小声段 | [ 爱 问 ] 不争了 读诗吧
《清 明》
杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
每到清明，您总能看到、听到这首著名的唐诗。
今年的清明节，10岁的玉山小女孩姜鑫怡跟往年一样，和小伙伴们一起在美丽的杏花村公园里快乐地放风筝，做游戏。虽然先天性双目失明，家住杏花村旁的小鑫怡，独自一人也能像小蝴蝶般地在杏花村里自由穿行，准确地找到杜牧叔叔和骑在牛背上的小牧童。正在东城小学上三年级的她，这阵子刚好学会了杜牧的《清明》诗。放学后，同学相邀，一起在杏花村里背唐诗。小姑娘学习不错，还能领诵。
吴行固先生：“唐朝的时候，杜牧到玉山来勘查，从七里街下船，一路泥巴很多。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
和三年前《爱问》记者采访吴行固先生相比，今年76岁的吴老先生明显变老了一些。因为住得远，身体也不太好，老先生近年来杏花村的次数越来越少。但聊起玉山杏花村，老先生仍有说不完的话。
“全国到处都称自己是杜牧的杏花村，但是真正县志上有的就我们一家。康熙的县志。”
八年前，吴行固老先生在翻阅清.康熙十年(也就是1671年)编纂的《玉山县志》时意外地发现了关于杏花村和杜牧的相关记载。清康熙县志是目前玉山最老的县志，如今只剩一本孤本，存放在北京国家图书馆。后来，吴老先生自费花了一千元从台湾买回了上下两册《清康熙玉山县志》的影印本收藏，里面有五处关于“杏花村”的详细记载。其中一处清晰地记载着：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。——玉溪杏花村作 杜牧”。
“地图上标了杏花村。县志乱写不行，史官不能乱写，所以这个就没有疑义。”
吴行固老先生非常坚定地说，纵观全国各地有关“杏花村”的史料，作如此肯定叙述与具体地域描写的，绝无仅有，独一无二，所以玉山冰溪街道的“杏花村”就是杜牧诗中的杏花村毋容置疑。
玉山县冰溪街道的杏花村公园
执着的吴老先生还专程去查阅了杜牧50岁自撰的《墓志铭》以及元代文人辛文房著的《唐才人传》，初步推断出了杜牧作《清明》诗的时间。大和二年(也就是827年)，26岁的杜牧高中进士第5名，但只被朝廷授予了九品弘文馆校书郎，后经尚书右丞、时任江西观察史的沈传诗推荐，担任江西团练府九品巡官。第二年的春天，作为巡官的杜牧奉命到江西各地巡差办事来到了上饶玉山。23岁就以《阿房宫赋》闻名天下的杜牧当时年轻气盛，加上北方人不适应南方气候，清明时节、天雨路滑、又急又渴，于是便发出“路上行人欲断魂”的感慨与牢骚。
杜牧的《清明》诗，短短四句，字字珠玑。全诗没有一个难字，不用一个典故，诗人变身画师，面对清明春景，信手而绘，清新生动，堪称千古绝唱。
在我国数不胜数的诵咏清明的诗歌中，杜牧的《清明》最为人熟知。小孩子，自从知道了清明节，必定会随口念出“清明时节雨纷纷”诗句来。
这是六岁的南昌小姑娘王思吟在教一岁的小妹妹诵读《清明》诗。融融春日，诗意浓浓。
而远在万里之遥的白俄罗斯，4岁的潘淇奥也在外婆一字一句的教导下，用三天的时间背会了《清明》诗。小淇奥出生在挪威，去年跟随父母来到了白俄罗斯。尽管一直生活在海外，但中文还算不错。
四月的白俄罗斯，春寒仍旧料峭。明斯克白教堂前，小淇奥和外婆一边快乐地喂着鸽子，一边又念起了《清明》诗：
牧童遥指杏花村。 朗朗上口的《清明》诗还被翻译成了多国语言，被外国友人们“爱上”：
朗读者Jeremy
Murray，加拿大人，世界著名生物科学家。2018年受聘于中科院植物分子生物学卓越中心任研究员。因为夫人是江西玉山人。Jeremy去年第一次回到了玉山，也学会并喜欢上杜牧的《清明》诗。
然而，在学术界，杜牧的《清明》诗一直被质疑。不少专家学者认为此诗为后人所作，理由是这首诗既不见于杜牧唐宋的诗歌文集，也没有收录进清康熙的《全唐诗》。它第一次挂上杜牧之名并改题为《清明》是在400年后的南宋末年编撰的《分门纂类唐宋时贤千家诗选》中。关于这个疑问，吴行固老先生也通过查阅《县志》和文史资料给出了一个合情合理的解释。
原来《千家诗》的编撰者之一是江西上饶弋阳人、南宋著名爱国诗人谢枋德，号叠山。而谢叠山和当时玉山县衙府里的一个名叫王奕的教育高官是文友，王奕本人也是个有名的诗人。当谢叠山从王奕手中拿到了一直珍藏在玉山官府中的杜牧《杏花村》诗稿，爱不释手，于是编进了《千家诗》。
“我从广信府，玉山县志里知道谢枋德和王奕的关系，玉山的王奕告诉他，杜牧作诗藏在府库里，交给他编进《千家诗》去了。”
《清明》是不是杜牧所作?牧童遥指的“杏花村”究竟在何处?《清明》诗自问世以来便谜团重重，但千年之争丝毫也不妨碍人们对这首千古佳作的喜爱和诵读。
好奇、争论，乃人之常情;但铭记、传承，才是最好的纪念。时光流逝，大浪淘沙，杜牧笔下的杏花村究竟在哪里，也许今天的人们谁都拿不出的有力的实证，那就不争了，一起读诗吧。
玉山县冰溪街道的杏花村公园
下周六，也就是4月20号，谷雨日的上午我们将在上饶玉山县杏花村公园举办2019玉山杏花村诗会，江西电台著名播音员和主持人将与听友、网友一起同台，千人共诵千古诗，欢迎大家前往玉山杏花村，我们一起诵读经典，留住美好。
玉山县冰溪街道的杏花村公园
- THE END -
版权声明：本文所有内容文字、图片均为原创，未经允许不得转载。
以上内容来自《爱问》节目（江西新闻广播 FM104.4 AM729每周日7:30播出）
监制：何灵
采编： 何灵、陈月珍
播音：凌洁
音频制作：周文德
图文编辑：黄通轩
来源：江西新闻广播
编辑：黄通轩；责编：汤云柯；监制：钟定娴
立即加星标
每天看好文
你的N位朋友读过
▶ 杏花村诗会短视频参赛选手冯阿姨：文艺家风代代传（内附第二轮集赞获奖名单）