沈阳新添一条东部旅游大道，串起50多个景区！丨A new eastern tourism avenue in Shenyang
人在路上行，美景眼中留！
When you travel on this avenue,
the beauty will stay in your eyes!
沈阳新添一条东部旅游大道，
Shenyang has
a new eastern tourism avenue,
串起50多个景区！
connecting over 50 scenic spots!
近日，沈阳东部旅游大道主体工程已全面完成，这条最美景观“长廊”可谓惊艳了双眼。
Recently, the main project of Shenyang eastern tourism avenue has been fully completed. This very beautiful landscape "promenade" can be described as stunning.
从尹石线与京沈线交叉口出发，终点到十灯线与黑大线交叉口，全长150.7公里的这条“高颜值”公路纵贯串联起七星山、辽河湿地公园、植物园、马耳山等50多个景区，沿途景色美不胜收。
The avenue starts from the intersection of Yinshi Line and State Road 101 and ends at the intersection of Shideng Line and Heida Line with a total length of 150.7 kilometers. This "high beauty-value" highway connects over 50 scenic spots including Qixing Mountain, Liaohe River Wetland Park, Shenyang Botanical Garden and Ma'er Mountain. The scenery along the avenue is a feast for the eyes.
“太赞了！这条路宽敞平坦，标识清楚，竟还串起了沈阳50多个景区，真是一条绝美的自驾旅游大道，在路上开车都是一种享受。”市民王先生是一位自驾爱好者，听说沈阳东部旅游大道完工后第一时间来探路，他感叹：“这条路真是太值得走一趟了，我要寻一段最美路段假期带着家人一起来打卡。”
"It's amazing! This avenue is spacious and flat with clear signs and even connects more than 50 scenic spots. How beautiful the self-driving tourism avenue is! It is a kind of enjoyment to drive on the avenue." Citizen Mr. Wang is a self-driving enthusiast. He went to enjoy the avenue as soon as he heard that Shenyang eastern tourism avenue was completed. He said, "This avenue is really worth a trip. I want to find the most beautiful section of the avenue and bring my family to experience it."
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Reporter: Lyu Jia
Photographer: Li Hao, Chang Shenggang
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi
Translator: Han Dake