最新沈阳花期预测来了！丨Here comes the prediction of the flowering period

春风渐暖，阳光明媚The spring breeze is becoming warmerand the sun is shining brightly.你去赏花了吗？Have you been to appreciate the flowers?细心的你可能已经发现了，You may have noticed that今年的春花 this year's spring flowers来得比往年稍早了一些。came a little earlier than usual.为了不错过美丽的花期，In order not to missthe beautiful flowering season,这份花期预测你可一定要收好！take this flowering period forecast!


3月以来沈城气温持续偏高，结合京桃、杏树物候观测和花期气象预测模型综合分析，预计今年市郊京桃观赏期为3月下旬持续到4月中旬，进入盛花期在4月2日前后，最佳观赏期为4月上旬。Since March, the temperature in Shenyang has been continuously high. Based on the comprehensive analysis of phenology observation and flowering meteorological prediction models for flowering peach blossoms and apricots, it is estimated that the ornamental period for flowering peach blossoms in suburban areas of this year will be from late March to mid April, the full flowering period will be around April 2 and the best ornamental period will be in early April. 

市郊杏花观赏期可由4月上旬持续到4月中旬，进入盛花期在4月12日前后，最佳观赏期在4月中旬。The ornamental period of apricot flowers in suburban areas will continue from early April to mid April, the full flowering period will be around April 12 and the best ornamental period will be in mid April. 目前，At present,公园和郊外，迎春花、桃花等春花已经陆续绽放。spring flowers such as winter jasmineand peach blossomshave been blooming in parks and suburbs.快去欣赏明媚的春景吧！Go and enjoy the beautiful spring scenery!

左右滑动查看更多｜Slide to see more

The end

沈阳市人民政府新闻办公室

Information Office of Shenyang People's Government

Reporter: Lyu Jia

Editor: Zhu Lin

Translator: Han Dake