一起露营吧！沈阳这个“萌新”露营地，太美！丨This new campsite in Shenyang is so great!
山野田园的夏天，总让人心生向往。People always yearnfor the summerin the mountains and fields.三五好友扎起帐篷，Set up tents with friends,一边闲谈人生，一边享受诗意美景，and then chat about lifewhile viewingthe poetic beautiful scenery.这大抵就是“向往的生活”吧！This is probablythe life people are longing for!
你是否也想置身青山绿水间，Do you also want to be betweenthe green mountains and clear waters感受帐篷里的野趣人生？to experience the wild life in the tent?接下来就为大家推荐一处Here is超适合旅行的绝美露营地。a wonderful campsite for you.
在棋盘山下的77号露营公馆，At the No. 77 Campsiteat the foot of Qipan Mountain,草坪露营、田园休闲、lawn camping, rural leisure,创意餐饮、亲子采摘……creative catering, parent-child picking...吃、住、游、娱统统都安排上。It can meet your needsin food, accommodation,travel and entertainment.
不需远行，回归自然；No need to travel farand return to nature.城市田园微度假，享受文旅新生活。Have an urban rural micro-vacationand enjoy the new lifeof culture and tourism.7月28日，On July 28,棋盘山77号露营公馆the No. 77 Campsite of Qipan Mountain盛大启幕。was grandly opened.
不同于常规模式下的露营，Different from camping in regular mode,棋盘山77号露营公馆占地400余亩。there is an empty yard这里有空白场地，in the over 400-mu No. 77 Campsiteof Qipan Mountain可满足不同人群多样化的露营玩法。to meet the diverse camping waysof different groups.
有错落于林间的几处树屋，There are several tree housesscattered in the forest,可将山水田园的美妙风景尽收眼底。where you can have a panoramic viewof the wonderful rural scenery.
除此之外，In addition,还兼具网红打卡、登高观景、it also has functionsincluding trendy visiting,climbing high and viewing,文创售卖、简餐水吧、sale of cultural and creative products,simple snack and water bar,露营补给等功能，and camping supplies.更多地图板块，等你亲自探索……More fun is waiting for you to explore.
这个夏天，This summer,快到棋盘山77号露营公馆，go to the No. 77 Campsiteof Qipan Mountain享受“向往的生活”吧！to enjoy the enchanting life!
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Designer of the poster: Xia Shuang
Translator: Han Dake
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi