傅浩双语诗集《时光如岸》出版 | 赠书
▲ 关注 中国诗歌网 ，让诗歌点亮生活！
本书结集作者于2017-2021年间用汉语和英语创作的各体实验新诗158首，另附创作心得45则。这些诗作不仅在形式技巧方面有所实验创新，而且在题材主题方面有所探索掘进，在语言风格方面则具有精当平实的个性特点。
傅浩，生于西安，现居北京，为中国社会科学院外国文学研究所研究员。以读诗论诗为业，业余写诗译诗，著有诗文集《距离》《秘密》、杂文集《子时》、文学研究专著《叶芝诗解》《叶芝评传》《英国运动派诗学》、武学研究专著《太极拳行知录》、文学与翻译论集《窃火传薪》《说诗解译》、国学讲记《君子之道：傅浩读<礼记><论语>》、译有《叶芝诗集》《英诗华章》《二十世纪英语诗选》《阿摩卢百咏》《约翰·但恩诗集》等数十种。曾获梁实秋文学奖、袁可嘉诗歌奖。
傅浩诗论
在诗里，与其陈列高深的见解、渊博的学识，不如表现良好的风度、真实的性情，因为前者可能过时，后者永远可爱。
七情六欲是不变的，知识思想是可变的。可变易新，也易旧；在不变中求新求变则更难。
诗始于词语，终于词语，故得意不如得句。斯蒂芳·马拉美说：“诗人不是用思想，而是用词语作诗。”与我所见不谋而合。
陌生化肇始于巧思，体现于警句。警句即诗眼所在。诗眼宜如人眼，重要而自然，但不宜太过突兀。
诗应有感而发，但不宜有感即发，而应有所酝酿、沉淀、过滤、蒸馏、提纯，甚至窖藏，以至于有足够的时间距离可以超然品味其醇厚之美味。
托·斯·艾略特说，诗只有好坏之分。这似乎太客气了。不如说，诗只有真伪之分。
无动于中，技巧再纯熟，形式再合辙押韵，或再奇异出新，也是伪诗；有动于中，才是真诗，形式则不必尽合传统规矩。
儒说自利利他；佛说自度度他；诗也应自娱娱他。反之，即为矫情。
作诗可以没有固定形式，但不可没有形式感。
“怎么写”固然重要，但在较高级的阶段，“写什么”比“怎么写”更重要，也更难办，因为前者关乎胆识和趣味，后者仅关乎聪明和技巧。
诗是在言论不自由的状况下争取自由的言论。
耶胡达·阿米亥说：“诗应像科学一样精确。”这是说诗的构造。诗的发展也应像科学一样，越来越精细。
归园田居（十九首）
1
夏日午后，
屋后阴凉处，
独自行禅。
2
人声闹，
恼人起更早——
坐听寂寥。
3
饭前打坐；
饭后写作。
过午不食。
4
帮月季
摆脱牵牛攀附——
顿解缠缚。
5
饭前薅草，
饭后掐花，
煮菜泡茶。
6
扫帚菜，
嫩叶清水焯，
味道颇好。
7
薰衣草，
花连叶泡水，
香沁五内。
8
不知名野草
今天又尝一种：
真想学神农？
9
枯枝下，
前年手植紫藤
才发新芽。
10
忍冬名副实，
严寒过后更殷实，
簪金又戴银。
11
玉簪花开：
“安得美人发，
着此玉搔头？”
12
咏曼陀罗：
“不识野草天生质，
待到花开惊绝色。”
13
连日雨后，
草长似暴动囚犯，
须发纷乱。
14
小脚有吸盘，
爬墙虎名不虚传——
只是不吃虫。
15
“害虫越多，”我说，
“说明生态越好。”
园中秋来早。
16
不等蟋蟀催促，
蜘蛛早已连好网，
从此足不出户。
17
草叶弹动，
才通过色盲测试——
一只蚱蜢。
18
空屋闲置久，
总有苍蝇死窗下：
光明在外头。
19
天气不正常，
播种下许多思想，
长不成文字。
扫码可以购买
《时光如岸》
作者：傅浩
出版社：外文出版社
留言分享阅读本文的感受
选 2 位读者，赠出《时光如岸》
3月7日 周二 中午12:00 截止▲ 识别二维码，订阅《诗刊》
编辑：王傲霏，二审：曼曼，终审：金石开