七彩五色双码！沈阳这所大学防疫有妙招！｜Grid management for epidemic prevention

“同学，你的胸卡是红卡，"Excuse me, your badge is red.可由此门进入食堂二、三层，You can enterthe second and third floorsof the cafeteriathrough this door.请先扫二维码。”Please scan the QR code first."疫情防控期间，沈阳医学院独创性地提出了“七彩五区双码”的校园封闭化管理模式，精准规范落实校园疫情网格化防控工作。

During the epidemic prevention and control period, Shenyang Medical College creatively proposed the campus closed management model of "seven colors, five areas and double codes" to accurately standardize the implementation of grid epidemic prevention and control work on the campus.

沈阳医学院将整体校园划定为全封闭管理“大网格”区域。根据楼宇分布，在“大网格”内划分五个区域“小网格”。

Shenyang Medical College designed the entire campus as a "large grid" area for fully closed management.

Based on the distribution of buildings, the "large grid" is divided into five regional "small grids".

每一个“小网格”对应独立的行走线路、出行时间和配套区域，分批次、分时段、错时错峰开展学习、文体活动、核酸采样、餐饮购物、理发洗浴等。

Each "small grid" corresponds to independent walking routes, travel time and supporting areas to carry out learning, cultural and sports activities, nucleic acid sampling, catering and shopping, hairdressing and bathing in staggered peak hours by batch and time period.

网格颜色对应活动区域，活动区域按照单、双日轮换。以胸卡颜色对应“小网格”人员及活动空间、时间，以胸卡挂绳颜色区分人员身份。

The grid color corresponds to the activity area, and the activity areas rotate according to single and double days.

The color of the badge corresponds to the "small grid" personnel and activity space and time.

The color of the lanyard of the badge is used to distinguish the identity of the personnel.

“双码”即核酸检测码、校园门禁系统识别码。沈阳医学院在网格内每个点位张贴二维码，每名师生进入前均扫码留痕，相关数据就会进入校园网格化数据管理平台，学院可随时掌握和调节各点位的人流。

"Double codes" include nucleic acid testing code and campus access control system identification code.

Shenyang Medical College posts QR codes at each point in the grid.

Every teacher and student should scan the code to leave a record before entering.

The relevant data will enter the campus grid data management platform, and the college can grasp and adjust the flow of people at various points at any time

高标准、高质量、高效率！High standard, high qualityand high efficiency!沈阳医学院的防疫网格化管理，The grid managementfor epidemic preventionof Shenyang Medical College真给力！is really helpful!

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Reporter: Feng Feng

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi