原版书读不下去怎么办？（内含福利）
收到一条求助信息：
我现在在看原版书，本来觉得应该应付得过来的，但发现远远不够，那些文豪为了显示自己的积累让我叫苦连天。你觉得怎么看原版啊，要1-1.5w还是1.5-2w，我脑子又太笨，那些单词用不太上，记不住，书看起来很困难。搞得几次都想放弃了，指条明路吧！
我相信很多人都有这样的困惑，尤其是那句“几次都想放弃了”，不要太感同身受。
我的经验不一定适合所有人，但我相信还是有一定参考价值的，拿出来跟大家分享，不喜勿喷。:P
核心原则：看书一定要选适合自己的，尤其是原版书。因为当你的英语水平还没有达到足够好的时候，看原版书更多是为了学习，而不是纯粹享受。所以一旦选了不适合自己的书，无论是内容不对胃口，还是语言过于晦涩，都一定看不下去。接着就是屡试屡败、失去信心。
正因如此，我不鼓励大家看名著。比如Moby Dick（《白鲸》），再比如Ulysses（《尤利西斯》），绝对都是让人想撞墙的书。不是说它们不好，只是它们不适合我，更加不适合英语水平还比较有限的广大中国读者。
当然，名著也不能一概而论。Animal Farm（《动物庄园》）和The Catcher in the Rye（《麦田里的守望者》）也都是名著，but they are my all-time favorite books，因为内容对我胃口，语言也不晦涩。
但总体说来，如果你刚开始尝试读原版书，还是避开名著比较保险。莎士比亚的作品更是不要去碰，因为里面有太多句子的文法和结构都不符合现代英语的习惯，不适合以学英语为目的的人。
至于词汇量，我没觉得非得达到某个具体的数字才行。只要你有普通大学生的英语水平，找到适合自己的原版书，就一定能看进去。
我觉得比较理想的选择是当代的畅销小说，尤其是悬疑破案类的。我就是因为当初开始看James Patterson的crime novels，才入了原版书的坑。
他的作品语言都非常简单，缺乏“文学色彩”，而且经常一两句话一段（这一点很像古龙），相当不受文学界的待见。但是，他太擅长讲故事了，真的让你一看就停不下来。而且因为每一章都很短，即使你的英语水平还没有那么好，也可以很快就看完好几章，于是信心大增，一鼓作气接着读下去。试想一下，如果你第一次看原版书就能一天看五十页，你还会不会绝望？
当然，什么都不能一概而论。Dan Brown的作品也是悬疑破案类的超级畅销小说，但并不适合刚开始看原版书的人。他的作品里往往有大量宗教、历史、密码学等等比较专业的内容，所以必定有很多难懂的单词。如果一上来就看他的作品，也会失去信心。
随着你读的原版书越来越多，你会渐渐摸索出适合自己的道路。什么类型的，哪个作者的，什么选题的，总之一定会有符合你偏好的那口。每个人的时间都有限，何必非要逼自己看不喜欢的呢？那样只会浪费时间折磨自己，不值得。
除了小说，当然还有非小说类的原版书。这种类型的书也要遵循适合自己的原则，千万别一上来就挑一本内容不对胃口或者有很多专业词汇的书。就像What If? 虽然是本畅销书，但它并不适合广大的中国学生，因为里面有很多科学内容，如果你不是专业人士，根本看不懂。
我推荐behavioral science类的作品。同样是“科学”，但这类书没有高深的专业知识，不会打击读者。比如鼎鼎大名的Freakomonics（《魔鬼经济学》），再比如我去年读的The Small BIG。内容跟我们的日常生活密切相关，而且语言都很简单，读完了还能学到不少有趣的知识，真的很保险。如果这类书你也读不下去，那我只能说，原版书可能确实不适合你，改看电影或者追剧吧。
末了，我想单独提一下psychological thriller这个种类。它比普通的悬疑破案类的小说更注重心理层面的描写，主角往往都比较dark and twisted。最典型的代表就是现象级作品Gone Girl，以及后来同样席卷全球、被翻拍成电影的The Girl on the Train。这两部小说常年霸榜，还是因为大家都有强烈的共鸣。毕竟，每个人心里多多少少总有一些暗黑的东西。
我的口味很主流，所以这两本也都爱不释手。没记错的话，我有一年没看春晚，连夜把The Girl on the Train读完了。:P
最近读了去年引起不少人注意的一部psychological thriller：Behind Closed Doors。虽然它的知名度远不如Gone Girl和The Girl on the Train，但好看程度丝毫不逊色！其实，我不小心在网上看到了剧透，原本想放弃的。但没想到在被剧透的情况下依旧完全停不下来，一口气看完，然后在房间里说了无数遍Oh my gawwwwwd...
So, if you are looking for a quick and enjoyable read, check it out! 如果能帮你入原版书的坑，那我就太开心了。
额外福利：点击“阅读原文”可下载本书的电子版（mobi格式，适用Kindle）