查看原文
其他

在国丧期去泰国旅行,你需要注意这些

2016-10-14 Lonely Planet LonelyPlanet



▲图片来自环球网


13日,泰国国王普密蓬因病逝世。泰国政府决定14日起举哀一年。期间,所有政府公务员、政府行政机构穿黑服服孝,为期一年;随后泰国总理巴育在讲话中呼吁泰国民众在接下来的一年内着黑衣以示哀悼;所有政府机构、学校等机构降半旗,为期30日;所有单位停止娱乐活动30日。 




中国驻泰国使馆也提醒所有在泰中国公民在公共场合,尤其是举行哀悼活动的场所注意衣着和言行举止,不要围观和拍摄,务必注意衣着和言行举止,不要穿鲜艳的衣服,尽量穿黑色或白色衣服,以示哀悼。遵守治丧期间泰方相关规定和习俗礼仪,不要大声喧哗打闹,自觉维护两国民间友好。

据了解,目前泰国的主要景点大皇宫、玉佛寺将关闭7天。而清迈也已经宣布暂时关闭夜市、周末市集,并取消11月的水灯节。



▲清迈市政厅发布水灯节取消的公告(via@泰国网)


对于即将赴泰国旅行的旅行者,Lonely Planet也提醒大家注意遵守国王治丧期间相关规定习俗,“负责任的旅行(Responsible Travel)”不仅仅是一句口号,在旅行期间一定要注意尊重当地的习俗礼仪,做一个负责任的旅行者。


以下是Lonely Planet总结的在泰国旅行期间需要遵守的基本礼仪,除了近期计划去泰国旅行,所有有计划去泰国旅行的小伙伴,都要注意遵守这些礼仪:



 要  

>> 尊敬所有佛像和国王画像

在泰国,对待君主和宗教信仰(当地人们通常认为它们是相通的)一定要心怀极大的敬意。因为诋毁王室,更有甚者因大不敬导致严重后果。



>>听到国歌起立表示尊敬

每天8:00和18:00电视、广播以及公共场所、政府机构都会播放国歌。如果在室内就不用起立。听到颂圣歌时同样也应起立,电影院每场电影放映前都会播放。


>>经常微笑,尊重当地人的传统习惯

微笑会让泰国人感觉轻松自在。而除了微笑,泰国传统的问候方式是类似祈祷时双手合十的姿势,称为wâi。鞠躬的深度和手指相对于脸的位置取决于对方的地位。成人不对儿童做wâi,大多数情况下也不必对服务员(当他们在工作时)做wâi,可自行判断。



>>脱鞋

从心理角度上来说,泰国人认为头部是身体地位最高也是最神圣的部位,而脚则地位最低,也是最脏的。泰国有许多和脚有关的禁忌。从生活传统上来说,泰国人吃饭、睡觉和娱乐都在家里的地板上进行,家具很少。为了保持家里和吃饭场所的卫生,泰国人对脚(和鞋)作了各种规定。在家里或寺庙内要脱鞋,以示尊重和卫生。


在一些长途巴士和三等列车上,还能看到有些泰国人把脚放在旁边的座位上,虽然这并不得体,但是你能注意到他们把脚放在座位上之前总是先把鞋子脱掉。需要爬上椅子或座位时,他们也会脱掉鞋子。


>>稍稍点头

经过两个正在谈话的人或僧侣时稍稍点头表示尊敬。


>>参观寺庙时着装低调

进入有佛像的建筑要将肘部和脚踝都遮盖起来,还要脱鞋。在寺庙就坐时用“美人鱼”的坐姿,把脚放在一侧或身后,这样就不会朝向佛像。



>>礼貌地接受或递出物品

泰国人认为左手和双脚是不净的,头部最神圣。所以从当地人手中接东西、与人握手或递东西给他人,都必须用右手以示敬意。伸右手,同时用左手轻轻握住右手手肘,这才是真正礼貌的做法。


>>拍照前,要征得被拍者的同意

给村民拍照要先征得同意,尤其是在私人时间、私人住所时。许多传统的信仰对拍照持怀疑态度。




  不要  

>>照相时不要在佛像前摆出各种姿势

在泰国人看来,佛像是神圣的,照相时不要在佛像前摆出各种姿势,而且绝对不要攀爬佛像(在寺庙遗迹经常发生此类情况),不管多么卑微的佛像,泰国人也会用wâi(一种类似祈祷的姿势)表达敬意。


>>女性不能触碰僧侣及其随身物品

僧侣不能接触女士,也不能被女士接触,这是苦行者的戒律之一。如果女士想把物品递给僧侣,应把物品放在僧侣可以够得着的地方,或者放在僧侣的“接纳布”上。在路上碰到僧侣要避开,在公共交通工具上也不要坐在他们旁边。



>>不要触碰泰国人的头

泰国人不会碰对方的头或轻抚别人的头发来表达情感,这会被认为是粗鲁而非亲密的表现。你偶尔会看到年轻人互相碰对方的头,这是朋友之间的戏弄或带轻微侮辱意味的行为。


>>不要把脚翘到桌子或椅子上

脚被认为是污秽的,人们不想在放过脚的地方就坐或吃饭,同时也要记住:永远不要从别人身上或随身物品上跨过,这也是脚的冒犯。


>>不要为了防止被吹走而踩在掉落的钱币或支票上

泰国钱币上有国王肖像,脚踩国王肖像是严重冒犯。




>>不要把鞋子挂在背包外面

可能会不小心碰到别人,不洁之物也是冒犯。


>>不要纵容乞讨行为

除此之外,应注意在泰国旅行,不要纵容乞讨行为,尤其在孩子中间。不要分发糖果,除非你能为他安排现代牙医。相反,可以和你的导游谈论为当地学校捐款的事宜。



>>不要在公众场合裸露身体

实际上,大多数泰国人都是穿得整整齐齐地游泳的。在沙滩以外的地方,男士应该穿衬衫,女士应该穿着得体。





* 本文部分内容选自Lonely Planet《泰国》指南,未经授权,请勿转载



点击图片,查看更多精彩内容


>> Lonely Planet 值得收藏的旅行读物《你只活一次》火热销售中


>> 试试新出炉的 Lonely Planet 电子书!



>> 十月最值得去的目的地



点击阅读原文,购买Lonely Planet《泰国》指南!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存