南唐书(3)
南唐书卷之十一
●列传第六
刁彦能,上蔡人也。父礼,遇乱,徙居宣城。彦能少孤贫,事母以孝闻。初隶节度使王茂章,为亲兵,茂章叛入越,彦能当从,使家人扶其母俟于路,彦能至,抱母泣告茂章曰:“老母在此,不能従公。”茂章许之,乃驰入宣州。城中已乱,彦能登城,以剑招之,绐曰:“我従王府来,尔辈无动,大军且至矣。”众信之,稍定。义祖闻而嘉之,以为军事校使,属徐知训。知训恣横,彦能每以书切諌,虽不见纳,亦常宠遇。牙将马谦帅众刧吴主,登门欲诛知训,朱瑾麾兵却之,彦能手剑斩谦。知训忌烈祖,每欲加害,尝召烈祖饮,伏剑士于室中。彦能行酒,以手搯烈祖而推之,烈祖悟,起去。又尝従知训会烈祖于山光寺,是日,知训大沉酗,决欲害烈祖,徐知谏以谋告烈祖,烈祖乃奔。知训授彦能剑,使追杀之,及于中涂,彦能举剑扬袖以示烈祖,还绐以弗及。既而朱瑾杀知训,义祖稍知其罪恶,将吏多被谴责,见彦能谏书,善之,复使事知谏于润州。烈祖受禅,召入禁衞,叙其旧恩,迁天威军都虞候左衞使。元宗即位,出为饶、信二州刺史、建州留后、抚州节度使。彦能喜读书,委任文吏,郡政修理。亦好篇咏,尝与李建勲赠答,建勲奏之,元宗笑曰:“吾不知彦能乃西班学士也。”性修严,所居虽传舍一日,必葺。【凤麟按:《世说·任诞》:“王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住,何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’”】周宗、何敬洙,皆故人也,毎饮酒,常蓬首裸袒,彦能在座,则皆俨然。卒年六十有八。
周宗,字君太,秣陵人也。常给使烈祖左右,署为牙吏,多使喻旨四方,敏于事任,恩宠日洽。义祖卒于金陵,知询谓宗曰:“仆射望高履危,无西渡。”宗坚请,知询手札示信,遽得故茗帖书曰:“不必奔赴。”既而徐氏诸子果以不奔赴让烈祖,烈祖因出所书茗纸示之,知询腼顔而已。及烈祖镇金陵,宗为都押衙,烈祖位望已重,常履嫌疑,因理白髭叹曰:“国家安而吾老矣。”宗窃窥其意,请如广陵,告宋齐丘以禅代之事。齐丘手疏天时人事未可,请斩宗以灭口。烈祖惧,欲斩宗,而行军司马徐玠固争得免,黜于池州。数歳,复召如初。既赞禅代,累迁枢宻使,宗亦淳谨自守而已。
初,俞文正为烈祖幕宾,而宗及马仁裕皆従给使,至是,宗出镇江州,文正犹为九江巡官,辄问宗曰:“马押衙何在?”宗知其凉德,笑曰:“马相公出镇浙西久矣。”文正尝预公宴,俛首诈曰:“下官饮量、棊局,令公素知之。”座皆愕然,而宗不之罪,其寛厚类如此。连歴将相,奉法循理,然赀产巨亿,俭啬愈甚,论者鄙之。留守东都,以老病乞骸骨,乃以司徒致仕。周兵初起而宗卒,宋齐丘抚棺哭曰:“君太能黠,来亦得时,去亦得时。”元宗闻之,不平。宗娶继室,生二女,皆国色,继为国后,【凤麟按:大、小周后之父也。侈财而不用,安知其非自贿以全身耶?】侈靡之盛,冠于当时。
马仁裕,字徳寛,北平王燧之后。遇乱,徙居彭城,世为将。仁裕母方娠,梦人谓曰:“北平来归。”及生,有紫气满庭。数嵗,学兵书若成诵。然初同周宗给使烈祖左右,小心敏干,署为右职。烈祖移镇润州,仁裕监蒜山渡,首闻朱瑾之乱,驰白烈祖,即日以州兵渡江定乱。烈祖得政,基于此也。以功拜左领军将军。烈祖以女妻之,是为兴国公主。出为楚州刺史,入为左金吾大将军。烈祖受禅,迁润州节度使,明年,移镇庐州。为理寛简,吏民便之。烈祖左右小臣贵达者唯仁裕与周宗为亲信,周宗后富而仁裕常贫,宗力赞禅代之事,仁裕多就外任,无所关预,时人称其长者。卒年三十九。子文义,别传。
呜呼!贵贱,时也;上下,分也。君子知时之无止,知分之无常,则贵贱上下,吾何预焉,况生乱世,事偏国易,牛衣以昼锦起,徒歩为朱轮,达者观之,特戏事尔。文正之抗周宗,岂足以识此哉?
何敬洙,幼为吴将李简厮养,简性残忍,左右过愆,鲜获全活。敬洙暮与羣儿戏庭下,有苍头取简所爱端砚戏诸僮曰:“谁敢破此?”羣僮耸肩吐舌相视,敬洙厉色曰:“死生有命。”乃一掷破之。翌日,简责破砚之由,敬洙自陈,因壮其果敢,舍之勿杀。简镇鄂州,令相术董绍顔徧阅诸子,绍顔曰:“诸郎皆善,然禄寿无及公者。”时敬洙侍侧,指敬洙曰:“此竒相也,可与公齐。”简由是益竒之,视如己子。及长,用为军校。敬洙躯貌短陋,而趫捷有力,简卒,烈祖以为金陵禆将,累迁天威军都虞候。建州之役,为应援使,初至,以为僻陋山郡,不当劳师,辞气甚愤。查文徽开喻之,势不可止,乃与边镐恊心戮力,破西岩延平,军威大振,遂下建州。敬洙应受上赏,王建封争之以为已功,敬洙于是推建封功第一,除敬洙楚州刺史。尝従数人亲出里巷,察人疾苦,吏之苛刻,无不知之。每坐厅事与賔客谭宴,民有白事者,随其所言,亲加剖析,无不厌服。会连歳出师,楚州当供亿之地,民不知劳,亦敬洙为之节制也。及移镇鄂州,稍自矜骄。周师伐淮南,元宗使敬洙移郭外居人入城为备,敬沬不从,乃背城除地为战场,曰:“职当効死于此,安能闭门自困也?”元宗善之。未几,召还都,年老有足疾,后主以其勲旧,优礼之,拜上将军,奉以上公之秩,列门戟。卒,年七十七。
柴克宏,吴功臣再用之子。疏爽任义,不拘小行,以父廕为郎将,累迁龙武军都虞候。常与賔客博奕,以声酒为务,虽职当偏将,而未尝言兵,时皆以为非才,故久不迁,亦不屑意。淮甸兵起,越人冦常州,以克宏为抚州刺史。克宏上书乞従军効用,元宗善之,使帅师救常州。时精兵皆在江北,克宏将老弱数千,介胄朽蠧,入白枢宻副使李徴古曰:“今以羸兵赴难,器甲当得坚利者,此色何用?”徴古素轻其为人,因慢骂遣之,众皆愤怒,而克宏怡然。进及京口,徴古使召还,以朱业代将,克宏不従。至常州,徴古又使召之,克宏曰:“吾刻日破敌,尔来召我,必奸人也。”命斩之,使者告以李枢宻之命,克宏曰:“李枢宻亲来,军容在我,况其使乎?”遂斩以狥。常州有隋末陈果仁祠,果仁见梦于克宏曰:“吾与隂兵助尔。”及战,有黑牛二头冲突越兵,克宏继之,大败越人,俘馘甚众。克宏奏封果仁为武烈大帝。贼走,朱业方至,克宏善遇之。以功拜江州节度使,复请北出,命未下而发疡卒。克宏常为宣州巡检使,宣州城隍不修,战守无备,问其故吏,云:自顷年田頵、李遇继叛后,为宣州者无复为兵备。克宏大笑曰:“时移事异,安有此理?”即缮修守御之备,不日完缉。明年,越寇至,郡人安之。
刘崇俊,字徳修,楚州山阳人。祖金,事吴有功,为濠州刺史,振威名于境上,世典濠梁。崇俊弱冠,嗣父仁规位为濠州刺史,仁规苛酷,崇俊初立,颇务仁惠,数年之后,亦渐専恣,不拘文法,多蓄无赖辈,使之过淮,剽掠乡邑,获美妇良马以自奉。虽然,郡中畏惮,政亦甚理。尝招集骑士,得数百人,则被以精甲,贡于金陵,以幸恩宠。俄升濠州为定逺军,遂拜节度使。其子节,尚元宗女太宁公主,会寿州姚景死,崇俊重赂权要,求兼领寿州,元宗佯不认其意,乃移镇寿州,而使楚州刺史刘彦贞驰入濠州代之。崇俊自悼失计,卒,年四十。
王崇文,字光福,吴功臣绾之子。性重厚儒雅,博综经史。少为军校,小心敏干。尚烈祖妹广徳公主,出为歙、吉二州刺史。吉州民多争讼,古称难治,崇文奉法循理,无所侵挠,吏民便之,迁虔州节度使。初平建州,崇文镇之,即日安辑,人忘其乱。三十年间,出领藩镇,入掌禁兵,官至使相。常褒衣博带,与士大夫谭宴,风度夷旷,时人亲重之。福州之役,迫于君命,虽为大将,上则陈觉辈专恣,下则王建封、刘従効跋扈,崇文不能制。及师溃,元宗归罪于陈觉、冯延鲁,而崇文及诸将皆弗问。顷之,移镇庐州,入为神武侍御统军,复出夏口,其治皆如初。后主即位,崇文手疏时宜政体,备陈箴诲,加中书令,未拜而卒。
边镐,不知何许人也。事烈祖,累迁通事舍人。保大初年,张遇贤为营屯诸军都虞候,查文徽出师建州,镐率洪州屯兵与之俱行,遂下建阳,尅建、泉、汀、漳等州,诸将皆争功,而镐独不言,人以此多之,拜镐信州刺史。八年,马希蕚入潭州,楚国大乱,命镐以州兵如界上觇楚。九年,镐率所领出宜春,遂讨长沙,破其军于龙囘关。希蕚、希崇相继送欵,镐尽迁马氏之族归于金陵,以功拜湖南节度使。镐性柔懦,御下无法,初平建州,民所尅获,唯以全活为务,闽人徳之,号“边罗汉”。及尅湘潭,市不改肆,楚人益喜,号“边菩萨”。既而政出多门,荏苒无断,人皆失望,遂号为“边和尚”。由是用事者以尅楚为功,不欲取费于国,乃重敛于楚,镐不能振抚,楚人多怨。及刘言破益阳,乘胜攻长沙,镐不能守,挺身宵遁,将吏皆奔溃。元宗削镐官,流饶州,未几复用。世宗伐淮南,遣镐帅师出拒周兵。及朱元叛,镐与许文缜皆被擒。
南唐书卷之十五
●隠者传第十
呜呼!古之所谓隠士者,道徳足乎已,而时命大谬则泊然自适于性命之真,而非违物离人以为髙也,物与人莫为之累而已矣,此伯夷、叔齐、朱张、栁下惠之徒所以有徳于天下后世也。自秦汉而下士之隠者,虽不足以语此,而前史载之详矣。南唐之士,仅可观者叙次于左。作《隠者传》。
江梦孙,字聿修,浔阳人也。博综经史,儒行髙洁。烈祖辅政,辟置门下,荐为秘书郎。久之,梦孙自陈迃儒无所禆益,且平生读书,意在施恵于民而后已,因求一县以自効。烈祖曰:“县邑非所以优贤者。”不许,固求之,乃补天长令。烈祖召之,从容示以诰,指庭下地曰:“今日受此,明日即趋走于彼矣,如何?”梦孙曰:“茍遂素志,无恤其他。”乃授之。至县,吏告曰:“正厅甚凶,前令居之,鬼怪毕见,请陈设便厅。”梦孙固不可,曰:“长吏不居正厅,非礼也。”礼上之夕,若数十人倾倒几案,呌啸甚喧,梦孙从容整衣冠,呪曰:“梦孙为县令,合居此厅。尔为鬼神,应有柌宇邱墓,安得争此?”即命复陈设如初,自此寂然无患,后人安之。其治以简易仁恕为事,邑人大悦。逾年,称疾求归田里,躬勤耒耜,事继母甚谨,毎晨夜具洁服问安,侍膳讫,乃集诸生讲礼。朝廷累召不起,保大中卒,年八十五,赠国子司业。
沈彬,筠阳髙安人。读书能诗,属唐末乱离,南游湘湖,隠于云阳山十余年,与僧虚中、齐已为诗侣,迄不遇世,乃歴名山,治方术。烈祖镇金陵,命所属郡县辟致之,彬知其欲取呉国,因献画山水诗云:“尺素隠清辉,一毫分险阻。”授校书郎,入辅呉世子琏于东宫。未几,乞罢,以尚书郎致仕。禅代之后絶不求进,髙安士人多为给其粟帛。元宗南迁,彬年逾八十,诣南昌求见,曰:“臣自处山野,世事不预。臣妻谓臣曰:汝主人郎君,今为天子,兾接清光,死且不朽。”元宗优礼待之,赐粟帛遣还,署其子元为秘书省正字。
彬尤工诗而未尝喜名,如《再过金陵》诗云:“玉树歌终王气收,鴈行髙送石城秋。江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。”又《都门送客》诗云:“岸柳萧疎野荻秋,都门行客莫回头。一条灞水清如劒,不为离人割断愁。”皆盛称于士大夫,惜乎简编散失,不得见其全集。彬学方外之术,迄无所异,唯手植一树,命诸子曰:“吾死,塟此。”及彬卒,发之,得石椁一,上有篆刻八字云“开成二年夀椁一所”,因就塟焉。
陈贶,南闽人。性沉澹,志操古朴,而不茍于仕进,一卧庐山三十年,学者多师事焉。元宗以币致之,布裘鹿鞹,进止闲肆,因献《景阳台懐古》诗云:“景阳六朝地,运极自依依。一会皆同是,到头谁论非?酒浓沉逺虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家国肥。”元宗称善,欲授以官,贶固不受,赐粟帛遣还旧隠,卒年七十。
陈陶,世居岭表,以儒业名家。陶挟册长安,声诗厯象,无不精究,常以台铉器自负,恨世乱不得逞。升元中,至南昌,将诣建康,闻宋齐丘秉政,凡所进擢,不惬士论,自料与齐丘不合,乃筑室于西山,日以诗酒为事。会宋齐丘出镇南昌,陶志不屈,而齐丘亦不为之荐辟,陶作诗自咏曰:“一顾成周力有余,白云闲钓五溪鱼。中原莫道无麟鳯,自是皇家结网踈。”陶少与水部贠外郎任晼相善,尝以诗遗之云:“好向明朝荐遗逸,莫教千古吊灵均。”元宗虽闻其诗名,而未及召之,会有星孛,陶叹曰:“国家其几亡乎?”既而果失淮甸。陶所居幽邃,性尤嗜鲊,元宗南迁至落星湾,欲有所问,而恐陶不尽言,因伪使人卖鲊至陶门,陶果出啖鲊,喜甚。卖者曰:“官舟抵落星矣,翁知之乎?”陶笑曰:“星落不还。”元宗至南都,未几殂,不还之说果验。陶后以修养炼丹为事,有诗云:“乾坤见了文章懒,龙虎成来印绶疎。”又云:“长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫。任他浮世悲生死,独驾苍龙入九霄。”又《题徐穉亭》诗云:“伏龙山横洲渚地,人如白苹自生死。洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。”陶所遁西山先产药物数十种,陶采而饵之。开寳中,常见一叟角髪被褐,与老媪货药于市,获钱则市鲊对饮,旁若无人,既醉,行舞而歌曰:“蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷事更多。争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。”或疑为陶之夫妇云。
许坚,不知其家世,或曰晋长史穆之裔。形陋而恠,或寓庐阜白鹿洞桑门道舘,行吟自若,帻巾芒屩,短襴至骭,亦无赍装,唯自负布嚢,常括不解。毎沭浴,不脱衣就谿涧,出而暵之。或问其故,则言:“天象昭布,虽白昼亦常参列,人自昧之尔,其可祼裎乎?”坚癖嗜鱼,或得大鱼,则全体而烹,不加醯盐,熟即啖之。游溧阳下山寺,吟诗曰:“地枕呉溪与越峯,前朝恩赐云泉额。【南唐以大唐为前朝。】竹林层建鴈塔髙,石室幽栖几禅伯。荒榛芜没苍苔深,古池香泛荷花白。客有经年説二林,落日猿啼情脉脉。”后或居茅山,或入九华,适意往返,人不能测。旧与樊若水相善,若水北渡后,因转挽于江南,遇坚于简寂观,勉之以仕,则颦蹙不答。坚尝至阳羡,人不之识,一日渉西津,淩波濶歩,若平地然,众昉神之,不知其所在云。
毛炳,丰城人也。好学,不能自给,因随里人入庐山,毎与诸生曲讲,茍获赀镪,即市酒尽醉。时彭会好茶,而炳好酒,或嘲之曰:“彭生说赋茶三斤,毛氏传经酒半升。”炳闻之,小哂而已。自后或游螺川诸邑,遇酒即饮,不醉不止。尝宿于酒家,大醉,悮坐炉炭,主人出之,翌日尻痛,炳疑因酒乖忤,遭其笞挞,讯之乃知。又尝醉于道旁,有里首张谷掖之而起,炳瞑目曰:“起予者为谁?”对曰张谷也。炳呵之曰:“毛炳不干于张谷,张谷不学于毛炳。醉者自醉,醒者自醒,醒醉之道,两者固殊,安用掖为?”复呵之曰:“汝可速去,无挠予卧。”由是人颇重之,是真全于酒者也。后聚生徒数十,讲诵于南台山迨数年,自署于斋壁云:“先生不在此,千载只空山。”因大醉,一夕卒,有诗集传于世。
顔诩,鲁郡公真卿之后,唐末徙居木川。诩少孤,兄弟数人,事继母以孝闻。雅辞翰,谨礼法,多循先业,迨末年,一门百口,家法严肃,男女异序,少长敦睦,子侄二十余人皆服儒业。毎延宾侣,寓门下者常十数,诩晨暮延揖,饮馔燕笑,未尝不躬自接对,虽遇姻戚冲孺,亦为之冠带尽礼。就所居第依泉石筑亭榭,开轩四敞,则碧鲜丛绕,翠微环列,萧爽之趣,杜絶尘嚣。水部贠外郎孟宾于尝以诗羙之云:“园林萧爽闻来久,欲访因循二十秋。此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。”又司农卿何蒙、殿中丞蒯鼇、史舘孙伯纯各为诗序以述其幽隠。诩闻子弟有与賔客戏者,未尝靣责,手写韦昭《博奕论》署于屋壁,使之自愧。【凤麟按:《三国志》卷六五:“韦曜,字弘嗣,吴郡云阳人也。(注:曜本名昭,史为晋讳,改之。)少好学,能属文,从丞相掾,除西安令,还为尚书郎,迁太子中庶子。时蔡颖亦在东宫,性好博弈,太子和以为无益,命曜论之。其辞曰:盖闻君子耻当年而功不立,疾没世而名不称,故曰学如不及,犹恐失之。是以古之志士,悼年齿之流迈而惧名称之不立也,故勉精厉操,晨兴夜寐,不遑宁息,经之以岁月,累之以日力,若甯越之勤,董生之笃,渐渍德义之渊,栖迟道艺之域。且以西伯之圣,姬公之才,犹有日昃待旦之劳,故能隆兴周道,垂名亿载,况在臣庶,而可以已乎?历观古今立功名之士,皆有累积殊异之迹,劳身苦体,契阔勤思,平居不堕其业,穷困不易其素,是以卜式立志於耕牧,而黄霸受道於囹圄,终有荣显之福,以成不朽之名。故山甫勤於夙夜,而吴汉不离公门,岂有游惰哉?”(参见《文选》卷五二)】家人未尝见其喜愠。初,季父非理据乡人桑,诣邑求治,令尹下诩评之,诩偿以已缗,其讼遂止。卒年七十余。
郑元素,京兆华原人也。少习《诗》《礼》,避乱南游,隠居于庐山青牛谷,髙卧四十余年,采薇食蕨,弦歌自若。搆椽剪茅于舎后,会集古书殆至千余卷。元素,温韬之甥也,自言韬发昭陵,从埏道下,见宫室制度闳丽,不异人间,中为正寝,东西厢列石牀,牀上石函中有鐡匣,悉藏前世图书,钟王墨迹,纸墨如新,韬悉取之。韬死,元素得之为多。【凤麟按:《新五代史》卷四十:“温韬,京兆华原人也。少为盗,后事李茂贞,为华原镇将,冒姓李,名彦韬。……末帝时,韬复叛茂贞降梁,梁改耀州为崇州,鼎州为裕州,义胜为静胜军,即以韬为节度使,复其姓温,更其名曰昭图。韬在镇七年,唐诸陵在其境内者,悉发掘之,取其所藏金宝,而昭陵最固,韬从埏道下,见宫室制度闳丽,不异人间,中为正寝,东西厢列石床,床上石函中为铁匣,悉藏前世图书,钟、王笔迹,纸墨如新,韬悉取之,遂传人间,惟乾陵风雨不可发。”】
呜呼!业不素修,自羣鹿豕,斯谓之隠者,樵夫牧子之事尔,非吾所谓隠也。故隠士儒术,出处虽异,易地则皆然。或曰:江梦孙、沈彬尝仕矣,而列于隠士,刘洞、史虚白尝隠矣,而列于儒术,何哉?曰:彬与梦孙志于隠而仕,不得已焉;洞与虚白志于仕而隠,不得已焉,予何容心乎,亦各成其志而已。至如陈陶翻然有改而所得多矣,志不足言之也。
南唐书卷之十六
●义死传上第十一
呜呼!大哉君乎,犹天之覆焉,犹地之载焉。天地以为笼而东西南北、鬼方殊域,无出于天地之度内,则君臣之义,孰可逃哉?此事君者无适而非君也。且人情莫不喜安存而恶危亡也,及以身事人,而与君同戚,则由是而循义,由是而死节,将以终吾身而已,又岂偷生忍耻以获罪于天下后世欤?《礼》曰:大夫死众,士死制。子思曰:如伋去君,谁与守此?君臣之义尽矣。虽然,仕以行道,而致君为尧舜、跻时为太平者,君子之所欲也;所欲者不可必得,则不择地而安之、不临难而免之者,亦所以行吾道也。故唐虞之际,君臣都俞于庙堂之上,则所谓守节循义者存之而弗试,不幸罹于乱世,而人君戚戚于忧劳之地,则上焉学士大夫,下焉武夫悍卒,披肝沥胆,夷险一节,忠义皎然,贯诸白日之上,是亦衰世之意也。魏郑公所以愿为良臣而不愿为忠臣者,可谓有意于致君矣。呜呼!三代而下,缙绅先生多能言之,五代之际,覇据角立,君无世臣,臣无定主,而视神噐为蘧庐,则士之全节者无几。刘仁赡之守孤城,孙晟之不负永陵一坏土,与夫张彦能、皇甫晖、孟坚、陈乔、刘彦贞、朱令赟、胡则之徒,虽非蹈道,有足称者。作《义死传》。
刘仁赡,字守惠,彭城人也。父金,事呉武王,为濠滁二州刺史,以骁勇知名。仁赡为将,轻财重士,法令严肃,颇通兵法,事烈祖,为左监门卫将军、黄袁二州刺史,拜武昌军节度使。平楚之役,仁赡以舟师克巴陵,抚纳降附,人皆恱集,入掌亲军,出镇夀州。先是,毎岁淮水浅涸,分兵屯守,谓之把浅。监军呉廷绍以为境上无事,虚费粮用,悉罢之。仁赡以为不可,未及报而周师猥至,郡人皆恐。仁赡神气闲暇,部分守御,有若平常,群情乃安。【《五代史》:周师先至而后以仁赡守夀州,此【凤麟按:原误“比”,据藏修堂本改。】先除仁赡而后周师至。据《江南录》《野录遗事》《别录》,皆与此同,当以此书为是。】【凤麟按:《新五代史》卷三二:“周师征淮,先遣李穀攻自寿春,景遣将刘彦贞拒周兵,以仁赡为清淮军节度使,镇寿州。李穀退守正阳浮桥,彦贞见周兵之却,意其怯,急追之。仁赡以为不可,彦贞不听,仁赡独按兵城守。”】彦贞軰不用其言,以至丧败,故仁赡军令益信。用周饶计,破城南大寨,克获甚众。仁赡按兵城守,世宗围之数重,以方舟载礮自淝河中流击其城,又束巨竹数十竿,上施版屋,号为竹龙,载甲士以攻之,又决其水砦入淝河,攻之百端,自正月至于四月,不能下,而岁大暑,淫雨弥旬,周兵营寨水深数尺,淮淝暴涨,礮舟竹龙皆飘南岸,为唐兵所焚,周兵多死。世宗东趋濠梁,以李重进为庐夀都招讨使,元宗遣元帅齐王景逹等列砦紫金山下,为夹道以属城中,而重进与张永徳两军相疑不协,仁赡屡请出战,景逹不许,由是愤惋成疾。明年正月,世宗复至淮上,尽破紫金山砦,壊其夹道,淮兵大败,诸将多见擒,而广陵冯延鲁、光州张经、舒州周祚、泰州方讷、泗州范再遇等,或走或降,皆不能守,江南君臣亦皆震慑,奉表称臣,愿割土地输贡赋以効诚欵,而仁赡独坚守不可下。世宗使江南使者孙晟等至城喻仁赡降,晟望城中,改其辞呼曰:“无隳臣节,援兵即至矣。”仁赡于是城守益坚。仁赡子崇諌,幸其父病,谋与诸将出降,仁赡立命斩之。监军使周廷搆哭于中门,救之不得,于是士卒皆感泣,愿以死守。三月,仁赡病甚,喘喘垂死。其副使孙羽诈为仁赡书,以城降。世宗命舁仁赡至帐前,叹嗟久之,赐以玊带御马,复使入城养疾,是日卒。世宗制曰:“刘仁赡尽忠所事,抗节无亏。前代名臣,几人可比。予之南伐,得尔为多。”乃拜仁赡检校太尉兼中书令、天平军节度使。仁赡不能受而卒,年五十八。世宗遣使吊祭,丧事官给,追封彭城郡王。以其子崇讃为懐州刺史,赐庄宅各一区。元宗闻仁赡卒,哭之恸,及赠太师,焚其诰曰:“魂兮有知,鉴周惠耶?歆吾命耶?”夜梦仁赡拜墀下,若受命然。夀州故治夀春,世宗以其难克,遂徙城下蔡,而复其军曰忠正,曰:“吾以旌仁赡之节也。”
孙晟,初名鳯,又名忌,宻州人也。好学,有文辞,尤工于诗。少为道士,居庐山简寂宫。尝画唐诗人贾岛像置于屋壁,晨夕事之。简寂宫道士恶晟为妖,以杖驱出之,昜儒服,北之赵魏,谒唐荘宗于镇州,荘宗以晟为著作佐郎。天成中,朱守殷镇汴州,辟为判官。守殷反,伏诛,晟乃弃其妻子,亡命陈宋之间。安重诲恶晟,以谓教守殷反者晟也,画其像购之,不可得,遂族其家,晟来奔于呉。时烈祖辅政,多招四方之士,得晟,喜甚。晟为人口吃,遇人不能道寒暄,已而坐定,谈辩风生,听者忘倦。烈祖尤爱之,引与计议,多合意,以为右仆射,与冯延巳并相元宗。晟轻延巳为人,尝曰:“金碗玉杯而盛狗屎,可乎?”晟事烈祖、元宗二十余年,官至司空,家益富骄,毎食,不设几案,使众妓各执一噐,环立而侍,号“肉台盘”,时人多效之。周世宗征淮,元宗惧,始遣泗州牙将王知郎至滁州,奉书以求和,世宗不答,又遣翰林学士钟谟、文理院学士李徳明奉表称臣,不答,乃遣礼部尚书王崇质副晟奉表,谟与晟等皆言唐愿割夀、濠、楚、泗、光、海六州之地,岁贡百万以佐军,而世宗已取滁、杨、濠、泗诸州,欲尽取淮南乃止,因留使者不遣,而攻夀州益急。谟等曰:“愿陛下寛臣五日之诛,容臣还取江南表,尽献江北诸州。”世宗许之,遣供奉官安宏道押徳明、崇质南还,而谟与晟皆见留。徳明等既还,元宗悔,不肯割地,世宗亦以暑雨班师,留李重进、张永徳等分攻庐、夀州兵,所得杨、泰诸州皆不能守,唐兵复振。重进与永徳两军相疑有隙,永徳上书言重进反,世宗不听。初,晟之奉使也,语崇质曰:“吾行必不免,然吾终不忍负永陵一坏土。”【凤麟按:永陵乃徐知诰墓,《新五代史》曰:“永陵者,昪墓也。”非是。】及崇质还而晟留,与钟谟俱至京师,舘于都亭驿,待之甚厚。毎朝会入阁,使班东省,官后召见,必饮以醇酒。已而周兵数败,尽失所得诸州,世宗忧之,召晟问江南事,晟不对,世宗怒,亟召侍卫军虞侯韩通收晟下狱,及其从者二百余人,皆杀之。【凤麟按:《新五代史》卷三三:“世宗怒,未有以发。会重进以景蜡丸书来上,多斥周过恶以为言,由是发怒曰:‘晟来使我,言景(李景也,此称元宗)畏吾神武,愿得北面称臣,保无二心,安得此指斥之言乎?’亟召待卫军虞候韩通收晟下狱,及其从者二百馀人皆杀之。”】晟临刑,世宗犹遣近臣问之,晟终不对,神色怡然,正其衣冠,南望而拜曰:“臣以死报国。”乃就刑。其后世宗颇怜晟忠,悔杀之。元宗闻晟死,赠鲁国公。
张彦能,为楚州守将。周师伐淮南,诸郡皆降,独楚州不可下,周人围之数月,城中兵食殆尽,而彦能与其副郑昭业城守益坚。世宗亲督兵,洞屋穿宂而焚之,彦能、昭业战死,余众皆死,誓无降者。世宗屠其城,严兵以戍之。元宗嘉彦能忠,赠侍中。
南唐书卷之十七
●义死传下第十二
皇甫晖,山东人也。事石晋为宻州刺史。虏陷中原,晖与秦州刺史王建来归,授神衞军都虞候,俄拜江州节度使。周师伐淮南,晖率江州屯兵会刘彦贞等以拒周师。彦贞举止躁挠,失大将体,而晖独持重,军阵整肃,士乐用命,虽中原名将,往往惮之。及彦贞败死,天子徙正阳桥于下蔡,晖与林仁肇争之,不胜,周有神将,【凤麟按:“神将”及下“天兵”前空一字,藏修堂本作“丨”,表敬也。盖所谓神将者,宋太祖赵匡胤也。《宋史》卷一:“南唐节度皇甫晖、姚凤众号十五万,塞清流关,击走之。追至城下,晖曰:‘人各为其主,愿成列以决胜负。’太祖笑而许之。晖整阵出,太祖拥马项直入,手刃晖中脑,并姚凤禽之。”】操钺一麾,睴众大败,收兵返走,且战且行,欲退保滁州,时滁州守将王绍顔先遁去,城中已乱,晖力战,创重,死于天兵。子继勲,别有传。【寳训曰:太祖擒皇甫晖于滁州,是受命之端也。《国光闲话》曰:太祖挺身力战,劒血服衲,既而擒晖。】
孟坚,初事王昶,为建州禆将。延政与曦有隙,坚知其必败,会边镐伐建阳,坚以其众先降,镐等资其策以取南闽,及陈觉矫命攻晋安,坚隶冯延鲁军中,李仁逹先求救于越,越以兵数千人入城助守,而江淮诸军大集,四面合势,晋安窘甚。越人沿海济师,旁岸阻泞,藉箦乃可登。南面诸军聚而射之,箦不得施。久之,延鲁曰:“城所以不下者,恃此为援也。却吾军,以诱之登岸,殱其援,城必降矣。”坚曰:“敌至此已久,进退不可,求一战而死无路尔。今与之战,必致死力,可尽杀乎?不若坚壁以拒之,援兵逺渉大海,不战而困,城可图也。”延鲁不听,挥兵少却,越人登岸未定,坚曰:“可撃矣。”延鲁又不听,既而合战,延鲁败走,坚死之,诸军皆溃。【凤麟按:半渡而击,兵法也。冯延鲁无知,鲜有不败,惜孟坚之死也。】
陈乔,字子乔,世为庐陵玊笥人。祖岳,仕大唐,为南昌观察判官,著《唐书》自髙祖讫于穆宗,为《统纪》一百卷,行于世。父濬,仕呉,为中书舎人、翰林学士,撰《吴录》二十卷。乔幼敏悟,耽翫文史,以廕授太常寺奉礼郎。烈祖即位,颇器重之,迁尚书郎,拜中书舎人。元宗既失淮甸,耻其降号,欲授机务于太弟,而陈觉之徒因有窥窃之计,辄谓元宗曰:“宋齐丘尝賛烈祖变家为国,终成大业,是社稷之臣也。今若委以国事,庶宁边鄙,而陛下优游邃处,以养乔松之夀,遵鼎湖之躅,亦千载一遇也。”元宗由是欲传位而以齐丘辅政。乔闻之,排閤而入諌曰:“臣闻社稷之重,焉可假之他人?今且授之,则百官朝请,皆归齐丘一民,尺土非陛下所有,尚能制齐丘而再有之乎?臣见淖齿、李兊复作而让皇幽囚于丹阳,亦陛下之所亲见,一日垂涕泣求为田舎翁,不可得矣。”元宗愕然曰:“微卿,几落贼人彀中。”于是引乔入见后及诸子,指乔曰:“此忠臣也。他日国家急难,汝母子可托之,我死无恨矣。”传位之意遂止,而齐丘党与亦由此以败。及元宗南迁,留乔辅太子监国。后主即位,迁吏部侍郎、翰林学士承旨、门下侍郎兼枢宻使,遂总军国事,政由已出。李平、潘佑之死,亦因乔间焉。开寳中,太祖皇帝遣使召后主入朝,后主欲徃,以乔为介,乔曰:“陛下与臣俱受先帝顾命,委以社稷大计。今徃而见留,则国非已有,悔将何及?臣虽死,实腼靣于先帝。”后主曰:“茍不得已而入,其如稽缓之譲何?”乔曰:“臣请坐之。”后主由是连年拒命,皆乔为之谋也。及王师问罪,乔誓以死守。时降枢宻院为光政院,乔为光政使而张洎为副,同掌机宻。尝语后主:“势虽廹蹙,二臣之节不隳也。”及城将陷,后主自为降款,俾乔与世子仲㝢开城门纳之,乔遽归府,以款投于承霤,后主促之愈急,乔入见曰:“自古岂有不亡之国乎?降无益也。【乔意欲与后主俱死而不忍言。】臣请城下一战而死。”后主执其手泣曰:“盍与我北归。”乔曰:“臣当大政而致国家如此,非死无以报。臣死而归之以逆命之罪,则陛下保无恙也。”掣其手,去入视事堂,召二亲吏,解所服金带遗之曰:“吾死,掩尸无泄。”遂自缢。二吏彻榻瘗之,后主求乔不得,张洎曰:“已死北军矣。”语未毕而王师遽入,后主俘于京师,太祖皇帝责其拒命劳师,果以陈乔固执为对。
乔为人孝悌惇睦,宗族之贫者,分禄以给之,虽居权要,家无余赀。先丧其妻,后主为娶国戚,乔曰:“臣家素贫窭,不能成礼。”后主贷之,俾就婚焉,惜乎不知时变,死非其所,然亦忠于所事者也。金陵既平,改塟乔。初求乔尸,不得,或见丈人衣黄半臂,举一手障面。及发其瘗,以右手加额,如所见焉。
刘彦贞,呉功臣信之子也,授大理评事,累迁屯田贠外郎。父丧免,起为将军,遂歴武职,连刺海、楚二州。长于吏事,声绩日洽,拜濠州节度使。承刘崇俊虎政之后,裁以法度,吏民颇服,及移镇夀春,渐自矜大,务为聚敛,以夺民利。夀春有安丰塘,溉田万顷,彦贞托以浚城隍,大兴工役,决水城下,而田亩皆涸,因急其徴赋,民皆鬻田而去,彦贞取上腴者贱价买之,于是复涨塘水,岁积巨亿,赂遗权要,以沽声名。魏岑受贿尤剧,羣议杂然推唱,以谓彦贞用兵如韩、彭,理民如龚、黄,倚之若长城。及周世宗征淮甸,命大将李谷攻自夀州,元宗使彦贞督诸路兵出拒周师,以江州皇甫晖为援。李谷曰:“吾无水战之具,而使唐兵断正阳浮桥,则我背腹受敌。”乃焚其刍粮,退屯正阳。是时世宗亲征,行至圉镇,闻谷军却,意唐兵必追之,遣李重进急趋正阳,曰:“唐兵且至,宜急击之。”彦贞等闻谷退军,皆以为怯,禆将咸师朗曰:“追之,可大获。”刘仁赡使人喻之曰:“君来赴援,未交战而敌人退,不可测也,慎勿追逐。君为大将,安危以之,脱有不利,大事去矣。”前军张全约亦曰不可追,彦贞曰:“军容在我,汝軰何知?沮吾事者斩。”其举止躁挠,贪功自任类如此。比至正阳,而重进先至,未及食而战,彦贞施利刃于拒马,维以鐡索,又刻木为兽,号捷马牌,以皮囊布鐡蒺藜于地,周兵见而知其怯,一鼓败之,彦贞死于阵。初,彦贞鼔行,刘仁赡曰:“未战而奔,必有伏兵。我师遇之,无遗类也。”乃号令军中为城守之备,既而彦贞果败,诸军皆溃,惟张全约帅所领奔夀州。以其覆军丧地,自彦贞始,故恩不及其子孙。交泰元年,赠彦贞中书令而已。
朱令赟,大将军业从子也。常从业军,初为小校,趫捷善射,椎首鹰目,军中号“朱深眼”,累迁神衞都虞候。会林仁肇卒,以令赟为镇南军节度使。王师问罪,后主召令赟赴难,令赟至湖口,与诸将议曰:“今若前进,而王师据我后,则上江阻隔,退乏粮道,亟为虏矣。”乃以书招南郡留守刘克贞代镇湖口,克贞病,不能举,令赟迟之,后主命益急,使者旁午,令赟不得已,自浔阳湖缚大筏载军粮器用,战舰数百艘,欲断采石浮桥,直趋金陵。或説令赟曰:“江水浅澁,不利舟筏,可俟盛夏,大江泛溢,顺流而下,势不可御。”令赟曰:“业已进,俟盛夏乎?”遂帅水陆一十五万至虎蹲洲,与王师遇,令赟不识兵机,自乗大航,危檐重构,建大将旗帜,中流指麾。王师聚攻之,令赟先创巨舟,实葭苇,灌膏油,欲顺风纵火,谓之火油机。至此势蹙,乃以火油机前拒,而反风廽煽,自焚大筏,水陆诸军不战而溃,令赟投火死,粮器俱焚,烟焰不絶者浃日。自是,金陵絶无外援,以至于亡。
胡则,为江州副使。金陵既下,后主归于京师,诸郡皆送款,则谓所部曰:“吾等世受主恩,忍负之?”遂杀谋降者,婴城固守。朝廷遣使谕旨,犹不奉命。将军曹翰帅师围城,三年,则誓以死守,城将陷,太宗皇帝嘉其尽节于所事,遣使谕翰:城下日,拒命之人尽赦之。使人至独木渡,大风数日,不可济,及风定而济,则翰已屠江州无遗类,适一日矣。
呜呼!甚哉死之难也。非死之难,而处死者为难也;非处死之难,而择其所处为尤难。是故或轻鸿毛,或重太山,其死虽一,而轻重之异者,在得其所与不得其所尔。刘仁赡軰于死生之际,亦庶几焉。
南唐书卷之十八
●亷隅传第十三
呜呼!崇髙富有,人之所欲也。其崇髙乎天地之间者,若鹪鹩巢于一枝,一枝之外,无所居也;其富有于万物之上者,若偃鼠饮于长河,满腹之外,无所容也。天地亦大矣,万物亦众矣,一身之所为,曽未得其万万之一,而固已厌足,则一身之外,我何与焉?古之人其志有在于是者,许由闻其风而悦之,其无待于外而傲睨于万物之上,则在我者皆道之真,而在彼者皆物之粗。道者,吾之所固有,而物者时之所傥来,故榱题数尺,后车数十乗,不足以望吾泰山堪巗之安也;食前方丈,侍妾数百人,不足以易吾饮水曲肱之乐也。古之人其志有在于是者,王子搜闻其风而悦之,【凤麟按:《庄子·让王》:“越人三世弒其君,王子搜患之,逃乎丹穴。而越国无君,求王子搜不得,从之丹穴。王子搜不肯出,越人薰之以艾。乘以王舆。王子搜援绥登车,仰天而呼曰:‘君乎!君乎!独不可以舍我乎!’王子搜非恶为君也,恶为君之患也。若王子搜者,可谓不以国伤生矣,此固越人之所欲得为君也。”】大而天下,重而一国,有所不受,则脩吾身以标凖于天下,不亦贵乎?驯致后世,丧已于物,忘真于利,则清风不竞而亷隅遂丧,如姚景之取予有节,鲁崇范之一介不受,马文义之不入府库,许规之不顾遗金,皆后世之难能者。作《廉隅传》。
姚景,始事刘金,为廐卒。金暇日至廐中,见景昼瞑,有二赤虵悠扬景靣,少顷入鼻窍而寤,金由是竒之,引为亲信,俄迁禆将,金以女妻之。烈祖亦重其为人,使典亲兵,歴制置刺史,拜清淮军节度使。夀春望镇,供亿滋厚,而主将敛率,浮于他郡,民尤苦之。景至,一切供亿悉罢去,常俸不给,刓衣弊冠,漠然古风。初,吏请家讳,景大署于纸尾曰讳赃吏,于是属吏拱手,稍知廉隅。诸子为牙将,景登城,见其长子导从甚盛,过市,市人皆废业辟路,景召其子杖之。
鲁崇范,庐陵人也。灶薪不属,而读书自若。烈祖初建学校,丁乱世,典籍多阙,旁求诸郡,崇范虽窭,九经子史,世藏于家,刺史贾皓就取进之,荐其名不报,皓以已缗偿其直,崇范笑曰:“坟典,天下公器。世乱,藏于家;世治,藏于国。其实一也。吾非书肆,何估直以偿耶?”郤之,皓谢曰:“俗吏凂浊,以遗先生羞,不然,何以见髙义?”会皓赴阙,与崇范俱至金陵,表荐之,召试东宫,授太子洗马,复守廉俭,唯食月俸,其余四时锡赉,非次优与,拜而弗取,悉班诸亲旧之贫者。元宗即位,尤重之,除东宫使,卒于仕。
马文义,彭城人也。父仁裕,事烈祖为使相。文义以廕授千牛备身,补浙西支使。建州之役,隶祖全恩为判官。既下建州,将吏皆入府库争取金贝,文义独收民籍归幕,故建州虽经乱而民皆安堵,文义与有力焉。迁赞善大夫,卒。子禹昌,甫二岁;妻朱氏,大将军业女也,赙 60 52778 60 31917 0 0 7699 0 0:00:06 0:00:04 0:00:02 7698µ 䏿 æåï¼çå ¶å»å¦æ¤ï¼æ è½çå ¶å¦»å¦æ¤ã
许è§ï¼é«é³äººãç¥åï¼ä¹ä¸é£æ¢ç²ï¼èªéå·è¥è´ä¸èµ°ï¼é æ±å山谷ä¸ï¼ç»èº«ä¸åºãåçç¨ ï¼ç¨ çè§ãè§å¥½éå®¶è¨ï¼æ ä¸äºäºãå°ç¾æ 宣ãæé´ï¼é»æèå»å¼ï¼å°±è®¯ä¹ï¼æ°ï¼âææé¡äººä¹ï¼å¯åé¿è ï¼ä¸æ»ï¼æ¿ä»¥éª¸éª¨å±ãâå ææ§ä¸é»éåæ¤ï¼æ°ï¼â以æ¯äº¤é¿è ãâè§è®¸è¯ºï¼æ¬è´å ¶éª¨åéå¹¶é»éç½®æ»è å®¶ï¼ç¶ææ§ä¹ï¼å ç®éå¦äº¡å¿è¨ï¼ä»¥ä¸ºè®¸åå¤ãè§ä¸é¡¾ç«å»ï¼é»è 以è§ä¸ºé¿è äºãåéï¼äºå主ï¼ä¸ºçå¯å¾¡å²ï¼äº¦ææ¸ èï¼åä»çæã
âèæ¿ä¼ ç¬¬åå
åå¼ï¼ç«å¤©ä¹éæ°éä¸é³ï¼ç«å°ä¹éæ°å䏿ï¼ç«äººä¹éæ°ä»ä¸ä¹ãçéé³ååï¼åæç¸æµï¼ç¶å交éæåèç©ççã人ä½å ¶ä¸ï¼æ´ä»æ±ä¹ï¼æä»¥èµå¤©å°ä¹åè²ä¹ãèå¿¿æ¾æ®å¿èä¸å ¨ä¹ä»ä¹ï¼åç¹å¤©ä¹ç¬é³èæ éãå°ä¹ç¬åèæ æï¼å ¶äºçæä¹æ®ç£ãå¤ä¹å£äººæä»¥å¾³åå¹¶ç¨èæ´½äºæ°å¿è ï¼å¢ä»¥ç¥æ¤è已循è´ï¼åä¸ä¾å¿ä½å¨ï¼åæ³ä»¥åï¼åç天å°ä¹å¾³ï¼å»çæ°ä¹æ§ï¼èç»æ¨çï¼æ æä¸ä¸ºï¼å¯ä¸çåï¼æååéæ¥ï¼æå¦äººåäºè·¯èåï¼ä½¿åè´¡é®ä¹æ°ï¼âå°ä¹åï¼éæå¿§ä¹ï¼âæ°ï¼âç¶ãâåè´¡é®å ¶æ ï¼æ°ï¼âå¾è æ»äºèï¼å¾å¤«åæ»çãä»å¾ååæ»çï¼æ¯ä»¥åä¹ãâåè´¡æ°ï¼âä½ä¸å»ä¹ï¼âæ°ï¼âæ èæ¿ãâååé»ä¹ï¼æ°ï¼âå°åå¿ä¹ï¼èæ¿çäºèãâãå¤éºæï¼äºè§ã礼记·æªå¼ãããä½ãèæ¿ä¼ ãã
å¼ å®£ï¼åè´ç¨ï¼å°äºåï¼ä¸ºåæ ¡ï¼é¶å¤§å°æ´æ£ãæ£ç±äººæ¢ä¸ï¼è¯¸å°åä¹ï¼å¯å®£é¢èæ´æ¾ï¼é¨æ²è¦ä¹ãä»åä¿¡å´èå·ï¼è人ä¹å¸äºæ¥ï¼ä¿¡é£å®£åé«å®¡æåå µå¾¡ä¹ï¼å¤§è´¥æ¥å¸ï¼ç´¯è¿è¯¸åé½èåï¼å¾ä¸ºå·¦è¡ä½¿ï¼çä»¥ä¸¥é ·ä¸ºçãåééå·ï¼ç½®å°å®¤ä»¥é 罪人ï¼ç½ªæ é®å°å¤§ï¼å ¥ä¹åæ å ¨æ´»ãæªå ï¼å¢å 大治ï¼é䏿¾éãä¼éªä¸çèæéè ï¼é²é®ä¹ï¼è¨å¸çä¸ç§¤ï¼èè½»ä¸åæ°ï¼å®£ä½¿ç§¤ä¹ï¼ä¿¡ç¶ï¼ä¹æ©åçè ï¼æé¦æ¬çäºå¸ï¼èªæ¯åçè ç以åäºæ¤ä¸ºç§¤ï¼æ æ¢è½»éã
æå¾³æï¼ååæï¼é±é³äººä¹ãå§ä¸ºå°åï¼å伺人ä¹ç§ï¼æè·äº¡å½ï¼æè³å¿ å¾ï¼æ¶ç®ä¸ºæç«å¿ãç´¯è¿å¤§çå¿ï¼ææ³èå³»ï¼ç±ææªæï¼å以è¦èå·åèåç½®ä¹ï¼æ»è çä¼ãå¾³ææ¬æ 妿¯ï¼å¦ç§°åå¦ï¼æ¯å¼é©¬ä¸ºé©å¢ï¼æå·¥ä¸ºä¼¶ä¼¦ãè½ç¶ï¼ä¸é奸ä½ï¼åå®èåï¼æ ç»å ¶å¤©å¹´ãåï¼å 宿¬²ç½®å寺ç±ï¼å¾³æè«æ°ï¼âä¸å²ä¹å£«ï¼è俾éç«å¾ä»¥å¼å ¶æå¢¨è¶ï¼âå ¶è®®éå¯ï¼è®ºè éªä¹ã
åå¼ï¼åæ«å¤§ä¹±ï¼æ¹éå£æï¼æä»¥å®¦å®ç»äºãè诸åå²ï¼åè¶æå¤ï¼å¯ååè½½ç±è±ç¥ï¼é人å 幸ç¨å¦è½»éï¼ä¸å¯æèãæ¡ï¼ãæµ®å± ä¼ ãï¼å主对ä½åçå½ç¯ï¼ä»¥å³å¤§è¾ï¼èªå¤è³æ¦ï¼ç«çåè¯ä¹ï¼ä¸çåè´³ä¹ï¼ç±æ¯å¯å大贾ï¼éèµå å®ä¿¾ç»ç¯ï¼è·å è çä¼ãèæ¤åæç½®ç±å寺ä¹èª¬ï¼åéç«ä¹èï¼è½æ èæ®ï¼èä¼ºéæµå·ï¼çªå¼å¨å¾³ï¼äº¦å·²çç£ã幸èå½ååé ï¼æªå°å¬å¹¸ï¼æ ä¸è§æ¥äºå½æ¶ã
åå书å·ä¹åä¹
âè¯æ»ä¼ 第åäº
åå¼ï¼ä¸ä»£ä¹é ï¼åä¸ä¸å¤§å¤«ï¼èé¸è ä¹å½ï¼äº¦æ°æ 䏿大夫ï¼åå¤ä¹æä»¥ä»»å¤§å¤«è æªå°ä¸ä»¥è´¤ï¼èæä»¥å¾ å¤§å¤«è æªå°ä¸ä»¥ç¤¼ãåå ¶ä¸ä¹±åæ»¥ï¼æ æä¹ä¹çï¼æè§äºãæ¥ç§ãè ï¼ä¹¦äººä»¥æï¼æä»¥å ¶ç½ªä¹ï¼ç§°å½ä»¥æï¼æä¸ä»¥å ¶ç½ªä¹ãæ¯ä»¥ä¸ºäººåèä¸éãæ¥ç§ãä¹ä¹è ï¼å¿ è馿¶ä¹åï¼ä¸ºäººè£èä¸éãæ¥ç§ãä¹ä¹è ï¼å¿ é·è¯æ»ä¹ç½ªãåä¸ååè»äºèªæè为å°äººä¹æè¯¬ï¼åè´¤ä¸èéªæ»äºå¸æï¼èé·å ¶åäºé¦æ¶ä¹åè ï¼æ 䏿 ä¹ï¼è¯å²æä»¥ç´ç¬ä¹¦ä¹ï¼ä½¿åä¸ä¸ºè£è ç¥æ³ä¹ä¸å¯ç¯ï¼ä¸ºåè ç¥åä¹ä¸å¯æ»¥ãå¦éèãæåºä¹æ»ï¼ååè§ä¹ï¼æªå°ä¸æ¼è èå¹ä¹ï¼è£åãçç«ä¹æ»ï¼ååè§ä¹ï¼æªå°ä¸æç¶èå¿«ä¹ãæ¯å ¶åä¹å½å¦ï¼è½åè½½ä¹åï¼ç¹è¶³ä»¥æå人ä¹åæä¹ã
ååäº«å½æ¥æµ ï¼å¯åä¹å£«æ å ï¼èè¯æ»å¤ªåï¼å¦å®é½ä¸ãéè§ãæå¾´å¤ãæå¾³æãéè°ãå¼ å³¦ãç¦ä»è§ãç建å°ãè岿ãçç«ç»§å²ãæä»èãæ½ä½ãæå¹³ï¼çæ»äºéå½ãå°±å ¶æªæ»ä¹è¡ä»¥èä¹ï¼åç¥å ¶ææ»è ä¸è½æ å½å¦ç£ãç¶åååä¹äº¡ï¼é人亡ä¹ï¼äº¦èªäº¡ä¹ã为å½èèªå»å ¶è¡è±ï¼è¬è¯¸æç©ºä¹é¸èèªæå ¶ç¾½ç¿®ï¼å°æä¸å°è åï¼æååéæï¼è³æ²³èè¿è ï¼é»ææçª¦é¸£çãèåä¹ãæ æ°å³èèéºä¸è³ï¼è¦å·¢è鳯ä¸ç¿ï¼ååæ¶ä¼¤å ¶ç±»ä¹ããå¤éºæï¼ãååå®¶è¯Â·å°èªãï¼âååèªå«å°å ¥æï¼è³æ²³ï¼é»èµµç®åæçª¦ç¨é¸£çåèåï¼ä¹ä¸´æ²³è广°ï¼âç¾åæ°´ï¼æ´æ´ä¹ãä¸ä¹ä¸æµï¼æ¤å½ä¹å¤«ãâåè´¡è¶èè¿æ°ï¼âæ¢é®ä½è°ä¹ï¼âååæ°ï¼â窦ç¨é¸£çãèåï¼æä¹è´¤å¤§å¤«ä¹ãèµµç®åæªå¾å¿ä¹æ¶ï¼é¡»æ¤äºäººèå仿¿ï¼åå ¶å·²å¾å¿ä¹ï¼èæä¹ãä¸é»ä¹ï¼å³èæå¤ï¼åéºéºä¸è³å ¶éï¼ç«æ³½èæ¸ï¼åèé¾ä¸å¤å ¶æ¸ï¼è¦å·¢ç ´åµï¼åå°å°ä¸ç¿å ¶éãä½åï¼ååè¿ä¼¤å ¶ç±»è ä¹ãé¸å ½ä¹äºä¸ä¹ï¼å°ç¥é¿ä¹ï¼åµäºäººä¹ï¼âéè¿ï¼æ¯äºé¹ï¼ä½ãçæã以åä¹ãâãä½ãè¯æ»ä¼ ãã
ç¦ä»è§ï¼åå¯åï¼å¹¿éµäººä¹ãå§ä¸ºåä¸å°åï¼å¤å¹²æç»ï¼å¯è¢«ç¹ä½¿ï¼ç´¯é¤å³èï¼åºä¸ºæµ·éµççä½¿ãæµ·éµæ°å¥½äºè®¼ï¼åå¤ä¸è½ç´ï¼ä¹ä»¥ä»è§å ¼å¿äºï¼æé¨é±¼ç竹èä¹å°ï¼è´¢ç¨æåºï¼å½å®¶æ¯æå¤§å½¹ï¼å¸¸èµä¸è½ç»ãä»è§ä½¿è¡è§æ°å®¶ææï¼ä¸¾ç±åä¹ï¼äºè®«å以次å¿å¤ï¼ç½æééï¼ä»¥æ æ°ä¸çæ¨ï¼èä¾äº¿å ¬è´¹ï¼ä¸ç¥éæãçç¥åä¹ï¼å以海éµä¸ºæ³°å·ï¼è¿ä»è§ä¸ºåºå²ï¼ä¸ç§»æ²»æï¼æ¿äº¦å¦æ ãæ©å¹´ï¼å½å®¶å°äºï¼ä»è§æå ä¸å·²ï¼å¤å ¥ç§é¨ï¼åç½æ»æ´ï¼å 以奢縦ï¼å®£å¾½ä½¿éè§æå®¿å«ï¼å®»å¯å ¶ç¶ï¼ä¾å¾¡å²ç仲è¿äº¦å¾ä¹ï¼çç¥é³ä¸é®è鿬²ç½¢å ¶é¡ï¼ä¼å°ä¸å»µï¼ä¹å¬ä»¥ä¸ºéæ±åé½èåï¼ç£èå¸ä»¥ä»ï¼åè¿é½ï¼éçä¸é£ãä»è§æ¹æ¿æ©ï¼éç¥è¢«æ§æï¼ä¸èå¿¿æï¼ä¹ä¸ä¹¦èªéæ è¿ï¼è为è°ä½æé´ï¼è¾ç讦æ¥ãçç¥ä¸å ¶äºï¼å½éè§å æ³°å·æé 使ï¼ä»è§é»è§å¾æï¼å¹æ°ï¼âå¾å°å¤ç«ï¼æç¥è 主ä¸èå·²ãéè§é¦æå¾äºï¼èä»ä»¥å±ä¹ï¼ä½ä»¥èªæï¼âéèªå¾ï¼å³æ¥æ¶ä»å¤§çèµæ»ï¼å¦»åå¾åå·ã
ç建å°ï¼å°ä¸ºåæ ¡ï¼éªåä»»ä¾ ã平建å·ï¼åå 诸å°ï¼æä¿¡å·åºå²ã为人åé¸·ï¼æ æå¿æ®ï¼åéè§çç«å½è®¨éä»é¹ï¼å»ºå°å¸ å¸å´ç¦å·ï¼ä¸è¯¸å°äºåï¼ååå° èå éï¼è¯¸åç±æ¤æºæ£ï¼é失æå®ãå å®å¤§æï¼éè§ãå¯å»¶é²ç被æµçªï¼è建å°ä¸èªå®ãå å®å¬è¿æ °æä¹ï¼ä½¿æç¦å µãå»ºå°æç½ªï¼æå¤åä¾ãæ¶éå²ãéè°ãæå¾³æç彿¸ è¦ï¼èå²è¯¡ä½å°¤çï¼è°åå¾³æäº¦è½»è±ï¼ä¿±ä¸æä¼æãæ·é¨è´ å¤éè岿é¢è¿ä»è´æ°ï¼æ·±ç¾å²çï¼èä¸å»ºå°ç¸åï¼ä»¥å»ºå°æ¹è¢«å® ä»»ï¼å¯å»ç¾£å ï¼å å建å°ä¸ä¹¦æ´è¯ç¨äºè ï¼è¯·å°½å»ç¾£å°ï¼è¿ç¨æ£äººãå å®å¤§æï¼ä»¥å ¶æ¦è£æ¡ç¦å µï¼ä¸å½å¹²é¢å½æ¿ï¼æµå»ºå°æ± å·ï¼èµæ»äºè·¯ï¼å²æå¼å¸ã
æå¾³æï¼ä¸ç¥ä½è®¸äººä¹ãè½éè´å¤§èï¼ç´¯è¿å µé¨è´ å¤éãæçé¢å¦å£«ãå¨ä¸å®ä¼æ·®ç¸ï¼ä¸æ»å·ï¼å 宿§ï¼å é£çå°çç¥æå¥ä¹¦äºä¸å®ï¼ä¸çãæªå ï¼æ¨ãå ãèãæ³°ãè²ç¸æ¬¡æºï¼å å®çæ§ï¼ä¹é£å¾³æä¸éè°å¥è¡¨ç§°è£ï¼è¯·ç®å¤ãæ¿ ãæ³ãæ¥ãå ãæµ·å å·ä»¥æ±ç½¢å µï¼ä¸å®äº¦ä¸çãå¾³æä¸éè°ççè¡å¨ãæå¹´ï¼å å®å¤ä½¿åæãçå´è´¨åå»å¸å·ï¼æ¿å¹è´¡èµï¼ä¸å®ç¹ä¸çãäºæ¯éè°çè§ä¸å®è±æ¦èå¸ççï¼ä¹æ°ï¼âæ¿éä¸å¯è£äºæ¥ä¹è¯ï¼è¿åæ±å表ï¼å°½ç®æ±å诸å·ãâä¸å®è®¸ä¹ï¼é£ä¾å¥å®å®å®éæ¼å¾³æãå´è´¨è¿æ±åï¼èè°ãæçè§çãå¾³æçå½ï¼çç§°ä¸å®è±æ¦ãå 宿¶ä¹ï¼å®é½ä¸ãéè§çç以å²å°æ çï¼å¾³æåå½ä»¥å¾å©ãå å®å¤§æï¼å½æ©å¾³æäºå¸ï¼èçå µä»¥æå¨ãåï¼å¾³æä¸éè°ç以å°ä¹¦éå¾ å¶ï¼ææ©ç¨äºï¼ç¾å®ä¾§ç®ï¼å·ä¸ºâéæâãåè°è¿ï¼å è¦æ¡é½ä¸å ä¸ï¼è¿½èµ å¾³æè¢å·åºå²ã
çç«ç»§å²ï¼æ±å·è度使æä¹åãå°ä»¥ç¶å»ä¸ºåæ ¡ï¼å¸¸ä»æåä¸ãæ»å·ä¹å½¹ï¼æåæçæ¥ï¼ç»§å²æ¬²éï¼æææå»ä¹ï¼å¼åï¼éé¸ãä»¥ææ»äºï¼æ ç»§å²æ©æ³½ä¼æ¸¥ï¼ç´¯è¿å°åãæ± 饶äºå·åºå²ãæ§è°¨åï¼å¤äºä¸ºçï¼åæ°å®è¾ï¼å ¥ä¸ºè¯¸åé½èåãæ°å¹´ï¼ååèå°äº¡æ®æ®å°½ï¼ç»§å²è½å°ï¼éæå¤§å°åï¼èµäº§ä¼èµ¡ï¼èé¡èµé¢ä¼ï¼äºæ¯è¥ç¬¬å® ï¼ä¾è½¦æï¼çå¦ä¹ï¼å¤çç¾ï¼æ©è¿éä¹å°ï¼æ¤è±æäºï¼ç ç¿ ç¯åï¼æäºç室ãåç叿¥ä¼ï¼ç»§å²ä¿æèµå¯ï¼æ 广»ä¹å¿ï¼æ¬²å主ééèå£ä¸æ¢åï¼æ¯äºä¼ä¸ä½è¨å½æ°ç©·ä¿èå·²ï¼æé»è´¥ç»©ï¼åæ¡æçªåï¼æææ¢æ»ä¹å£«è¯·åºå¹å½ï¼åæèæä¹ãç±æ¯åæ å¿¿æï¼ç¾å§å齿ï¼è¿è£å±¡ä»¥ä¸ºè¨ï¼å主ä¼å®¹ä¹ãåæä»¥åæ ï¼ç¨å¤æè§ï¼å¬ä¹äº¦ä¸è³ï¼åä¸»äºæ¯ä¸è½å®¹ï¼ä¹äº²å»µåå³åï¼è¿ï¼è¯±ç»§å²å ¥å®«ï¼è´£å ¶æµè¨ä¸ç¨å½ä¹ç¶ï¼æ¶ä»å¤§çï¼å§åºé¨ï¼èä¼åä¹å£«äºéï¼èå²ç»§å²ï¼é¡·å»èå°½ã
åå¼ï¼å¤©å±ä¹åï¼ä¸å¯èä¹ï¼äºå ¶æåèèä¹ï¼åå ¶å®æ ä¸èç£ãçç«ç»§å²åç¶äºåæ»ä¹é ï¼åå ¶äºåï¼åå¯ç¥ä¹ãå¿ åï¼äººä¹å¤§ä¼¦ï¼èä¸å¿ ä¸åè æ 容äºå¤©å°ä¹åº¦å ï¼ç¶åç»§å²ä¹æ»ï¼å²ç¹äººæ¨åï¼
éè°ï¼å仲çï¼ä¼ç¨½äººä¹ã侨建康ï¼å°ç½æï¼åå¦å±æï¼é ´è±æ¶è»°ãå å®å® ç¨ä¹ï¼æèªä¸ä½ï¼ç´¯è¿åé¨éä¸ãæ¾å¾³ä¸ï¼å¨å¸ä¸æ¨ãå çå·ï¼å å®é£è°ä¸æå¾³æå¥è¡¨äºä¸å®ï¼æªæ¥èåæãçå´è´¨ç»§è³ï¼è°çè°ä¸å®æ°ï¼âåçéä¸ç¥æ¦ï¼ä¿æ äºå¿ï¼æ¿å½å表ï¼å°½ç®æ·®ç¸ä¹å°ï¼âä¸å®è®¸ä¹ï¼é£å¾³æãå´è´¨è¿æ±åï¼èæä¸è°ççè¡å¨ï¼æ¢èæ±åæå½ï¼ä¸å®å¤§æï¼æ¡è¯æåèä¸äºç¾ä½äººåæ»ï¼ç¬èµ¦è°ï¼ä»¥ä¸ºèå·å¸é©¬ãè°å¨èå·ï¼ä»¥è¯è´»å ¶å·å°ï¼å ¶ç¥äºï¼âç¿©ç¿©å½å°½å¡å£é¸¿ï¼æ®·æ®·æå¼è°æ·è«ãæ¸åç¦»ææ¥è²éï¼æ±åå®¶äºæå°ä¸ãâæ±åæ¨å¨å¹³ï¼ä¸å®å¬è°æè¡å°å¿ï¼æ¾è¿å½ï¼è°ä½è¯ä»¥ç®ï¼å ¶ç¥äºï¼âä¸å¹´èæ¦ç¾£ä¾¯æï¼ä¸æ¥å»»é®ä¸å½æ¥ãåå鿬¢æ°¸æ äºï¼è°¢æ©å½å»èéªè£ãâä¸å®è§èæ¦ä¹ï¼èµé»éäºç¾ä¸¤ï¼æå°ä»¥é´å ¶åè£ä¹ãå 宿è¡ä¹ï¼è°å½ï¼ä¸ºç¤¼é¨ä¾éï¼å¤å°ä¹¦çï¼å½æ¿æç§äºä¸å°ç¸åºï¼ä½ç´è¾èå·²ãè°æ¢ç§æï¼é¸å¤§é±ï¼æ¹å¶åº¦ï¼æå ¶æè½ï¼æä¸æä¹å¿ï¼å°¤æ¨ªæ£ä¸æ³ãä¸å®æ¯é£ä½¿è³ï¼å¿ èµè¯åé®ãæ¶å¤ªåå ¾å æ£åº¶æ¿ï¼è°èå ¶æç¥éå¼ä¸ºå¤ªåå¸è®®éï¼ç¾å¸å ³å¯å¤ç±ä¹ãåï¼æå¾³æä¸è°åï¼å¾³æä¹æ»ï¼ç»äºä¸åéä¸å®é½ä¸åè®®ï¼è³æ¯ï¼éä¸èªå®ï¼åé¢çº³è´¿ï¼è°ç¥ä¹ï¼é¢è¯å ¶ç¶ï¼é大æ§ï¼åè°å¤ä½¿å¨ï¼ä»¥ä¸å®ä¹è¨è¦æé½ä¸å ä¸ï¼éè§ãæå¾´å¤ä»¥ä¸çä¼è¯ï¼éçæ§ï¼ä¼ä¿¡å·åºå²å¼ å³¦å ¥ä¸ºå¤©å¨åé½èåï¼å¸¸è¯£è°ç¬¬ï¼ç¸æ¬¢æè³å¤åï¼éæ¶ææ¢è¦ï¼å æè°ä¸å³¦è°ä¸ºä¸è½¨ï¼å å®çä¹ã太åå ¾åï¼ä»å以次å½ç«ï¼èè°æ°ï¼âä»åè½»èï¼è¯·ç«çºªå½å ¬ä»åãâå å®å¤§æï¼å°ä»¥ä¸å®ä¹æ ï¼æªå³å è¯ï¼ä¹ç½¢å ¶è为å½åå¸ä¸ãåä¸å®å´©ï¼éè´¬è°èä½ä½éã饶å·å®ç½®é£ä¸ä½¿ï¼é¢ä¾å«åå人ï¼å³æ¥çç£ä¸éï¼é©°é©¿åé£ï¼å®¶å±èªåèå»ãè°æ¶ç é£ç©ï¼ä½çµ¶å¥åä½ç« ï¼å ¶è¾çåæãè³é¡æä½ï¼é£äººå°±ç¼¢æä¹ãè°å°¤å¥½å¤ç¢ï¼å¥ä½¿ä¸åï¼æ¯éæç¢ç¢£ï¼å¿ 驻马æ´è§ãå°è§é¾è¶ºå¤§ç¢£ï¼å没水ä¸ï¼è°æ¬£ç¶è§£è¡£ï¼ä»¥ææªæ£ï¼é»è®°å ¶æï¼ä»æ¥æ°´æ¶¸ï¼ä»¥æé²æ¬å°±è¯ä¹ï¼æ å·®ãå ¶ç½è¿å¦æ¤ãåï¼ä½¿è è³ï¼è°æææ°ï¼âè£æ è´å½ãâä½¿è æ°ï¼âè¯é®åæç¬æ»ç¶ãâè°å¤ææ°ï¼âè£é»å½ç£ãâé就缢ï¼å³¦äº¦èµæ»äºå®£å·ã
æ½ä½ï¼æ£éªå¸¸ä¾å¤å¸¸ä¹åãæ°å®å¤å³»ï¼éé¨è¯»ä¹¦ï¼ä¸è¥èµäº§ï¼æç« 赡é¸ï¼å°¤æäºè®ºè®®ï¼æ¶èªè¼ç¶ãä¸ä¹¦è人éä¹ãæ·é¨ä¾éé©çè½½èä¹ï¼ä»¥ç§ä¹¦çæ£åéè¤ï¼ä¿ç´å´æèï¼è¾ å主äºä¸å®«ãå主å³ä½ï¼è¿èé¨è´ å¤éãå²èä¿®æ°ãå主纳åï¼æ´ä»£ä¹ æ å ¶ç¤¼ï¼å¼å 礼亦å¤éï¼å士éè´éä¹ ç¥æ²¿é©ï¼éäºè¡¥æ£ï¼å主使å¾éä¸ä½å è®®ï¼ä½ç«è®ºä»¥æ²®ä¹ï¼æå½©å¯è§ï¼å主ç«å ¶è®®ï¼é¢è§æ½ç¨ï¼ç±æ¯æ©å® æ¥æ´½ï¼æ¹ç¥å¶è¯°ãæå¹´ï¼å± ä¸ç¨äºï¼æè®ºæ¶æ¿ï¼æ æå»½é¿ãåä¸»æææ¦å»ä½ï¼ä¸è¡¨ä¸æ¢ï¼å 请ä¼å®éºå»ï¼ä¹å¾ä½ä¸ç¥å½å²ï¼æç½¢å ¶èãæ¶æ±åè¡°åï¼å½æ©å¤è°ï¼ä½æä¸è«çï¼æâå®¶å½ééï¼å¦æ¥å°æ®âä¹è¾ï¼å主æ¶ä¹ãåå ¶æèé»ä¸æ¶è»°ä¸åï¼å 诬以ä»äºå¾ä½ï¼ä½èªåï¼æ¯å妻åå¾é¥¶å·ãä½èªè¨å ¶æ¯æ¹å¨ ï¼æ¢¦å¤è¡£å äººåæ°ï¼æï¼é¡å»¶ä¹ä¹ï¼ä¸å¤«äººä¸ºåãåçä¸å²ï¼å§è½è¯ï¼æ°ï¼å¿æ®ä¼¤ç½é¾ï¼ä¸ºä¸å¸æç½ä¹ãå åè¯æ°ï¼âåªå éªæçé¾è °ï¼è°ªå¨äººé´ä¸åå ãâè³æ¯ï¼æä»¥ä¸åå å²åã
æå¹³ï¼åä¸ºæ²³ä¸æå®è´ä»äºï¼æ±é å¸ç«ï¼å®è´æ®ååï¼é å¸å½å¨å¤ªç¥è®¨ä¹ï¼å®è´é£å¹³ä¸æ±å å¥è¡¨æ¥ä¹å¸ï¼æªè¿èæ²³ä¸å¹³ï¼éçæ±åãè¶äººå¯æ¯éµï¼å¹³èªè¨ææ¦ç¥ï¼å 以为å°ï¼åºè¾ï¼ä¹è¿å«å°å°å¿ï¼ä½¿é¢åå¸å»µæ±åï¼è¿é¼è²å·ãå¨å¸å éï¼å¹³å ¥ä¿å ¶åï¼å³ä»¥ä¸ºè²å·åºå²ã伿±å åï¼å å®æå ¶ä¸èªå®ï¼å¬ä¹è¿é½ï¼ä½¿è 失æ¨ï¼é»å¹³é建康ï¼å 宿 °åä¹ï¼æå»ºå·è度å¯ä½¿ï¼å¾´ä¸ºå«å°å¿ãå¹³æ¬å¥½ç¥ä»ä¿®å »ä¹äºï¼èå¨å¤æªå¦ï¼èªè¨ä»äººï¼ç¥é¬¼å¸¸ä¸éæ¥ãæ½ä½äº¦å¥½ä»ï¼å¹³å ä¸äº²åä¹ï¼è¨ä½ç¶å¤å¸¸ï¼ä»å·²ä¸ºä»å®ï¼èå·²ä¸ä½äº¦ä»å®ä¹ãå®¶ç½®é室ï¼äººè«è½çª¥ã使¢è·ç¨ï¼è¯·å¤äºç°æ³ï¼æ·±æè±ªæ°ï¼æä¹°è´«æ·ç°è ï¼ä½¿å³è¿ä¹ï¼åä¾å¨ç¤¼é æ°ç±ï¼å¤é çç±ï¼æ·åå°½ä»¤ç§æ¡ï¼èå¹³å¤å¸å寺以ç£ä¹ãå½è¡äºä¸ï¼æ¥å¦æç«ï¼å·å¿åè¥å 以为奸ï¼ç¾å§å¤§æ°ï¼èè为乱ãå主ç¥ç«æ³ä¹ç ï¼å³ç½¢ä¹ãä½å¤èå¹³ç¥å°ä¹¦çï¼ç±æ¯ç¾£è®®çº·çº·ï¼ä»¥ä¸ºå£æ³æ®æ°ï¼çç±å¹³å§ï¼ä¹å æ¶å¹³ä¸å¤§çï¼ä½¿æ¶ä½ï¼ä½èªåï¼å¹³ç¼¢äºç±ï¼å¦»åå¾èå·ï¼æå¹´ï¼å®¥å ¶å®¶ï¼å»ªç»ä¹ã
ä½è
ç®ä»ï¼é©¬ä»¤ï¼å®å
´äººï¼å
¶ç¥é©¬å
康ï¼ä¸å®¶ééµ(仿±èå京)ï¼èãåå书ãï¼æ°æäºåå®å¾½å®å´å®åå¹´(1105ï¼ï¼ï¼ç°èæ
宫åç©é¢å¾ä¹¦é¦ã