【大片】东方之城--连云港！历经5年，这部5分30秒的大片带你重新认识家乡

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p05618um8vq&width=500&height=375&auto=0

连云港

Lianyungang

中国水晶之都

City of Crystal in China

优雅、而又古朴

Elegant and Simple

安静、而又繁荣

Quiet and Prosperous

经济发展与旅游昌盛相得益彰

Economic growth and tourismprosperity complements each other.

科技进步与文化沉淀交相辉映

Scientific andtechnological development and cultural accretion enhances each other.

由西依进的大陆桥经济带

The economic belt along theEurasia Continental Landbridge is as 

似花果山郁林观般瑰丽神奇

miraculous as Yunlinguan of Huaguoshanmountain.

万里华夏海岸线载取白云归去

Miles of coastline end atthe clouds.

将军摩崖画展现出东方天书

Jiangjunya Petroglyphsamaze the world with its incredibility.

看那秦东门的古老风华

Look at the ancientelegance of Qingdongmen

渔湾山水的鬼斧神工

Extraordinary is the Yuwanlandscape.

伊山盛景的千古奇特

Spectacular is the Yishanviews.

这座魅力独具之城

This very unique city

招惹古今多少文人为之献情

has attracted the love fromboth the past and the current.

光阴在这座鱼米之乡中静静老去

Day after day passed by inthis quiet land flowing with milk and honey.

岁月在这座华丽之城中拥抱新生

New life embraces itsrebirth in this fine city.

叹这座城市的平凡与伟大，惊这座城市的寂寞与繁华。

Be amazed by the plainnessand greatness of the city, the loneliness and the glory.

悠悠岁月

Time flies

沧海桑田

Time brings a change to theworld

昔日辉煌已成历史

The past glory has becomehistory.

新一代的传奇正在这古老的积淀中按辔徐行

A new legend is beingwritten.

这是一座雅城，万古千秋

This is an elegant city, standingthrough all eternity.

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p1325likgw2&width=500&height=375&auto=0

猜你喜欢