意库荣获全球权威披萨大奖 Bottega Awarded Best Pizzeria in Asia by 50TopPizza
按耐不住激动的心情，和大家分享一个好消息：就在2021年中秋节的凌晨，意大利时间9月20日晚上9点，全球知名披萨大奖50TopPizza2021正式发布，而意库荣获“亚洲披萨餐厅 TOP1”。
Bottega was officially announced as Asia’s Top Pizzeria in an online awards ceremony at 9pm Italian time on September 20th by 50 Top Pizza.
这是对我们这些年来坚持纯正配方的那不勒斯披萨的最好赞美。
There couldn’t be a better compliment to our years-long dedication to making great pizza in Beijing the traditional Neapolitan way.
50toppizza2021这个榜单是表彰在意大利境外，将传统那不勒斯披萨技艺发扬光大的高水平披萨店，也是对披萨店综合实力的肯定。和Bottega一起上榜的都是世界级那不勒斯披萨名店，如澳大利亚的 400 Gradi、英国的50 Kalo、德国柏林的Malafemmena。
The 50 Top Pizza list features the world’s best Neapolitan pizzerias, and we are honored to sit on the awards list alongside industry heavyweights such as 400 Gradi in Australia, 50 Kalo in the UK and Malafemmena in Germany.
2020年-2021年，是不平凡的两年。我们的餐厅收到疫情冲击的同时，也获得了很多来自国际的嘉奖。
2020-2021 has been an extraordinary period for us. While our restaurants faced challenges brought by the pandemic, we were also honored to win several major international awards.
2021 意大利届的米其林 “大红虾”三瓣披萨大奖
2021 Gambero Rosso Three Slices Award (One of only two pizzeria’s in Asia)
2020年 北京披萨杯冠军
2020 Beijing Pizza Cup Champion.
2021年 50TopPizza-意大利境外Top10那不勒斯披萨榜单 TOP1
2021 50 Top Pizza - Top Pizzeria in Asia, Top 10 Neapolitan Pizzas Outside Italy
我们也开始被称之为“北京披萨届的天花板”
人们开始越来越喜爱，这种带着黑色豹纹斑点的披萨：
我们更想感谢大家的选择和信任。
感谢你们选择带着你们的孩子来吃披萨。
感谢你们在重要的生日、约会造访意库。
感谢你们和亲人在意库度过难忘的时光。
We want to sincerely thank you for your choice and your trust.
Thank you for choosing to bring your kids to enjoy pizza with us.
Thank you for celebrating important birthdays and memorable moments with us.
Thank you and your loved ones for having an unforgettable time with us.
在未来，我们只能用精湛、美味、认真的食物和服务作为答谢。
In the future, we will continue to thank you the best way we know how – with superb, award-winning food and friendly service.
意库团队敬上
Sincerely, the Bottega team
---
50toppizza的全部榜单信息，作为一份全球权威披萨指南，分享给大家。点击Insgram查看全部。https://www.instagram.com/50toppizza/
关注公众号
更多信息 敬请期待
Follow Us For More Information