Lonely Planet 招聘市场专员&兼职译者，世界顶级旅行指南团队了解一下~
听说你们一直想加入Lonely Planet
和世界顶级旅行指南团队一起搞事情？
现在，机会来了！
Lonely Planet 中国团队正在招聘市场专员及兼职译者，
如果你热爱旅行，人靠谱，也期待和我们共事，
你就是我们要找的人~
关于Lonely Planet：
Lonely Planet 是世界上最大最专业的旅行内容提供者和顶级旅行指南出版商。成立40多年来以翔实的一手信息、及时更新的地图和始终致力于为旅行者提供优质的信息而闻名。每一本指南都派遣专业作者进行实地调研，书中从不出现广告，被全球旅行者誉为“旅行圣经”。如今，Lonely Planet已经成为世界上最富标志性，最值得信赖的旅行品牌之一。
招聘职位及要求如下
▼
职位一
市场专员（1名）
工作地点：北京东四十条
工作性质：全职
你可以热爱旅行，你更可以把旅行变成自己的职业！我们需要一位以新媒体工作为主的市场专员，如果你热爱旅行，英文好，熟悉社交媒体，你就是我们要找的人。
40 多年来，Lonely Planet 一直为旅行者提供优质内容，而你将通过社交网络与所有热爱旅行的读者分享旅行灵感，一同探索这颗孤独星球上的每一个角落。同时，你也可以而深度参与Lonely Planet的每一次品牌和市场活动，为中国旅行者打造丰富多彩的旅行活动和体验。放心，该有的福利全都妥妥的，更有每年23天超长带薪年假，再也不用为拼假发愁了亲！快来加入我们，和世界顶级旅行指南团队一起探索世界吧~
你会得到：
1. 十三薪；
2. 补充医疗保险；
3. 23天超长带薪年假（当然真的可以休啊！）
4. 和高颜值+巨专业+超会玩的工作团队一起并肩作战的机会；
5. 看不完的Lonely Planet和无限供应咖啡零食；
工作内容：
1. 最主要工作为更新并运营Lonely Planet社交媒体账号，包括微信、微博等平台；
2. 负责品牌方面的活动及对外品牌拓展合作；
3. 负责媒体事务的联络、推广和拓展；
4. 其他市场类相关工作，包括线下活动配合，产品推广等；
职位要求：
1. 熟练使用微信、微博等社交媒体，有微信公众号撰写或运营经验者优先（请将微信公众号ID写入简历中）；
2. 良好的文字功底，有记者、编辑、出版等写作经验者优先；
3. 热爱自助旅行，有一定的旅行经验，熟悉Lonely Planet者优先；
4. 工作细致、认真、守时、抗压性强；
5. 出色的沟通能力与执行力，富有亲和力和团队精神；
6. 1-2年工作经验，或优秀应届毕业生；
如果你符合以上要求，那就快来投递简历吧！
投递方式：
1、在线投递：
点击网址：https://lonelyplanet.recruiterbox.com/jobs/fk0f5d5，填写个人信息并上传个人简历即可
2、邮件投递：
请发简历至 recruitment@cn.lonelyplanet.com，邮件标题请注明“姓名-工作经验年份-市场专员”
以上两种投递方式任选其一即可，HR会根据简历情况酌情安排适合者面试。
简历投递截止日期：4月15日
职位二
兼职译者（若干名）
自Lonely Planet中国分公司成立以来，截止2017年底我们一共出版了217种不同书目，大大小小不同系列的指南书给大家介绍了几乎涵盖全世界的目的地和各种各样的旅途玩法，还有不少启发灵感，专门种草的非指南读物。这其中的很大一部分书目都来自于诸多优秀译者的辛勤工作，在此感谢每一位参与过LP翻译的译者，撒花~~~
2018年，我们还将继续为大家贡献更多高质量的旅行图书，也期待更多热爱翻译、热爱LP的新鲜血液加入我们的译者团队。这是LP内容制作中的重要环节，说不定下一本LP出版的中文图书里，就有你字斟句酌的劳动成果呢！
你会得到：
1. 第一时间看到最新版“旅行圣经”的机会（literally）
2. 高于行业平均水平的稿酬
3. 你参与翻译的每一本LP里，都会印上你的大名
4. 正式出版的中文样书
我们需要你：
1.英语好（当然啦）：专业八级，雅思7.5分以上，托福105+，满足任意一项即可；
2.丰富的翻译经验，需提供1~2份过往译作；
3.认真细心，信息检索能力强；
4.对自己和工作负责任，严格遵守deadline要求；
5.善于沟通，能主动配合翻译统筹/编辑交流译稿
加分项：
a.有CATTI笔译二级证书
b.热爱旅行，对某一地区/国家/文化有一定了解（请在简历里注明）
c.懂一门英语之外的外语
d.美食/艺术/摄影/建筑/自驾/咖啡/红酒/户外爱好者，不是也没关系，满足基本条件第3项也可以
投递方式：
请发简历至 recruitment@cn.lonelyplanet.com，邮件标题请注明“译者招募+个人姓名”。也欢迎大家将此招募扩散给你认为有兴趣且符合条件的伙伴们。
简历投递截止日期：3月25日
简历通过筛选的小伙伴将收到AB两份试译稿，届时请根据个人偏好&擅长风格选择至少一份完成。
以上两个职位简历投递要求有所不同
请看清楚后投递哦！
同时我们还在招聘 市场部实习生，
招聘详情请见二条推送，
我们期待你的加入~
*尽量回复每一个应聘者是我们的态度，因格式不合要求者若被遗漏，也敬请谅解。
点击图片，查看更多精彩内容
▼
>>> 3月去哪儿玩 | 原来有这么多值得期待的旅行目的地！