沈阳30名小学生再现这幅传世名画丨Students reproduce this famous Chinese painting

校园“青绿”国风再现！

Traditional Chinese landscape painting

reappears on the campus !

沈阳30名小学生

30 primary school students

in Shenyang

合作再现《千里江山图》！

cooperated to reproduce

the "A Thousand Li

of Rivers and Mountains"!

北宋画家王希孟的《千里江山图》被誉为中国十大传世名画之一，是青绿山水的代表作，更是中国美术史上屹立不倒的艺术丰碑。近日，岐山二校的30名学生，在美术老师的指导下，用手中的画笔再现了这幅千古长卷。

"A Thousand Li of Rivers and Mountains" (Wang Ximeng, the Northern Song Dynasty)  is known as one of the top 10 famous paintings in China.

It is not only the representative work of the blue and green landscape painting, but also a standing artistic monument in the history of Chinese art.

Recently, under the guidance of the art teacher, 30 students from Qishan Road No. 2 Primary School reproduced this long scroll with painting.

为了让孩子对传统艺术的美有更深刻的认识，学校美术老师田文灏为孩子们详细讲解了《千里江山图》。学校美术组30名高年级学生，两三人一组，分工合作，用近一周的时间，在14块画板上重现了《千里江山图》。

In order to let the children have a deeper understanding of the beauty of traditional art, the art teacher Tian Wenhao explained the "A Thousand Li of Rivers and Mountains" in detail to the children.

30 senior students in the school's art group, worked in groups of two or three and in cooperation with a due division of labor.

They spent nearly a week to reproduce this painting on 14 drawing boards.

五年级女生于博说：“画这幅画的时候，我能感觉到18岁的王希孟特别欣赏这画中的美景，所以才会用画笔精心地记录下来，让我们不要忘记祖国山河的壮美。”

Yu Bo, a fifth-grade girl, said: "When drawing, I could feel that 18-year-old Wang Ximeng particularly appreciated the beauty in this painting, so he carefully recorded it with painting to let us do not forget the beauty of the mountains and rivers of the motherland. "

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Reporter: Feng Feng

Photographer: Wang Yan

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi