华裔青年说·观点｜陈晨：用艺术诉说中国之美

华裔青年说

现在的华裔年轻人都过着什么样的生活？中国侨网推出“华裔青年说”栏目，邀请世界各地的华裔青年，分享他们的有趣经历，讲述他们的人生故事。

华裔青年说·观点

“历史上，鉴真东渡、郑和七下西洋，跨山越海将中华文明远播海外。如今，海外民众接触中国文化的机会越来越多，中国艺术品或以‘润物细无声’的方式成为打开中外文明交流互鉴的一把钥匙。”ITCH中国意大利文化艺术交流协会会长陈晨在接受中新社记者专访时如是说。

2011年，陈晨心怀艺术梦想进入佛罗伦萨美术学院攻读绘画专业。在这座被中国著名现代诗人徐志摩于诗中以“翡冷翠”称名的艺术之都，他很快找到了自己的人生方向——用艺术向当地民众讲述中国之美。

陈晨说，明代把木刻版画发挥到极致，传入日本后，版画印刷的技术被应用于各行各业，浮世绘文化由此诞生。随着浮世绘版画“出海”，进而为西方现代艺术提供了灵感，直接影响了莫奈、梵高等印象派画家的创作。“这次东西方文明的交汇早已证明东方艺术影响着西方，西方的艺术也影响东方，这是相互的。”

杭州文博会意大利馆内版画工作坊的互动现场。（右为陈晨）

“漫步佛罗伦萨，斑驳的墙面、古老的教堂、随处可见的雕塑作品，浓郁的艺术氛围让我对创作有了新的思考。”陈晨说，无论哪个国家，人们对艺术的向往是相同的。当地民众或艺术家可能不曾踏入东方，但对历史悠久的瓷器，富有中国韵味的山、水、花、木、石、鸟等拥有浓厚兴趣，积淀中华文化的艺术作品成为他们了解中国的一扇窗。

图为陈晨2014年作品《6200亿》，用奢侈品发票表达对过度消费的反思，倡导理性消费。

陈晨认为，作为全球拥有世界遗产最多的国家之一，意大利的丰富文化底蕴和当地民众较高的文化接受度与包容度，有利于开展东西方绘画艺术的深度交流和平等对话，推动中华文化走向世界。“我逐渐从一名普通的艺术创作者转变为中外文化交流互鉴的见证者、亲历者和推动者。华裔青年就应该成为连接中外的桥梁纽带，努力讲好中国故事和中国精神。”

从成立ITCH中国意大利文化艺术交流协会，举办各类艺术展览，到成立首个意大利中国文化艺术交流基地，积极促进民间交流，10年间，陈晨投身中意文化艺术交流，乐此不疲。

图为陈晨2021年作品《信念之色》 。

如今，新冠肺炎疫情仍然是全球关注的焦点。陈晨以中国红口罩为素材创作了名为《信念之色》的“疗愈艺术”作品。他说：“中国防控新冠疫情取得的成就有目共睹，也为其他国家提供了宝贵经验和中国智慧。我想以口罩为媒介，向海外受众展现14亿中国人同舟共济、众志成城的抗疫斗争，这是人类同疾病斗争史上的又一个英勇壮举。”

# 征集令 #

“华裔青年说”是中国新闻社社属媒体中国侨网推出的专题栏目, 若有意向或推荐人选, 请联系中国侨网“华裔青年说”项目组。

人选要求：年龄15至35岁左右的华侨华人、海外华裔、中国留学生等, 有着独特的人生经历或有趣的故事，本人愿意配合采访并提供相关图片、视频。

联系方式：发送邮件至

[e-mail]: 邮件主题命名为“华裔青年说”推荐人选，并在正文中说明被推荐人的具体情况及联系方式。也可直接联系中国侨网工作人员。

---

图片均有受访者提供

来源：中国新闻社 作者：金旭

原标题：《华裔青年陈晨：用艺术诉说中国之美》

编辑：曾小威

责编：李明阳