查看原文
其他

取笑中国人发音!这个“意大利碎嘴子”被解职……

中国侨网 2023-09-19
2023年世界游泳锦标赛目前正在日本福冈进行。这项赛事在意大利突然引起大量关注,竟是因为意大利国家电视台(RAI)的两名解说员在比赛直播中大开涉嫌种族歧视和性别歧视的玩笑。
社交媒体截图
据《欧洲时报》意大利版综合意媒报道,根据网络上流传的一段视频,意大利国家电视台的解说员莱昂纳杜齐(Lorenzo Leonarduzzi)和马祖奇(MassimilianoMazzucchi)在解说男子双人跳水比赛期间,当提到意大利跳水运动员瑞卡尔多•乔瓦尼尼时,莱昂纳杜齐称“瑞卡尔多”(Riccardo)应该叫作“里卡尔多”(Licaldo),因为中国人在发“R”的音时很困难。

此言论立即在社交媒体上引发热议,意大利国家电视台(RAI)也接连收到多份抗议信件。
同时,还有人投诉称,两名解说员除了涉嫌种族歧视性刻板印象的调侃外,还在直播中大开涉嫌性别歧视的低俗玩笑。

例如在一场女子双人跳水比赛直播期间,不少观众都听到了这样的对话:

  • “吸烟好,吸烟棒,吸烟只吸巴基斯坦烟。”(或暗指大麻)

  • “荷兰女人可真高大。” “和我们的Vittorioso一样。”(指一名意大利女跳水运动员) “是啊。” “也很高大。” “反正她们躺在床上都一样高。”

目前,意大利国家电视台(RAI)已对这两名解说员进行纪律处分,解除他们的解说职务。
不过,莱昂纳杜齐对自己的言论解释说,当时并不知道是在直播,以为正在休息期间,所以跟同事开起了玩笑。他还称自己并没有说“在床上都一样”的句子。
意大利《共和国报》报道截图

而关于模仿中国人的口音来取笑中国人说意大利语的方式,莱昂纳杜齐辩解称:“根本不是嘲笑,反而是对瑞卡尔多的赞美,因为他的那次跳水动作非常漂亮,可以和中国的跳水冠军们媲美。”

另据路透社报道,这并不是莱昂纳杜齐第一次陷入争议。

2020 年,他曾在节目上对一位爱沙尼亚拉力赛车手的姓氏开涉及性别歧视的玩笑而受到批评。2018 年,他还因于4月20日在社交媒体上向希特勒送上“生日祝福”而受到意大利国家电视台(RAI训斥。

网友:“意大利的碎嘴子!”


来源:中国侨网微信公众号(ID:qiaowangzhongguo)综合《欧洲时报》意大利版、环球网
编辑:韩辉

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存