其实unqualified没那么简单

看到上面第二段的时候，顿了一下。感觉这话特别扭，好像说反了。那意思明显是：如果我最好的学生考虑过一枪毙了我，我不会认为自己是成功人士。所以，难道不应该是I would not consider myself a qualified success（我不会认为自己是个合格的成功人士）吗？为什么反而是I would not consider myself an unqualified success呢？估计是typo！

可转念一想，感觉又不是简单的typo问题。毕竟把qualified写成unqualified，前面的a还要改成an，而原文用的确实是an，也就是说，原文应该就是要表达unqualified的意思。再说，I would not consider myself a qualified success听起来也十分别扭，不像是native speakers会写的句子。

那么，到底是啥状况呢？

原来...

我们往往只知道第一种意思，对后两种用法没什么概念。如果知道unqualified是absolute、complete的同义词，理解I would not consider myself an unqualified success就不会有任何障碍了。

很有意思的是，词条里给出的an unqualified liar这个例子是针对absolute这层意思的，但如果把unqualified理解成“不合格的”，显然也说得通。假设你是一名想当卧底的警察，撒谎脸不红心不跳是必须有的quality，如果你做不到，那你就是不合格的liar。换句话说，an unqualified liar既可以是“彻头彻尾的liar”，也可以是“不合格的liar”，全看上下文。

顺便提一句，unqualified这个例子也可以算是“单词我都会，放在一起就不知道什么意思”的典型。学无止境啊！