提前剧透！今年冬天冰雪要这么玩！丨Wonderful ice and snow activities in Shenyang

今天，Today,沈阳旅游集团举办Shenyang Tourism Group holds2023沈阳国际冰雪节暨沈阳迎春灯会the Investment Promotion Meeting招商项目推介会。for 2023 Shenyang InternationalIce and Snow Festivaland Shenyang Spring Lantern Festival.

今年冬天冰雪要怎么玩？What characteristics are therein this winter’s ice and snow project?剧透来了！Here comes the early notice!▼▼▼
五大景区开展差异化经营Five scenic spotscarry out differentiated management



项目总体以沈棋路为中轴，辐射沈阳世博园、东北亚滑雪场、棋盘山冰雪大世界、沈阳鸟岛、关东影视城五个景区。对景区进行科学定位，主要包括五个区域。The project takes Shenqi Road as the central axis, influencing five scenic spots of Shenyang Expo Garden, Northeast Asia Ski Resort, Qipan Mountain Ice and Snow World, Shenyang Bird Island and Guandong Movie Town. Based on the scientific positioning of the scenic spots, it mainly includes five areas.

✔ 两大核心区：棋盘山冰雪大世界的“大众戏雪乐园”、东北亚滑雪场的“专业赛事冰雪胜地”Two core areas: Qipan Mountain Ice and Snow World's "Popular Snow Entertainment Park" and Northeast Asia Ski Resort's "Professional Sports Ice and Snow Resort"
✔ 两大特色区：沈阳世博园的“冰雪景观打卡地”、沈阳鸟岛的“冰雪民俗预热区”Two characteristic areas: Shenyang Expo Garden’s "Ice and Snow Landscape Area" and Shenyang Bird Island's "Ice and Snow Folk Warm-up Area"
✔ 一个灯会展区：关东影视城的“迎春灯会展区”One lantern festival area: Guandong Movie Town's "Spring Lantern Festival Exhibition Area"

十二个主题项目汇聚今冬Twelve themed projectsgather this winter



2023沈阳国际冰雪节暨沈阳迎春灯会将为游客提供十二个冰雪主题项目，分别为迎春灯会、主题雪雕、夜场雪道、单板公园、极限挑战、超级冰场、超级雪滑梯、超级冰滑梯、精灵花展、民俗美食盛宴、潮流美食体验、秘境花乡之旅，还将举办百余项冰雪文化体验活动。2023 Shenyang International Ice and Snow Festival and Shenyang Spring Lantern Festival will provide tourists with twelve ice and snow themed projects, including Spring Lantern Festival, themed snow sculpture, night ski trails, snowboard park, extreme challenge, super ice rink, super snow slide, super ice slide, fairy flower exhibition, folk delicacy feast, trend delicacy experience and secret flower town trip. In addition, more than 100 ice and snow culture experience activities will be held.
灯会效果图丨Rendering of the lantern festival
“沈阳迎春灯会”将于2022年12月至2023年2月举办。届时，将引入素有“天下第一灯”之称的自贡灯会工艺，这将是一场集灯会、庙会和电影主题互动演艺于一体的顶级灯会。"Shenyang Spring Lantern Festival" will be held from December, 2022 to February, 2023. It will introduce the technology of Zigong Lantern Festival, known as "the best light in the world" and be a top-level lantern festival integrating lantern festival, temple fairs and film-themed interactive performances.

冰雪活动丰富多彩，Let's look forward真是太令人期待了！to the wonderfulice and snow activities!

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Source: www.syd.com.cn

Editor: Zhu Ge, Dong Junzi

Translator: Han Dake