Hi, friend！快喊您的外国朋友来共读宁波！

     Hi, friend!  You are invited to know Ningbo better.

“书藏古今•悦读古城”活动邀您身边的外国朋友来参加了！

您不远万里来到中国宁波，在这里学习、工作和生活，但您了解这座城市的历史和人文吗？邀请您参加“书藏古今•悦读古城”活动，来一起共读这座城吧…

You had traveled across a long distance to Ningbo city of China, and chose to study, work and live here. But do you know the history and culture of this ancient city? Now you are invited to participate in a series of  activities of “A City of Culture, Ancient City of Reading” and we are happy to take this good opportunity to “read” the city with you.

     第三次的文化之旅意在介绍宁波港口的发展，宁波海上丝绸之路的形成和宁波海上贸易的兴盛。同时，您还可以欣赏古代贸易中的钱币和纸币。因为茶在中国及古代海上丝绸之路中地位重要，最后您还可以有机会体验中国茶文化和茶道。

      The Phase 3 of the Culture Tour is expected to inform you the development of Ningbo’s Port, the formation of Maritime Silk Road in Ningbo and the flourishing of Ningbo marine trade. Meanwhile, you can appreciate the ancient copper coins and bills. Additionally, you can experience Chinese tea culture and tea ceremony since tea is important in China and in Maritime Silk Road.

    参加对象      Participants   

● 在宁波学习、工作、生活的外籍人士50名。

● 50 foreigners who are studying,  working or living in Ningbo

    活动时间      Activity Time    

● 2018年12月8日  8:30-11:00

● 主题:宁波海上丝绸之路的形成及茶文化体验

● December 8th, 2018  8:30-11:00

● Theme: A City of Culture (The Development of Ningbo port in Maritime Silk Road and the Engagement in the Tea Ceremony)

   报名时间和方式     Application Date and Request 

1.报名时间：2018年11月19日—2018年12月7日

2.报名方式：

1）报名邮箱[e-mail]

2）报名时请附1寸照片1张

3.集中时间地点：2018年12月8日上午8:20在宁波金融史馆门口（月湖盛园郁家巷1号）

1、 Application Date: November 19^th 2018 – December 7^th, 2018
2、  Request of Application :

1) Sending the Application Form to Email Address:[e-mail]

2) Attaching 1 Personal Photo of  1 Inch Size in the Email

3、Time & Place: 8:20AM December 8th, 2018  at the gate of Ningbo FINANCE MUSEUM (No. 1 Yujiaxiang Lane in Moon Lake Garden)  

来源： 海曙区对外文化交流协会 

微信责编：邬盈蓓 排版：姚苏桓

更多关注