今夏赏荷哪里去？沈阳仙子湖，约起！丨Lotus festival kicks off in Xinmin

最近一段时间，Recently,朋友圈里经常有人“晒”荷景。lotus scenes are often postedin WeChat Moments.然而，百闻不如一见！However, seeing is believing!你也去转转吧！Go and enjoy it!

7月28日，On July 28,中国新民第二十一届the 21st China Xinmin荷花旅游文化节Lotus Tourism and Culture Festival在沈阳仙子湖风景区盛大启幕。was grandly openedin Shenyang Fairy Lake Scenic Area.美丽的荷花“仙子”等你来约！The beautiful lotus "fairy"is waiting for you!

沈阳仙子湖风景区位于新民市前当堡镇，有着“中国荷花之乡”的美誉。这里距离沈阳城区45公里，景区内拥有4000亩天然荷花，其面积居全国之首。

Shenyang Fairy Lake Scenic Area is located in Qiandangpu Town, Xinmin City, and has the reputation of "Hometown of Lotus in China".

It is 45 kilometers away from Shenyang urban area.

There are 4,000 mu of natural lotuses in the scenic area, ranking No.1 in the country.

此次荷花节采用“云端荷花节”创意形式，打造线上全民互动、线下沉浸游玩相结合的云游赏景模式。

This lotus festival adopts the creative form of "Online Lotus Festival" to create an online sightseeing mode that combines online universal interaction and offline immersive traveling.

本次文化节精心策划了荷塘月色水舞秀表演、新民非物质文化遗产推介、“为荷而来”摄影采风等一系列精彩的互动活动。

This cultural festival has carefully planned a series of wonderful interactive activities such as the water dance show, the promotion of Xinmin's intangible cultural heritages, and the photography collection.

走近荷塘，观荷花，听蛙鸣，Get near to the lotus pond,view the lotuses,listen to the frogs’ croak,在荷花的幽香里享受一份清凉。and enjoy coolnessin the fragrance of lotuses.仙子湖，约起！Let's go to the Fairy Lake Scenic Area !

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Reporter: Zhang Jing

Photographer: Li Hao

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi