日本人都喜欢去哪里泡温泉？
想象一下，你在日本群山的中心地带，享受冒着泡泡的精致温泉和梦幻般的旅馆。仰望白雪皑皑的山峰，蒸汽穿过你的身体冉冉上升，没有什么比把自己浸在温泉里泡个长长的澡更棒的体验了。你会感觉背上的肌肉放松了，发出的那声惬意的“啊”其实代表了“哎呀，我真高兴我来到了日本！”
日本人已经把温泉沐浴这种单纯的行为变成了一种民间宗教，享受温泉成了最放松的信仰。在为你介绍过关于泡温泉的礼仪之后（传送门：天凉了，又是去日本泡汤的好时节），今天，我们想和你聊聊那些日本最受欢迎的温泉都有哪些！一起来看看吧~
❶
道后温泉
爱媛县
Photo by GenJapan1986 via Flickr
传说道后温泉（Dōgo Onsen）是在神的年代被发现的—当时一只大白鹭在这里的泉水中疗伤。自那时起，许多文学名著都有关于道后的精彩描写，道后温泉还赢得了水疗温泉的美名。单碱性泉水含有硫，据说对治疗风湿、神经痛和歇斯底里症具有独特疗效。
Photo by omottsu via Flickr
道后温泉本馆在1994被列为重要的文化遗产。这座城堡风格的3层建筑包含了传统设计元素，顶部还饰有一个白鹭雕像，以纪念其传奇般的起源。虽然无数名人来过此地，但道后温泉本馆最著名的可能还是1906年夏目漱石在其著名小说《少爷》中的描写。
Photo by t.nissi12 via Flickr
Image via dogo-funaya.co.jp
道后温泉有两个分开的浴池供选择，比较大且热门的是神之汤（kami-no-yu），基本费用是410日元，而相对较小也更私密的是魂之汤（tama-no-yu）。沐浴加上在2楼的榻榻米房间享用茶和“少爷，无论选择哪个浴池，沐浴后你都可以探索一下整栋建筑。2楼有个小小的展厅，陈列着关于浴场的文物。
>> 如何到达：
道后温泉是四国最大的城市松山的必游景点，搭乘飞机、火车、长途汽车都可以轻松到达。
❷
草津温泉
群马县
Photo by shin Suzuki via Flickr
位于群马县的草津温泉自江户时代以来就一直是日本的顶级温泉城镇，这里的温泉水颜色碧绿，气味略有刺鼻且具有抗菌作用。每逢假期，草津就会热闹忙碌起来，不少人专程跑来这里。
Photo by take via Flickr
Photo by Takashi Nakajima via Flickr
汤畑（Yubatake）汤畑是城镇中心的主要景点，也是这一地区温泉水的来源。乳蓝色的硫化水以每分钟4000升的速度涌出，水势有如瀑布，上有木质水箱蓄水，供给草津各日式旅馆的浴场。到了夜间灯火通明，气氛美好。
Photo by Anthony G via Flickr
Photo by just zis guy, you know via Flickr
最受欢迎的西河原露天浴场 [Sai-no-kawara；www. kusatsu.ne.jp/otaki/roten/]位于林木茂盛的西河原公园内，500平方米的面积大得令人难以置信，可轻松接待上百名客人，从汤畑泉水过来仅15分钟步程，这里也是不少旅行者首选的浴场。
>> 如何到达：
乘坐上越新干线至高崎（5280日元，1小时），之后换乘日铁吾妻线（JR Agatsuma line；1140日元，1.5小时）。
❸
城崎温泉
兵库县
Photo by Yasuhiko Horikawa via Flickr
位于兵库县北部的城崎是体验经典日式温泉最棒的地方之一。一条两岸柳树成荫的运河穿过镇中心，这里的许多房屋、商店和餐馆保留了其传统魅力。冬季，来自日本海的新鲜海蟹无疑是餐桌上的一道美味。
Photo by Shogo Nishiyama Flickr
Photo by Shogo Nishiyama Flickr
城崎最大的吸引力是它的7座温泉。在镇上住宿的客人们身着日式浴衣和木屐沿运河漫步，从一座浴池漫步到另一座。这里大多数日式旅馆和酒店都有自己的私人浴池，但同时也为客人们提供公共浴池的免费门票。
Photo by Shogo Nishiyama Flickr
Photo by Shogo Nishiyama Flickr
从关西任一城市出发都可以来此一游并留宿一夜，选一个你喜欢的温泉旅馆，美美的泡上一个汤，你就会明白为什么这里是最受旅行者喜爱的过夜游目的地之一。我们推荐的是Gosho-no-yu 温泉（御所の湯），这是一处可爱的圆木建筑，有两层露天浴场，四周的枫树在秋天呈现一片火红。
>> 如何到达：
城崎位于日铁山阴线上，每日会有部分从京都（4320日元，2小时25分钟）、大阪（5080日元， 2小时40分钟）和姬路（3340日元，1小时45分钟）开出的特急列车。
❹
下吕温泉
岐阜县
Photo by YY ma via Flickr
拥有千余年历史的下吕温泉是日本温泉百选中排行前十的温泉，日本的天皇和天后都曾到这里造访。来到下吕温泉，找一家你喜欢的旅馆住上一宿，这里有90余家各具特色温泉旅馆可供你选择。
Photo by sanmai via Flickr
Photo by Heather and Randy via Flickr
如果想要轻松体验下吕的特色温泉体验，最推荐的就是下吕新特色「足汤」。在温泉街逛累了，可以泡泡足汤小憩一会儿，不用担心因浸泡过久出现不舒服的症状，可以尽情泡汤休息，等到疲劳消除了，再开始散步……，这就是下吕流的逛街方式。
Photo by Geof via Flickr
Photo by TAK TOKIO via Flickr
来到下吕，也不要错过这里的名产，出产自歧阜北部山区的飞驒牛， 这是不输神户牛的日本顶级牛肉，一定能让你一饱口福。
>> 如何到达：
你可以从名古屋搭乘电车前往下吕温泉，从JR下吕站出站后，步行3分钟便到。
❺
别府
大分县
Photo by Marser via Flickr
在大分县的别府，你很容易知道它受欢迎的原因：整个城市的好多地面都源源不断地冒着蒸汽—这里一定是洗温泉的好地方！
Photo by Makoto Aoki via Flickr
Photo by Terao Kaionin via Flickr
宁静古朴或是游客众多，现代或是传统，稳固或是摇摆，别府总在两者之间转变。但这多山的热情都市的主要魅力，也是游客们纷至沓来的原因，当然主要还是这里的温泉。冬季，游客来这里时，会看到整个城市都被热腾腾的蒸汽笼罩着。
Photo by Erell Ceridwen via Flickr
Photo by Bjoern Eichstaedt via Flickr
别府的温泉水每天涌出的总量达到1亿升之多，温泉分两类：地狱（Jigoku，跟我们想的意思不同）是供人观赏游览的，通常都是滚烫的热水池子；温泉则是供人沐浴浸泡的。别府最引以为豪的景观就是 “地狱巡游”（jigoku meguri）：热水冒着气泡从地下涌上来，造成了令人惊叹的效果。
>> 如何到达：
你可以搭乘福冈博多站出发的九州新干线，在小仓（Kokura，新干线和特急，5580日元，90分钟）接驳日铁日丰线前往别府。
❻
有马温泉
兵库县
Photo by E.K. Park via Flickr
有马温泉（Arima Onsen）是日本关西地区最古老的温泉。根据作为有马温泉的守护神而名气很大的汤泉神社的起源记载，最早发现泉眼的是远古时代的大已贵命和少彦名命二柱神仙。据传此二神造访有马时，见到三只受伤的乌鸦在一水洼洗浴，数日后其伤竟不治自愈。此水洼就是温泉。
Photo by watanabe10 via Flickr
Photo by taipansan via Flickr
有马温泉是世界少有的多成份含有泉，不同的成分都具有疗养的功效，最出名的汤是金汤和银汤。从大阪、神户都可以当日往返有马温泉体验泡汤。尽管位于市郊，但由于温泉地处深山，所以旅馆外公共温泉也很充足。
Photo by E.K. Park via Flickr
>> 如何到达：
从关西地区都可以很方便地到达有马温泉。你可以从大阪站乘JR巴士“有馬エクスプレス号”至有马温泉下车，也可以在梅田站乘阪急巴士至有马温泉。或是从关西机场先乘关空巴士（リムジンバス）到达三宫站转乘阪急巴士或神姬巴士到达有马温泉。
❼
青荷温泉
青森县
Photo by tonochang Lodge viaFlickr
青荷温泉位于日本青森县，这里的首选灯之宿（ランプの宿；www.yo.rim.or.jp/aoni/index.html）既浪漫又幽静，富有田园风味。它位于一个深深的峡谷内，周围是被密林覆盖的山峰，让你体验逃离城市的感受。
Photo by NamiHojo via Flickr
Photo by Ling Chung via Flickr
简单朴素的榻榻米房间里没有电，也没有Wi-Fi，不仅让你逃离城市，甚至能逃离当下，当太阳落山，繁星满布山谷的夜空，一切都是那么神奇、那么梦幻。每到冬天，你可以在这里欣赏烛光映雪的美妙景象。
Photo by Sharon-雪人 via Flickr
Photo by Sharon-雪人 via Flickr
准备好相机和三脚架，更奇妙的是室内浴池和公共浴场，客房和浴室分散在几幢小木屋里，木屋点缀于溪流两侧，溪上有小桥可通行。由于没什么会让你分心，也让你可以有足够的时间浸泡和思考。
>> 如何到达：
青荷温泉位于102国道旁，介于弘前和十和田湖之间，你可以在弘前乘坐私营的弘南铁道线到黑石市（440日元，30分钟），在这里，弘南公共汽车会将乘客送往彩虹湖，接下来有专门的接驳班车开往青荷（免费，30分钟，每天4班）
❽
黑川温泉
熊本县
Photo by Yukiko Yamamoto via Flickr
宁静的黑川温泉在阿苏镇东北方向约1小时车程的地方，两侧都是陡峭的峡谷。黑川温泉是日本最漂亮温泉村之一，连续数年获得温泉界的最高奖项。这里有点远离尘嚣的氛围，是体验日式温泉旅馆风情的绝佳场所。
Photo by adam via Flickr
Photo by ogino.taro via Flickr
对于一日游的游客，温泉通票（1300日元）可从黑川温泉村里的24家日式旅馆里任选3家温泉浴室。其中，Yamamizuki、Kurokawa-sō以及Shimmei-kan是人们的爱，尤其是Shimmei-kan的山洞浴池和河畔露天浴场（黑川的露天浴场特别有名）。
Photo by Ricardo via Flickr
>> 如何到达：
要想细细体味这个地区，最令人享受的方式就是自驾，当然如果不能自驾的话，搭乘成图汽车也可以抵达这里，每天有数班的长途汽车在熊本站/阿苏站和黑川温泉（2000/960日元， 2.5/1小时）间往来。
❾
温泉津
岛根县
Photo by k sugioka via Flickr
日本海海岸的温泉镇—温泉津（Yunotsu）有两条保存完好的拥有木结构建筑的狭窄街道以及两个气氛很好的公共浴场—在这里，你可以与当地人一起在富含矿物质的水里泡澡，体验别样的温泉气氛。
Photo by sakikamara via Flickr
Photo by k sugioka via Flickr
镇上的主街上有一家元汤温泉（Motoyu Onsen），该温泉的历史可追溯到1300年前，当时一个游方僧侣碰巧看到一只浣熊把受伤的爪子泡在这里的泉水中进行治疗。这里的浴场没有花哨的淋浴喷头和洗发水架子—只需拿一个木桶，打开水龙头，就可以尽情享受洒下的水花。
Photo by Takahisa Kamo via Flickr
>> 如何到达：
温泉津坐落在山阴线上，从松江沿海岸往下行进就可到达这里（1490日元，1小时30分钟至2小时15分钟）
❿
加贺温泉
石川县
Photo by kansaikate via Flickr
这片广阔的区域由三个温泉乡组成：片山津温泉（Katayamazu Onsen）、山代温泉（Yamashiro Onsen）、山中温泉（Yamanaka Onsen），它们位于日铁北陆线沿线的加贺温泉站和大圣寺站，这个地区正是以日式温泉旅馆、漆器和瓷器而闻名。
Photo by reikow via Flickr
Photo by kansaikate via Flickr
在三座温泉村中，山中温泉是风景最优美的。这里的菊之汤（Kiku no Yu0）仍是一个完美的放松之地。你可以沿着鹤仙溪（Kakusenkei）溪谷在河畔漫步，从优雅的蟋蟀桥和怪诞又极具当代艺术感的绫取桥下穿过。山中温泉可以从加贺温泉站乘坐公共汽车（410日元，30分钟）到达。
Photo by Gregg Gourdé via Flickr
>> 如何到达：
日铁北陆线（JR Hokuriku line）运行于加贺温泉和金泽（特急1510日元，25分钟；普通760日元， 44分钟）以及福井（特急1330日元，21分钟；普通580日元，33分钟）之间，你可以选择合适的班次抵达这里。
⑪
登别温泉
北海道
Photo by Thomas via Flickr
离南部海岸不远的登别温泉是个繁忙的温泉小镇。神奇的“返老还童水”发源于小镇上方。 登别非常看重它的浴场。它在1904~1905年的日俄战争之后被指定为伤兵的疗养基地，这为它赢得了很高的声誉。
Photo by Adrien via Flickr
Photo by Ted Tsang via Flickr
基本上所有旅馆都对非住客开放浴场，价格从400~2000 日元不等。当你在山村里四处闲逛时，别忘了找找有趣的“恶魔雕像”，人们认为它能带来事业、学业和爱情上的成功。
Photo by avid henderson via Flickr
Photo by Kelly Cheng via Flickr
因为火山众多，北海道遍地都是温泉。除了成名已久的登别温泉、洞爷湖温泉、定山溪温泉，其实更多的温泉藏在道东地区，能够给你丰富多样的泡汤体验。不妨亲自造访北海道探访属于你的独特温泉体验吧！
>> 如何到达
从札幌前往登别温泉十分方便，每天札幌站前站有大量班车发出, 前往登别温泉大概需要2小时（2100日元）
* 本文选自Lonely Planet《日本》指南，未经授权，请勿转载
点击图片，查看更多精彩内容
▼
点击阅读原文，购买Lonely Planet《日本》指南