四月见snow，几个意思？

昨天北京突然下起了雪。整个冬天死活见不着雪，现在四月了，暖气也停了，居然开始下雪，几个意思？

然后，诡异的事情发生了。同一天晚上，我在看剧的时候瞧见了这些对话：

刚下雪就看到snow这个词，刚说了“几个意思”就被展示snow最不为人知的意思！！！这种事情总发生在我身上哎！！！

Anyway，就借机分享一下snow的这种用法好了。

瞧见没有？第10条。

10. Slang. to persuade or deceive by insincere talk or flattery.

用恭维或没有诚意的话来劝服或欺骗某人。字幕里翻译成“耍”还是相当贴切的，点赞。

snow的这种用法属于及物动词，所以后面一般都接某人，比如：Bob snowed me. 

被动用法比较少见，但原则上来说也是可以的：I got snowed by Bob.

顺便再介绍一个相关的短语：snow job。

这个很容易理解，snow某人的行为就叫snow job。比如：The presentation was a complete snow job. I can't believe you fell for that.

相关推送：这才是英语正确的打开方式

P.S. 上次没人猜对截图来自什么剧。这回有人想试试吗？