考研倒计时30天 | 一“研”为定！你一定“上岸”

考研倒计时

Countdown 30 days 

30天

时间，在一页一页纸张里翻过

距离2021年

全国硕士研究生统一招生考试

只有30天了

在备考的时间里

“考研人”在如山的资料里专研

在实验室与医院里奔跑

用笔尖规划未来的道路

用脚步向梦想奔跑

在这个关键时刻

让我们一起为最后冲刺的学长学姐们加油！

你只要愿意努力

世界定给你惊喜

As long as you are willing to work hard，the world will surprise you.

在最好的时光，完成想做的梦，去想去的地方。

In the best time, complete the dream 

and go to the place you want to go.

不要等待机会，而要创造机会。

Don't wait for opportunities, create them！

你要安静的优秀，还有悄无声息的坚强。

Be quiet, excellent, and quietly strong.

不管前方的路有多苦

只要走的方向正确

不管多么崎岖不平

都比站在原地接近幸福

——宫崎骏

不去追逐，永远不会拥有

不往前走，永远原地停留

No chase,

you will never have it.

Don't go forward

always stay where you are

虽然辛苦

我还是会选择那种滚烫的人生

Although hard

 I will still choose 

that kind of burning life

放弃不难

但坚持一定很酷

期待来年

你的名字

出现在你梦想学校的录取通知书上！

绘图 | 胡丁于

-END-

往期精选：

责任编辑 / 黄琳翔 田元坤

文字 / 杏林青年工作室

摄影 / 未央视觉工作室

图文排版 / 黄琳翔

校团委宣传部

青年全媒体中心