“升级”后的北塔公园，太美了！丨How beautiful the "upgraded" Beita Park is!
经过3个月的改造，
After three months of renovation,
北塔公园景观提升工程
the landscape improvement project
of the Beita Park
已于近日全面完工。
has been fully completed recently.
“升级”后的北塔公园，太美了！
The "upgraded" Beita Park is so beautiful!
究竟有多美？
How beautiful is it?
咱先一起看看！
Let's take a look!
Walking along the Yunshui Trestle Bridge, visitors can enjoy the moonlit scenery of the lotus pond, smell the elegant fragrance of lotus, and understand the meaning of "Love of Lotus".
来今雨廊下，建有一面三维立体的背景墙，以二十四节气为线，画卷从春之繁花到冬之大雪，配以优美古韵味的诗词，历史文化之感油然而生。
Under the Laijin Rain Corridor, there is a three-dimensional background wall. Taking the 24 traditional Chinese solar terms as theme, the picture shows the scenery from the flowers in spring to the heavy snow in winter, accompanied by beautiful ancient poems, and then the sense of history and culture arises spontaneously.
徜徉于花海之中，信手可触时令花卉，这里已然成为人们驻足留影的打卡地。这片花海不仅满足了人们亲花赏绿的需求，还满足了海绵城市设计理念。
Wandering in the sea of flowers, people can touch seasonal flowers at their fingertips. It has become a trendy place for people to take pictures. This sea of flowers not only meets the needs of people to enjoy flowers and greenery, but also meets the design concept of sponge city.
The eight planets landscape wall with a height of 2.4 meters and a length of 10 meters allows children to learn knowledge in entertainment.
这里还有细如发丝的太空沙、云朵繁星图案的塑胶地面、宇宙飞船滑梯……满足孩子们关于探索太空的畅想！
There is also fine space sand, plastic floor with cloud and star patterns, spaceship slide, etc. All of them satisfy children's imaginations about exploring space!
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Designer of the poster: Xia Shuang
Reporter: Lyu Jia
Photographer: Chang Shenggang
Translator: Han Dake
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi