中国这十年·侨声｜德国华媒人范轩：“我来到，我看见，我记录”

“海外华文媒体是中国故事的讲述者，需要通过小切口、小人物寻觅时代变迁，勾勒时代发展画卷，为中国和世界增进友谊，加深了解架桥。”欧洲新传媒集团总编辑范轩在接受小侨采访时说。

从北京到德国，范轩借着留学时光，近距离观察了世界的万千姿态，从此下定决心，在用脚步丈量世界的同时，通过个人的真情实感和亲身经历，向住在国的民众积极讲述中国故事。

德国柏林街景。图片来源：ICphoto

2003年，范轩和时任德国凯撒旅游集团董事长陈茫共同创办《欧洲新报》，以传递中国声音、促进文化交流为初心报道中欧动态。2012年，这份读物出现在往返于欧洲和中国的航班上，在乏味冗长的旅途中成了游子寄存乡情的扉页，也为海外民众前往中国附上生动注释。

对范轩来说，这份倾尽心血的报纸沉甸甸的。“虽在千里之外，文字和镜头拉近了我和祖籍国的距离。”他说，这20多年间，他亲眼见证了祖籍国的进步和变化，并在住在国积极讲述每个值得铭记的瞬间。

“我看见，我记录”成为范轩的一种生活方式。贵州侗寨，鼓楼花桥玲珑雅致；云南傣家，月光竹楼交相辉映；还有甘肃裕固村寨，七彩丹霞与灵动飞天唯美邂逅……这些精彩镜头跟随他往返于两国之间，再通过细腻、朴实的文字留住读者目光。

小黄侗寨村民在晾晒稻谷。 吴德军 摄

“作为一名媒体人，对世界的观察是本能的、连续的。”范轩相信，口说不如身逢，耳闻不如目睹。不论是喜笑颜开建新房的藏族阿妈，还是支持家乡乡村建设的康巴汉子，他们平凡生活中的醇厚情感和为时代存真的点滴皆是构成中国真实社会的细小颗粒，“这些都是中国故事最生动、最真实的章节，也是让海外民众读懂中国的关键。”

前段时间，范轩赴新疆采风，不断感叹这个“来过十几次了”的“老地方”又有了新容貌。他回忆称，乡村观光旅游业的发展开拓了致富路，蔬果长势喜人，百姓的生活也越来越甜；当地企业家信心十足，立志要将骆驼产品做成全球之冠；还有无人机、云计算平台助力油田建设走向“云端”，科技赋能大幅提升了经济效益……

新疆兵团大棚水果俏销。 　杨厚伟 摄

“新疆各族人民勤劳致富的忙碌身影一定能引起海内外读者的共鸣。”范轩表示，海外华文媒体既然立身国际舞台，就应该抛开繁琐的说教语言，用西方受众听得懂的话语、习惯接受的方式和看得见的事实，真诚地将中国故事向世界娓娓道来。

“中国的发展壮大能激起每位海外侨胞的干劲。”范轩表示，自己将继续在住在国讲述中国在抗击疫情、脱贫减贫、普惠民生等方面所作出的贡献。

---

作者/编辑：金旭