戛纳奖项颗粒无收，《小姐》凭啥创造韩片进军海外市场新纪录丨毒药头条
北京时间5月23日凌晨，第69届戛纳电影节闭幕，此前媒体交口称赞的《托尼·厄德曼》和《她》等影片一无所获，因此，获奖结果一出，马上有媒体给本届戛纳打出差评：
戛纳电影节固然是世界上享有盛名的A级电影节，同时也是一个电影市场和名利场，得奖固然可喜，但是市场上的胜负又是另一番景象。
须知入围本届金棕榈的诸位导演中，吉姆·贾木许、达内兄弟、阿莫多瓦等，都是享誉世界数十载的大师级艺术电影导演，但在票房方面，他们最卖座的电影也不过是全球上千万美元的票房。其余作品一般只有百万美元级的票房。
所谓曲高和寡，但人家也不怎么在乎票房。
此前方励为之一跪的吴天明导演遗作《百鸟朝凤》，截止23日已有6600万票房，折算成美元已上千万，在世界范围内，都算是文艺片的好成绩了。
所以，有些影片虽然未能得奖，但在票房和市场方面却大有斩获。也是赢家。
《小姐》就是这样一部影片，目前版权已经售至世界175个国家和地区，打破《雪国列车》卖到167个国家和地区的纪录，创造了韩国电影海外版权新巅峰。
影片由韩国希杰娱乐发行，这家公司做食品起家，进入中国市场多年，超市里经常看到它们的产品。
希杰娱乐目前是韩国最大的娱乐媒体公司，也是梦工厂的重要股东，它的标识，相信经常欣赏韩片的观众都很熟悉。
发行公司强大当然是影片卖得好的重要因素，但《小姐》本身的亮点和话题性却是最基础的保证。
导演最有国际范
《小姐》的导演是韩国名导朴赞郁，这位影评人出身的导演，在八十年代开始撰写影评，据说韩国影坛没有人阅片量比他更大；同时，朴赞郁也在片场打工，担任助理导演等工作，九十年代执导过几部影片，但大多为练习的性质，直到2000年推出《共同警备区》，才确立了自己在电影界的地位。
随后执导的“复仇三部曲”（《我要复仇》、《老男孩》、《亲切的金子》）以冷酷到底的克制手法，深入挖掘人性的残酷。影片中涉及乱伦、阶级对立、冷兵器搏杀、自残以及标志性的黑色幽默。将B级片中常见的耸人听闻的故事推向前所未有的思想层面，在影片中融入了自己对社会、人伦和人性的看法。
朴赞郁的影片非常重视视觉效果，整体色调压抑，又不乏唯美主义和巴洛克风格的影响，令凌厉肃杀的暴力场面也雍容典雅，充满了矛盾的美感。
朴赞郁和金知云、奉俊昊等韩国导演，近年来纷纷与美国片商合作，是最富国际知名度的韩国导演之一，代表着韩国电影的最高制作水准。
故事来自名著IP
《小姐》改编自英国女同作家莎拉·沃特斯《荆棘之城》，讲述的就是维多利亚时期女主人与女仆间的爱情故事。沃特斯的作品多以19世纪维多利亚时期的英国为创作背景，《荆棘之城》2002年面世以来就不断受到好评，荣获英国文学界地位崇高的“布克奖”提名。
《荆棘之城》曾由BBC改编为迷你剧《指匠情挑》，比较忠实于原著，并对书中描写的维多利亚时代风貌进行了细致的还原，是一部中规中矩的改编作品。
而在朴赞郁版本的《小姐》中，故事搬到了上世纪三十年代日本殖民统治下的朝鲜，讲述从小失去父母的富家小姐英子（金敏喜饰）、英子的监护人姨父（赵镇雄饰）、觊觎英子财产的骗子伯爵（河正宇饰）和英子的女仆淑姬（金泰璃饰）等四人之间围绕金钱和情感的故事。影片仅制作费用就超过了6000万人民币，充足的资金保证了对年代风貌的深刻描画。
先行在戛纳看过该片的观众表示，朴赞郁版本的《小姐》，具有鲜明的个人特色，为这个大家熟知的故事增加了新趣味。
主演相当牛X
影片的四位主演中，出身于演艺世家的金敏喜以喜剧见长，主演过《恋爱的温度》、《热情似火》。出生于1990年的金泰璃则是新人，《小姐》是她第一次登陆大银幕。赵镇雄是中生代男演员，出演过众多角色，凭《走到尽头》获得过韩国青龙奖最佳男配角。
四大主演中，最吸引眼球的是河正宇。从08年的《追击者》开始，善于挑选剧本和塑造各类角色的河正宇，开始接班韩国电影届男演员演技担当的角色。尤其在接近独角戏的《恐怖直播》中，河正宇凭一己之力扛起了这部节奏紧张的犯罪片，令中国观众也开始叹服于他的演技。
附上闷骚福利照一张：
情邪扑面而来
总体上讲，《小姐》是一部女性视觉的影片，但仍然充满朴赞郁标志性的元素，除了原著中的同性恋情，影片中有诸多邪典味道十足的桥段，比如深宅大院里的性教育场景、性虐待的情节、以及片尾的双女主互相虐杀的大戏。令人感叹那个“复仇三部曲”时代的朴赞郁又回来了。
除了直观表现性的镜头，影片中还有不少情色指涉，比如女主角为男性贵族们朗读《金瓶梅》的情节，就充满了东方式的情欲特点。
影片中充斥着性、暴力、粗口元素，不出意外的被韩国影像等级委员会划分为只供成年人观看的“成年观览可”级别。
不管韩国划分的级别如何，国内观众大概是没有在大银幕上观看这部影片的可能了。在这次出口的国家和地区里，包括台湾，目前确定《小姐》将在6月24日于中国宝岛上映。
对此，内地观众表示：我们硬盘里见！
- END -
投稿邮箱：tougao@duyao001.com
毒药君微信号：duyaosir
近 期 热 门
直接点击即可查看
小鲜肉 | 甜馨 | 金扫帚 毒苹果颁奖典礼
回复以下关键词查看更多精彩
推荐 | 周爆 | 影评 | 访谈
娱乐 | 书评 | 专栏｜精选
毒药App是建立在社区基础上的内容平台，每天提供高质量影评书评，同时打造兼具专业性与年轻化的写作群体。