民的这份关爱转换成维护世界和平的不懈动力，完成好任务，打造好形象，为祖国增光，为军旗添彩”。

现场气氛热烈，观众纷纷拍摄，记录精彩瞬间

法国维和人员现场求学高胡

        此次演出不仅受到中国维和官兵的喜爱，也赢得了外国维和人员的欢迎。演出结束后，他们纷纷上台与演员合影，称赞她们“人漂亮，演奏得也非常漂亮”。演出结束后，一位法国维和人员禁不住想试试高胡，乐团的高胡演奏员王莹莹亲身为维和人员示范。能够让外国友人着迷于中国乐器和中国文化，着实令人振奋。

法国维和人员学习高胡

        中国文化报、

中国文化网、新华社等多家媒体对演出进行详细的跟踪报道。

中国文化报

中国文化网

中国文化网

       江苏女子民族乐团的演奏员们不负众望，在高扬的丝竹声中，为中黎友谊续写华章，为文化“走出去”更添强音。

猜你喜欢