这是2017年10个最棒的旅行城市｜Best In Travel
被称为“小佛罗伦萨”的皮斯托亚被选为新一年的意大利文化之都，不久后，它的宁静将被闻讯而来的游人挑战；
莫斯科这座都市的建筑以浮华闻名，而明年，俄国革命100周年遇上联合会杯比赛，现代的气息循迹而入；
遍地名流的洛杉矶拥抱了1000多万人的加州梦，不管你来自哪里，在这里，请我们畅谈可持续发展。
“2017年，这个孤独星球上，哪些城市最值得一去？”现在我们给你答案。
今天，我们想向你介绍LP的旅行专家们一致推荐的这十座城市，他们或将在这新的一年有些新动作，或将迎来一段历史的节点——这是2017年最棒的旅行城市。
❶
波尔多，法国
Bordeaux, France
©Justin Foulkes / Lonely Planet
波尔多一度被称为“睡美人”，尽管她的确赖过几次床，但现在已完全醒来，准备行动了。新的法国高速铁路西南线（Sub-Ouest）预计于2017年中完工，这将该城与欧洲的高速铁路网络连接起来，从巴黎到波尔多的旅行时间缩短至仅2小时，这将是拜访波尔多的绝佳时机。
©marcociannarel/Getty Images
新近开放的红酒博物馆Cité du Vin延续着加伦河沿岸引人注目的再发展计划，葡萄酒爱好者在此可以获得顶尖体验。这个城市的美食革命不断建功立业，面对美食诱惑，“睡美人”已迫不及待，还不赶紧加入波尔多的饕餮盛宴？
©Justin Foulkes/Lonely Planet
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d03400qytmy&width=500&height=375&auto=0▲听Lonely Planet作者和你聊聊波尔多
❷
开普敦，南非
Cape Town, South Africa
Photo via lonelyplanet.com
别看开普敦人表面上懒洋洋，若没有他们为母亲城的努力，开普敦扬名已久的自然魅力，怎会又增添了文化和美食作为新亮点呢？也难怪开普敦被誉为拥有国际视野的非洲城市。
©Adam Rozanski/500px
当地美食如桌山（Table Mountain）的平顶景致那样令人叫绝，各处都有历史悠久的葡萄酒庄，独立市场出售开普敦肥沃土地出产的水果，独出心裁的餐厅在国际上也广受好评。
©Quality Master/Shutterstock
随着塞特兹非洲当代艺术博物馆（Zeitz Museum of Contemporary Art Africa）在9月开幕，艺术及设计氛围将变得更为浓厚，塞特兹是世界上最大的展出非洲当代艺术的博物馆，也是一处建于一座百年谷仓内的后工业化建筑奇迹。
©Gary Latham / Lonely Planet
❸
洛杉矶，美国
Los Angeles, USA
Photo via lonelyplanet.com
尽管洛杉矶一直以遍地名流、健身狂热症和不着边际的空想著称，但它作为一个文化目的地正在变得越来越活跃，而且交通也比以往更便利。
©H Go/500px
2016年的地铁扩充项目，从市中心到圣塔莫尼卡（Santa Monica）以及沿线地方都更为轻松；无车洛杉矶（Car Free L.A.）的城市计划帮助旅行者无需开车就能轻松找到方向；更有近50家酒店正在筹备建设中。
©Az Jackson/Getty Images
洛杉矶不仅仅是一个海滩城镇，这里是一个商业之都，电影制片人和金融人士混迹在一起，吃着生鱼片和羽衣甘蓝沙拉。东海岸的居民也搬到这里来享受阳光，并探索着可持续发展的环保生活方式。
©Joseph Broderick / Getty Images
❹
梅里达，墨西哥
Mérida, Mexico
©Mexico Shoots / Getty Images
梅里达所提供的文化氛围与尤卡坦半岛（Yucatán Peninsula）的其余地方都不一样——对不住了，坎昆，你虽然有漂亮的沙滩，但派对文化真的不算文化。在梅里达的任何一天，你都能找到令人目不暇接的现场音乐、艺术展览和舞蹈表演，当地美食文化发展得热火朝天（比哈瓦那辣椒还热辣）。
©Sam Camp/Getty Images
今年，梅里达被授予了美洲文化之都的称号，换句话说，游客们可以期待一场无比宏大的文化盛典，组织者们在整个2017年安排了一系列大型节目上演。更值得一提的是：被称作白城的梅里达如今可是墨西哥最为安全的地方之一。
©Rafael Martin-Gaitero/Shutterstock
❺
奥赫里德，马其顿
Ohrid, Macedonia
©Walter Bibikow / Getty Images
奥赫里德的地理位置绝佳，可以俯瞰同名湖泊那不可思议的蓝色水面，而欣赏奥赫里德的最佳角度则是乘船远观。置身水面，你能望到数百年历史的教堂尖顶（据说这个城市一度拥有365个教堂尖顶），竖立在城镇的陶瓦屋顶间，视线继续向上，是萨缪尔要塞（Car Samoil）城墙上的塔楼。
©Eli Grozdanovska/500px
奥赫里德已经由马其顿的宗教中心转变为当地人气最高的度假胜地，这里的湖滩是这个内陆国家所能拥有的最好的沙滩。不过，正在筹建的新湖滨开发计划可能会永远地令这个宁静的城镇改观，这就意味着现在是去奥赫里德旅行的最好时机。
©Keren Su / Getty Images
❻
皮斯托亚，意大利
Pistoia, Italy
©Filippo Maria Bianchi / Getty Images
因为集中了大量的艺术珍宝和建筑，人们有时会把皮斯托亚称作“小佛罗伦萨”。然而，尽管拥有这样的魅力，拜访这个托斯卡纳城镇的游客远不及佛罗伦萨那么多。随着该城被选为2017年的意大利文化之都，或许一切都会改变。
©Maremagnum / Getty Images
皮斯托亚会获得此殊荣是因为其公认的深厚文化内涵、致力于民众想法以及当地的创业精神。作为回报，该称号让这个城市有机会展示托斯卡纳的另一面：不做大满贯式的景点，致力于让欣欣向荣的小城镇里充满人性、活力和鲜活的文化。
©Massimo Luca Carradori Getty
❼
首尔，韩国
Seoul, South Korea
Photo via lonelyplanet.com
在超过十年的时间里，韩国首都不断致力于变成一个更为绿色、更加有吸引力以及更为亲善的大都市。
©John Steele/Getty Images
继如清溪川广场（将一条老化的高架公路拆除，改造成中央公园及水道）这样成功的项目之后，这个城市将在2017年下半年为首尔天空花园（Seoul Skygarden）揭幕。
©Guitar photographer/Shutterstock
这一次，运输中心首尔车站旁那条长938米、高17米的老旧高速公路，将成为种植着当地树木、灌木丛和花朵的植物园。
©ESB Professional / Shutterstock
❽
里斯本，葡萄牙
Lisbon, Portugal
©Sean Pavone / Getty Images
这里既有景点，也不缺文化和美食，然而里斯本却并未与如巴塞罗那或罗马这样的南欧大腕级旅游城市相提并论。如果没那么出名是让葡萄牙首都保持高性价比的原因，那就让它保持得越久越好。
©stockstudioX/Getty Images/iStockphoto
再加上欧元贬值，这个城市可不容错过。不过若是你还需要一些具有说服力的理由的话，那就想想那些博物馆吧：从藏有埃及艺术品的卡洛斯提·古本加博物馆（Museu Calouste Gulbenkian）到展示波普艺术的贝拉多收藏品博物馆（Museu Colecção Berardo），里斯本都能提供，不过还不仅限于此：一座专注于葡萄牙的犹太历史的博物馆将于2017年在阿尔法玛区开放。
©Martin Lehmann/Shutterstock
❾
莫斯科，俄罗斯
Moscow, Russia
Photo via lonelyplanet.com
对于1917年俄国革命100周年，俄罗斯可能尚未公布有什么纪念计划，不过莫斯科即将迎来的变化幅度，大概不会逊色于克里姆林宫顶的那些锯齿。
©Andrey Omelyanchuk/500px
这个城市将在2017年举办联合会杯比赛，2018年则会迎来世界杯，在这座以浮华建筑闻名的大都市中，一缕缕超现代气息已经开始融入。
©Triff/Shutterstock
多莫杰多沃机场已扩建至从前的两倍大小，加上一条新的地铁线，意味着这个城市随时都与世界高速相连，而即将建成的莫斯科工艺博物馆和教育中心（Moscow Polytechnic Museum and Educational Centre）外形引人注目，想必会备受喜爱，其新地址位于麻雀山上。
©Catarina Belova / Shutterstock
❿
波特兰，俄勒冈州，美国
Portland, USA
©David Gn Photography / Getty Images
波特兰的这种不讨好任何人的气质，反而让所有人都喜欢上了它。这里是美国未来的模样：人们友好、关注可持续发展、讲究道德原则，珍视生活中的美好事物和更为休闲的生活方式，抛弃了占有欲和野心。整个城市被威拉梅特河（Willamette River）一分为二，周围群山环绕，这里的魅力异乎寻常。
©Jit Lim/500px
还有什么？2017年8月21日，假若你身在波特兰，就能欣赏到大自然的伟大奇观——日食现象。尽管在波特兰市区无法完整观赏，但只要向南驾车几英里到威拉梅特谷（Willamette Valley），或是徒步登到胡德山（Mt Hood）上，你就能在9:06与11:38（太平洋夏令时）之间置身于月亮的深影之中。
©David Gn Photography/Getty Images/Flickr RF
戳下图查看Lonely Planet 「Best in Travel 」
2017最佳旅行目的地 完整榜单
我们还准备了Lonely Planet 指南超值折扣！
你将可以以6折的优惠价购买精选上榜目的地指南哦！
↓↓↓
在明天的微信推送中，我们将为大家详细介绍2017十大最佳旅行地区榜单，敬请期待 ：）
*本文为Lonely Planet 原创内容，未经授权，谢绝转载
点击图片，查看更多精彩内容
▼
点击阅读原文，了解更多「Best in Travel」榜单内容