查看原文
其他

疫情笼罩下,各国年度汉字出炉

中国侨网 2022-03-19


2021接近尾声,在2022年新年到来之际,各国通过相继公布年度汉字总结即将过去的2021,同时也通过此举寄语2022年。

截止至12月21日,日本、新加坡、马来西亚、美国和法国的相关机构相继公布了2021年年度汉字为“金”、“盼”、“涨”和“熬”。

2021年日本年度汉字为“金”


日本2021年度汉字“金”。(日媒视频截图)


12月13日,日本汉字能力检定协会13日在京都公布年度汉字为“金”字。对此,旅日媒体人陈曦对记者表示,选择“金”是对2021年东京奥运会的总结,也是给日本一个金牌,同时表达在疫情下经济复苏的期望。

据陈曦介绍,这是“金”字第4次成为日本的年度汉字了,而有趣的是“金”字成为年度汉字都是在奥运年份,这也看得出一语双关,金牌寓意好成绩,体现日本老百姓给自己在新的一年的鼓励。


新加坡和马来西亚选择“盼”望2022


新加坡2021年度汉字“盼”。(新加坡《联合早报》)

 
12月15日新加坡《联合早报》的“字述一年”活动公布了2021年的年度汉字为“盼”,而有趣的是,在12月19日马来西亚公布的2021年度汉字也选择了“盼”字。对此新加坡新中咨询集团创办人兼总裁、新加坡资深媒体人宋占勇认为,选择“盼”字是因为很多人原本以为新冠疫情能像非典一样快速消失,没想到2021年一整年都还在延续,因此新年到来之际,无数人盼望疫情早日过去。

其次,因为疫情各国出入境政策收紧,很多类似于他一样的华人盼望能在新的一年回到中国家乡探亲与家人团聚。最后“盼“字还体现新加坡人在盼望着经济好转、更有效的疫苗问世等等。

宋占勇说:“在疫情当下,‘盼’字可以说凝聚了人们所有对当下负面讯息的不满,也寓意着对美好未来的祝愿。”

马来西亚2021年度汉字也是“盼”。(马来西亚年度汉字工委会)


马来西亚宗乡青联合总会永久荣誉总会长颜天禄则对记者说,马来西亚选择“盼”字,体现了民众对公共卫生改善和国家经济复苏的期盼,进而希望各个受到疫情影响的经济活动得以重启复工,恢复稳定的基本民生。

颜天禄认为,“盼”字实实在在概括了今年在冠病疫情笼罩下,所期待后疫情时代的世象、感触甚至全民焦点。


美国机构公布年度汉字为“涨”字



美国洛杉矶的Good Characters网站也公布了2021年的年度汉字为“涨”。

记者从网站获知,之所以选择“涨”字,是因为美国正在经历自1990年以来最大的通货膨胀,商品价格上涨,同时还在经历供应链危机,在美国的港口大排长龙。

当然“涨”字也代表对于2022年疫情平息后的经济上涨的祝福。


2021年度法兰西年度汉字“熬”字


欧洲华语广播电台社交平台公布2021法兰西年度汉字。


12月23日,由欧洲华语广播电台发起的2021年法兰西年度汉字评选公布,参与投票的有34%的人选择了“熬”字。欧洲华语广播电台的新闻稿中写道“熬”字在现代社会中有耐力、坚持和宽容的意思,同时也表达了法国民众对于目前新变种病毒传播下面对疫情的状态。



作者:李翔
编辑:韩辉
责编:李明阳


河南4名阳性人员被立案侦查!40支队伍连夜进入封控区进行核酸检测→


台湾渔村少年为何在大陆戎马半生不改乡愁?


中国大使馆紧急提醒→

   

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存