沈阳夏游哪里去？又到“稻梦”打卡时！丨It's time to visit the Tanbo Art Kingdom!

酷暑已至，The sweltering summer is here,想必大家都在宅家“避暑”！you most probably stay at hometo escape the heat!沈阳夏季风景正美，The summer sceneryis beautiful in Shenyang,赶紧“走出家门”瞧一瞧吧！get out of the house to take a look!

又到“稻梦”打卡时！It's timeto visit the Tanbo Art Kingdom!沈北稻梦空间里，In the Tanbo Art Kingdomof Shenbei New District,小秧苗正在积极的长大。the young seedlings are growing up.经过阳光风雨的洗礼，After the baptismof sunshine, wind and rain,坚韧不拔地，一直向上向上……they have beengoing upwards tenaciously...

稻浪翻滚，游人如织，In the rice waves,tourists go to and froin constant streams.置身稻梦空间，Being in the Tanbo Art Kingdom犹如置身童话世界。is like being in a fairy tale world.

登上园区近27米的高空看台，Go up onthe nearly 27-meter-high standin the park360度俯瞰田野，and overlook the fields.“中国日子呱呱叫”“青春万岁”The huge rice field paintingssuch as "Awesome Chinese lives","Young at Heart",“女娲补天”等巨幅稻田画and "Nvwa Patches up the Sky"精美绝伦。are exquisite.

特别是藏在稻田里的巨型“二维码”，In particular, the giant "QR code"hidden in the rice field通过手机扫码识别can be scanned by the mobile phone可以进入“稻梦空间”微信公众号，to enter the WeChat public accountof "Tanbo Art Kingdom".阅读“稻梦空间”相关介绍、The introduction and scenic videosof the scenic spot观看景区风光视频。can been seen here.

坐上小火车，穿越稻的世界。Get on the small trainand travel through the world of rice.在氤氲的雾气中缓缓闭上双眼，We can close our eyes in the dense fog感受着清风拂面徐来，to feel the breeze blowing across faces.吹来了田间的阵阵凉意，It brings us the coolness of the fields吹来了绿意的淡淡清香，and the faint fragrance of greenery,也吹散了身上的烦恼浊气。and blows away the bad moods.

此刻，Currently,正是观赏稻田画的最佳时期，it is the best timeto view rice field paintings.快去打卡吧！Go to take a look!

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Source: Xinhua News Agency, Fingertip Shenyang

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi