一句话用英语介绍两会
Siva Sankar
Yeleswarapu
Two Sessions, or the annual sitting of China's top legislature, is a wonderful opportunity for everyone to witness the world's largest parliamentary body with as many as 3,000 lawmakers, or deputies, focused in an organized, disciplined manner on nation-building.
每年的两会是见证世界上最大立法机构工作的绝佳机会。近3000名全国人大代表以有序而专注的方式为国家建设建言献策。
Erik Nilsson
The Two Sessions chart the course for China and their outcomes reverberate around the world.
两会为中国发展确定航程,两会成果也将在世界产生广泛反响。
双语世界说 两会话题热搜榜
两会前夕,CD君在微信、微博平台发布了调查问卷——《两会你最关心的网络热议话题》,其中住房政策、5G未来、人工智能、学术造假、中美贸易成为网友最关心的五大话题。
备注:76.2%的问卷表来自18岁——30岁
如何跟外国朋友介绍你关心的网络热议话题呢?手握下表单,沟通不用愁↓↓
外国媒体最关心的两会话题
We have sent out a questionnaire to international news organizations, asking for their questions they want to ask about China.
我们向国外的新闻组织发放了一个问卷,询问他们都关注哪些与中国有关的问题。
Many of them may not be able to come, but we can do this. We can do the job. Do our best to help them out.
它们中的很多机构都没办法到现场报道,但是我们可以。我们可以利用这点,帮它们“走进”现场。
The top five questions about China they asked are economic growth, foreign policy, poverty alleviation, environment protection and foreign investment in China.
关于中国,他们最关注的五个方面分别是:经济发展、外交政策、扶贫、环境保护,以及外商投资。
So these are basically five top concerns from our foreign press counterparts.
这基本是外国媒体最关注的五个议题。
(编辑:CHINADAILY)
热 点 资 讯
活 动 报 名
1、阿富汗投资机会讲座(免费)
2、首届自由贸易区发展国际论坛(免费)
10、进出口关务、AEO内审机制建立及智慧物流费用高级研讨会
走出去商机
9、投资 | 越南塑料管生产厂
10、投资 | 德国高精度无缝管生产企业
实 操 资 讯
觉得好,戳这儿 ↓
朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容