沈阳这里9万余株菊花纵情绽放！丨Chrysanthemums are in full bloom here!
菊花争奇斗艳，
Chrysanthemums
are competing for beauty
竞相开放闹金秋！
and competing
to welcome golden autumn!
要问沈阳市内去哪赏菊，
Where can we see chrysanthemums
in the urban area of Shenyang?
当然是和平区中山公园！
Zhongshan Park in Heping District!
为喜迎国庆，
In order to celebrate the National Day,
十一期间，
during the National Day holiday,
中山公园将举办第八届菊花展。
Zhongshan Park will hold
the 8th Chrysanthemum Exhibition.
有哪些看点？
What are worth viewing?
本次共展出近600多个品种，9万余株的菊花。展现的菊花形状美观、构图优美。
There are more than 90,000 chrysanthemums in nearly 600 varieties in the exhibition.
The displayed chrysanthemums are with beautiful shapes and compositions.
同时，结合公园的景观小品与丰富的植物配置，营造“菊花盈秋色”的文化氛围，供游人休闲、游览、摄影。经过多元化布展手法、以菊为媒、以花为介，展现菊花生态与魅力。
At the same time, the exhibition combines the park's landscape ornaments and rich plant configuration to create a cultural atmosphere of "chrysanthemums in autumn" for tourists to relax, view flowers and take photos.
The exhibition is arranged through multiple ways. Taking chrysanthemum and other flowers as intermediary, it shows the chrysanthemums ecology and charm.
怎么去？
How to get there?和平区中山公园位于南京南街7号，自驾可直接导航沈阳市中山公园，乘坐公共交通可导航中山公园西站（264、321、261、282）及地铁1号线太原街站（出站后向南步行约500米即可到达）。
Zhongshan Park in Heping District is located at No.7 Nanjing South Street.
For self-driving, you can directly navigate to Zhongshan Park in Shenyang.
For taking public transportation, you can take No.264, No.321, No.261 or No.282 buses to Zhongshan Park West Station or take Metro Line 1 to Taiyuanjie Station (after exiting the metro station, walk south for about 500 meters).
左右滑动查看更多｜Slide to see more
The end
沈阳市人民政府新闻办公室
Information Office of Shenyang People's Government
Source: Shenyang Municipal
Comprehensive Law-Enforcement Bureau
of City Administration
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi
Translator: Han Dake