漆 彤 窦云蔚：条约解释的困境与出路——以尤科斯案为视角

摘 要：尤科斯仲裁案历经十余年，目前争议的焦点集中在对ECT第45条第1款的解释问题上，这一问题直接关系到仲裁庭对于该案的管辖权。当事双方、仲裁庭以及海牙地区法院在“拆分方法”和“全部或无方法”两种解释路径的选择上颇有分歧，但运用的解释方法皆属传统的VCLT解释方法。这一现象从侧面反映出传统条约解释方法的缺陷，如文义解释易受主观因素影响，其他解释方法又过于依赖文义解释等。投资条约用语本身的模糊、上位解释的缺乏和传统解释方法的缺陷，共同造成了当前条约解释的困境。要解决这一困境，除了进一步精确条约用语之外，尤需恰当运用解释方法以增强说服力，并从制度层面寻求根本性突破。

全文刊发于《中国高校社会科学》2018年第1期