沈阳约2200家企业做“无人经济”生意丨"Unmanned economy" in Shenyang

喝一杯机器人调制的拿铁咖啡、Drink a cup of robot-made latte,吃一顿机器人送餐的饭、eat a robot-delivered meal,到无人值守的洗车店洗车、wash your carat an unattended car wash shop,在无人售卖的服装店自助结账……check out by yourselfat an unattended clothing store...

如今，随着自动化、大数据、人工智能等技术手段的不断革新，无人咖啡店、无人洗车店、无人药房、无人酒店等在沈城不断涌现，这些丰富的“无人经济”业态在给人们带来极大的便利同时，也给沈阳人的经济生活带来深远影响。

Nowadays, with the continuous innovation of automation, big data, AI and other technical means, unmanned coffee shops, unmanned car wash shops, unmanned pharmacies, unmanned hotels and other businesses are constantly emerging in Shenyang.

These rich "unmanned economy" business formats not only bring great convenience to people, but also bring far-reaching influence to Shenyang people's economic life.

据天眼查数据显示，目前，全国有超过10万家无人技术相关企业，沈阳市公开注册的相关企业大概有2218家。无人仓库、无人自助照相馆、无人自助洗车、无人按摩椅……这些不断出现的新业态，展现出“无人经济”强劲的发展势头。

According to the data of TianYanCha.com, there are more than 100,000 unmanned technology-related enterprises nationwide, and there are about 2218 public-registered related enterprises in Shenyang.
Unmanned warehouses, unmanned self-service photo studios, unmanned self-service car washing, unmanned massage chairs...
These emerging new business formats show a strong momentum of the development of "unmanned economy".

近年来，沈阳市大力推动新一代人工智能产业创新发展，连续出台了《沈阳市新一代人工智能发展规划（2018-2030）》《关于新发展阶段提升科技创新能力的若干政策措施》等多个政策文件，大力支持人工智能产业发展，着力打造人工智能产业创新生态。

In recent years, Shenyang has vigorously promoted the innovative development of the new generation of AI industry, and has successively issued several policy documents such as Development Plan of Shenyang's New Generation of AI (2018-2030) and Several Policies and Measures on Improving the Scientific and Technological Innovation Ability in the New Development Stage to vigorously support the development of AI industry and strive to create an AI industry innovation ecology.

“无人经济”越来越多，There are more and more"unmanned economies".你对这些新业态还满意吗？Are you satisfiedwith these new business formats?

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Reporter: Huang Chao

Photographer: Zhang Wenkui

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi

Translator: Han Dake