巴基斯坦女孩宁雪：“我太稀罕沈阳这座城市了”丨Samana: "I like Shenyang so much!"
“我太稀罕沈阳这座城市了，"I like Shenyang so much!在这生活老开心啦！It's so happy to live here!还‘贼’爱吃东北菜！”I specially loveNortheastern cuisine!"
这个东北话“贼”流利的女孩叫宁雪，巴基斯坦人，现就读于沈阳市外国语学校中加班。宁雪说，她爱沈阳，爱这里的文化、美食，爱这座城市的一切。
The girl who is especially fluent in Northeastern dialect is Samana Shah Kazmi, a Pakistani. She is currently studying at Sino-Canadian Class of Shenyang Foreign Language School. Samana said that she loved Shenyang, loved its culture and food, and loved everything in this city.
宁雪不仅能说一口流利的汉语，对中国的文化，尤其是中国美食，更是颇为喜爱。东北传统美食炖酸菜、小鸡炖蘑菇都是她的最爱。她还喜欢沈阳的街边特色小吃，尤其喜欢烤冷面。每到假期，她都会约上闺蜜，一起去夜市吃好吃的。
Samana not only speaks fluent Chinese, but also loves Chinese culture, especially Chinese food. Stewed pickled cabbage and chicken stewed with mushrooms are her favorites. She also likes the street food in Shenyang, especially the grilled cold noodles. Every holiday, she makes an appointment with her best friends and goes to the night market to eat delicious food.
宁雪喜欢中国传统节日，尤其是春节。她说，每逢春节沈阳的大街小巷都会挂满彩灯，特别有“中国味道”。春节也是宁雪一家人每年必过的节日，全家人一起包饺子，妈妈和馅儿，爸爸擀皮儿，还会在饺子里放硬币和糖。
Samana likes traditional Chinese festivals, especially the Spring Festival. She said that during the Spring Festival, the streets and alleys of Shenyang were covered with lanterns, especially with a "Chinese style". The Spring Festival is also the festival that Samana's family celebrates every year. They make dumplings together. Her mom makes the stuffing and her dad rolls out dumpling wrappers. They even put coins or candies in the dumplings.
宁雪喜欢去故宫、北陵，去中街。她还会穿上汉服，约上三五好友去莫子山公园拍照。“沈阳这座城市太大了，人口也多，人们生活丰富多彩。生活在沈阳，我感到很幸福！”
Samana likes to go to the Shenyang Palace Museum, Beiling Park and Zhongjie. She also wears Hanfu and invite some friends to take pictures in Mozi Mountain Park. "Shenyang is a big city, with a large population, and people's lives are colorful. I am very happy to live in Shenyang!"
“这里就是我的家！沈阳人特别好，特别热情！”在沈阳生活的这些年，宁雪交到很多中国朋友，他们热情友善，每当宁雪有困难的时候，他们都会热心帮助，让宁雪感受到家的温暖。
"This is my home! Shenyang people are very nice and enthusiastic!" During these years of living in Shenyang, Samana made many Chinese friends. They are warm and friendly. Whenever she was in difficulty, they would help her, which makes her feel the warmth of home.
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Designer of the poster: Xia Shuang
Reporter: Wang Xiaoting
Photographer: Zhang Wenkui
Translator: Han Dake
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi