第6届沈阳茶博会即将启幕！丨The 6th Shenyang Tea Expo is about to be held!

喜欢茶文化的小伙伴注意啦！Good newsfor people who like tea culture!茶博会要来了！The Tea Expo will be held!8月19日-22日，From August 19th to 22nd,第6届中国（沈阳）国际茶产业博览会the 6th China (Shenyang)International Tea Industry Expo将在沈阳新世界博览馆举行。will be held in Shenyang New World Expo.

本届茶博会展览面积达25000平方米，设国际标准展位1200个，规划全国名茶产区69个，超500家知名茶企参展，还有政府展团参与其中，与各大茶企共同带来原产地正宗好茶，展现中国茶的深邃魅力。

The exhibition area of this year's Tea Expo is 25,000 square meters, with 1,200 international standard booths and 69 famous tea production areas in the country.
There will be more than 500 well-known tea companies, as well as government exhibition groups, participating in the event, bringing authentic tea from the origin to show the profound charm of Chinese tea.
展会现场汇聚普洱茶、黑茶、绿茶、白茶、红茶、乌龙茶六大茶类，同时有特色茶、茶器具、陶瓷、工艺品、香器、茶服、茶食等全产业链上万款产品。
The exhibition will gather six major types of tea, including Pu'er tea, dark tea, green tea, white tea, black tea and Oolong tea.
There are also tens of thousands of products in the entire industry chain, including special tea, tea utensils, ceramics, handicrafts, utensils for burning incense, tea clothes and tea snacks.
故式、自在集、古歌等知名茶器企业将参展。同时，范丽静、宋亚萍、姜建荣、应惠芳、许微微、周寅福等紫砂大师也会出现在茶博会现场。
Well-known tea utensil companies such as Gushi, Zizaiji and Guge will participate in the exhibition.
At the same time, masters of purple sand pottery making such as Fan Lijing, Song Yaping, Jiang Jianrong, Ying Huifang, Xu Weiwei and Zhou Yinfu will also appear at the Tea Expo.等茶博会启幕，When the Tea Expo kicks off,约上志同道合的小伙伴，go to have a look一起去逛逛吧！with your like-minded friends!

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Reporter: Du Yiming, Liu Yang

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi