沈阳口袋公园又双叒上新了！散步、遛娃，还能滑轮滑！丨New pocket parks are open in Shenyang!
鸟瞰整座公园，Overlooking the park,这里绿植茂密，环境优美。green plants are luxuriant here,and the environment is graceful.新添置的游乐运动设施齐全，The new recreation and sports facilitiesare complete.为周边市民增添了一处休闲娱乐的好场所。It has become a new good placefor leisure and entertainmentfor the surrounding citizens.
除了这个口袋公园，In addition to this pocket park,沈阳青少年宫绿地“口袋公园”Shenyang Youth Palace green space"pocket park"也于近日竣工。was also completed recently.
空中俯瞰，Overlooking from the air,公园里有一块蓝色区域酷似游泳池，there is a blue area in the parkwhich looks like a swimming pool.这是干啥的？What is it for?玩滑板、玩轮滑都可！Skateboarding or roller skating!这里场地够大，而且专业！The venue is large enoughand professional!
这个口袋公园This pocket park将互动参与、极限挑战融为一体，combines interactive participationand extreme challenges.还有大型网红滑梯，There are alsolarge-scale trendy slides,智能游戏屏，游乐设施等。smart game screens,amusement facilities, etc.是不是很酷！How awesome it is!
2022年，In 2022,沈阳市围绕运河水系Shenyang will focus onthe blank areasleft by park construction及快速路桥下空间等公园建设空白区，of the canal water systemand the spacesunder the expressway bridge再高质量建设1000座口袋公园。to build another 1,000 pocket parks.目前，今年的1000座口袋公园So far,887 of the 1,000 pocket parks this year已经进场887座，have entered the construction period.其中完成了662座，Among them,662 pocket parks have been completed,其余口袋公园预计8月底全部完成。and the rest parks areexpected to be completedby the end of August.
越来越美的沈阳，一起期待吧！Let's look forwardto a more and more beautiful Shenyang!
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Designer of the poster: Xia Shuang
Source: Liaoning Daily, Shenyang Daily
Translator: Han Dake
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi