Constitution也是一个你认识却不懂的词

看到constitution这个词，你的第一反应是什么？

十有八九是宪法。

要是再追问一句还有什么意思，估计你会想到它是constitute的名词形式，也就是“组成、构成、构造”。

还有呢？想不出来了吧。

没关系，来看一个现成的例子。

我正在读的一本小说叫An American Marriage，男主角Roy坐了五年的冤狱，终于翻案成功。遗憾的是，他和妻子Celestial的婚姻已经名存实亡，将近两年没有任何形式的联系。父亲在接Roy出狱的时候问他什么时候去见Celestial，对话如下：

Father: So when are you going to see her?

Roy: In a couple of days. Let me get my constitution straight first.

Father: You know for sure she still your wife?

Roy: She didn't divorce me. That's got to mean something.

能猜出来吗？constitution在这里是“体质、体格”的意思。

请主意2.b.（点击可放大↓）

所以，Roy的意思是：过几天吧，（刚从监狱出来，）等我先把身体调养好再说。

这种用法虽然对中国学生来说比较陌生，但英语母语者的使用频率相当高。我来造个句：Pregnancy has considerably weakened her constitution. （怀孕大大减弱了她的体质。）

此外，constitution还可以从身体层面上升到精神层面，描述一个人的脾性。比如：With his constitution, I don't think he's going to be a teacher anytime soon. （就他这个性，我看当不了老师。）

更多“看起来应该懂，但事实上真的不懂”的单词或短语，请前往主菜单，点击“原来如此”。 觉得有帮助的，欢迎扩散。