来沈工作三年，萨沙想把家人接到这里生活丨Sasa wants to bring his family to live here

“快点快点！”“对！传球！”“Good shot！”在位于沈阳城建学院的一片绿茵场上，辽宁沈阳城市足球俱乐部的60多名小将正在全神贯注地训练，其间不断有中英混合的指令声传出。发出指令声的正是球队聘请的克罗地亚教练萨沙（Sasa）。

"Come on!" "Yes! Pass!" "Good shot!"

On a green field in Shenyang Urban Construction University, more than 60 teenagers from Liaoning Shenyang City Football Club are concentrating on training, during which there is sound of commands mixed Chinese and English.

It was Sasa, the Croatian coach hired by the team who gave the commands.

萨沙教练热情、阳光，2019年来到沈阳工作以后，就爱上了这座中国北方的城市。“沈阳的球员聪明、勤奋，希望通过我的努力，能在这里培养出具有世界级水平的球员！”

Sasa is enthusiastic and outgoing.

After coming to Shenyang to work in 2019, he fell in love with this city in Northern China.

"Shenyang's players are smart and diligent. I hope that through my efforts, I can cultivate world-class players here!"

“东北菜太美味了！”萨沙经常在和家里人视频的时候提到沈阳的美食，并配上各种美图加以介绍。屏幕另一端的欧洲家人也默默许下心愿，期待有一天能够到沈阳一起品味沈阳美食。

"Northeastern cuisine is so delicious!" When having a video chat with his family, Sasa often mentions Shenyang's delicacies and introduces them with various beautiful pictures.

On the other end of the screen, his family in Europe also made a wish, looking forward to going to Shenyang to taste Shenyang's delicacies together one day.

谈及未来的打算，萨沙十分坚定地表示，想把自己的家人接到沈阳一起生活。“孩子们来到这里，可以看到不一样的世界。”萨沙说，如果家人来到这里，他们会觉得非常欣喜。因为在这里可以体验亚洲文化，感受和欧洲完全不同的两种生活。

When it comes to future plans, Sasa firmly said that he wanted to bring his family to live together in Shenyang.

"If my kids come here, they will see a different world."

Sasa said that if his family comes here, they will feel very happy, because in Shenyang, they can experience Asian culture and enjoy the life completely different from Europe.

萨沙期待全球疫情早日结束，希望有更多的欧洲人能够来到沈阳、爱上沈阳。

Sasa looks forward to the early end of the global epidemic, and hopes that more Europeans can come to Shenyang and fall in love with Shenyang.

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Designer of the poster: Xia Shuang

Reporter: Huang Chao

Video: Wang Taobo

Translator: Han Dake

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi