查看原文
其他

Vesuvio is finally back! Vesuvio强势归来! @Bottega Xinyuanli

Bottega意库 2020-03-31



Our gorgeous wine and aperitivo bar Vesuvio is finally up and running at Bottega Xinyuanli. Ever since we were forced to close the original venue back in late 2017 we've been desperately looking forward to relaunching it. 

Vesuvio美酒和美食终于在意库新源里开业了!自从2017年末我们被迫在原址歇业以来我们一直渴望重新出发。


What is Vesuvio?

Vesuvio是什么?


Vesuvio is a neighbourhood Italian wine and aperitivo bar that honors the enotecas located down hidden back streets across cities and towns in northern Italy. We've taken the atmosphere of a traditional Italian enoteca, fused it together with the convivial charm of a aperitivo bar and added our own touch of modern design to create this one of a kind.


Vesuvio是意大利家喻户晓的美酒和美食,无论是在北意大利城镇还是乡村都享有极高的声誉。我们传承了意大利传统酒业精神,伴着饮酒美食带给人的欢乐,再融入我们现代化的设计灵感,创造了这种艺术形式。



Wine & Cocktails

葡萄酒和鸡尾酒 


At Vesuvio we offer an extensive list of Italian wines from all regions and a DIY gin and tonic selection that allows you to choose between a wide selection of gins, tonic waters and garnishes. On top of that we are bringing back our super popular Build Your Own Negroni section to entice customers to explore the range of palates on offer with customizing your own Negroni. Lastly, a range of spritz and cocktails will be served that promise to pair perfectly with our aperitivo menu.


在Vesuvio,我们有来自意大利各个地区的红酒和手工松子酒以及汤力水供您选择。最重要的是我们带来了超级受欢迎的“打造您自己的 "Negroni" 环节来吸引顾客探索您的味觉,定制您的专属 "Negroni"。最后,我们提供多样的和开胃小食搭配的各种雪碧和鸡尾酒。

 


Italian Aperitivo Menu

意大利开胃酒菜单


At Vesuvio we serve a small menu of small savoury bites that go perfectly with our drinks. Dishes like marinated Kalamata olives will rock your Negroni to the next level, while our affetati misti charcuterie platter will pair perfectly with a nice glass (or bottle) of Sangiovese.

在Vesuvio,我们有美味小食的小菜单,完美搭配我们的饮料。菜肴有会震撼您的Negroni的腌制的卡拉马塔黑橄榄,再有配上一杯(瓶)的Sangiovese拼盘。

 


Whats on Offer at Vesuvio

Vesuvio有什么?


We've got some seriously attractive daily specials available at Vesuvio. Monday gets you as platter of cold cuts with olives, bread and cheese plus two glasses of wine fora crazy 98 RMB, while Tuesday, Wednesday and Thursday there are great offers on gin & tonics, spritz's and our signature negroni's.

我们有很多非常吸引顾客的每日特色菜:星期一有搭配橄榄、面包和芝士的冷盘,外加两杯红酒,惊喜价98元;星期二、星期三和星期四有非常棒的 Gin & Tonics,Spritz’s和我们的特色Negroni’s。



Drop by any day of the week to sample a nice glass of vino, a stiff after work negroni, or a refreshing spritz and snack away slowly at our delectable Italian bites while you take in the atmosphere! 

Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto! 


哪一天不经意的路过,请到我们美味的意大利餐厅品尝一口Vino或者让您工作后得到放松的Negroni,也或者是让您神清气爽的雪碧和细细品味各种小食…

我们欢迎您的到来!


朝阳区新源里西20号金尚1楼

电话:010 64109800


Jinshang Building 1/F

No.20 Xinyuanli West

Chaoyang District

(next to International SOS)

Phone:  010 64109800

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存