图雷克的巴赫入门(An Introduction To Bach)
专辑封面,2011年出版
罗萨琳·图雷克,是20世纪杰出的巴赫作品诠释者和研究者,1913年出生于芝加哥,9岁举行首次独奏音乐会。1936年,22岁的图雷克首次与奥曼迪指挥的费城交响乐团合作举行音乐会,演奏勃拉姆斯《第二钢琴协奏曲》。一年以后,她开始在纽约城市音乐厅举行一年一度的巴赫作品系列音会,以后又在伦敦、哥本哈根、蒙特利尔举行类似的音乐会。1947年进行了第一次欧洲巡演,后来又到南美洲、南非、以色列和亚洲演出。1956年图雷克开始担任指挥,先后与伦敦爱乐乐团、纽约爱乐乐团和国家交响乐团合作。图雷克创办了“巴赫演奏者乐队”和“国际巴赫委员会”。图雷克还是新音乐的积极倡导者,她创建了“今日作曲家机构”和“现代音乐协会”,还首演了William Schumann的《钢琴协奏曲》和:David Diamond的《第一钢琴奏鸣曲》。
曲目聆听
1. Applicatio In C Major / Chorale / Musette In D Major / Minuet In G Major / Minuet In G Minor / March In D Major / March In E Flat Major / Polonaise In F Major Hot
2. Invention In C Major / Fantasie In G Minor
3. Suite In F Minor Hot
4. Suite In A Major Hot
5. Aria And Ten Variations In The Italian Style
图雷克:内在琴声低语不息
◎ 贾晓伟
今年是美国钢琴家图雷克诞辰100周年。在她之后,我也听过其他女钢琴家弹奏的巴赫,但听来听去,没有谁感情的温暖可与图雷克同日而语。 1999年,宝丽金公司出品了一套美国钢琴家图雷克的巴赫《哥德堡变奏曲》,唱片封套用的是图雷克1998年拍摄的一张照片。照片里这位80多岁的老太太面带微笑,一幅慈祥的“祖母”模样。
图雷克生于1914年,成名后多在英国居住。也许,在她看来欧洲才是其表达古典音乐的最佳地域。她17岁时就面对公众演奏巴赫的键盘音乐,23岁那年,曾经连续举办音乐会,演奏曲目囊括了所有的巴赫键盘音乐。有人称她是20世纪巴赫的“女祭司”。也的确如此,她不仅是钢琴演奏家,还是巴赫学者。我曾经看到过两张她关于巴赫的影碟。一张是她的巴赫演奏会,演出的氛围真像是巴赫所在的17、18世纪的味道;另一张则是她一边解读巴赫,一边演绎巴赫,许多解读极其深刻而到位。在我看来,20世纪演绎《哥德堡变奏曲》居功至伟的有两个人物,一个是古尔德,另一个就是图雷克。
长期以来,每天倾听巴赫几乎成为我的个人爱好。由于交响曲体积过于巨大,需要积攒内心的情绪才能听得下去;弦乐的线性更适于表达浪漫情怀,而点状陈述的钢琴,则让我的听觉才容易为音乐所导引。当然,听巴赫的音乐不需要任何心理与情绪的准备。图雷克的巴赫,琴色温暖而自足,听进去时,可以感受在看似微观的世界里完成了一座精神上宏伟而复杂的建筑;听不进去时,也可以感到大自然物质世界的存在。“有心”或者“无心”,倾听巴赫都不会有压迫之感。他的音乐只是让人释然而已。当然,古尔德的版本与图雷克的相比各有千秋。我觉得古尔德是一种美学上的贡献,他强调结构,改变了从前许多演奏巴赫的方式。而图雷克的贡献,是神学与诗学意义上的。古尔德的两版《哥德堡变奏曲》,一个极快,一个极慢,充满了他追求极端的个性。图雷克的演奏,在很多专家看来“慢”;慢,来自她十分强调巴赫每个音符衔接点的清晰性。她的巴赫是从内心流淌出来的,自然、庄严。听她的弹奏,有时会忘记手指的存在。
巴赫的音乐,特点之一是在极其简单的音乐主题上追求前奏与变奏,如同寻找一段旋律的前世与今生一样。外表看来没有很强的戏剧性变化,但仔细琢磨,则内有乾坤与锦绣文章。我们从中能感到巴赫是一个自足者,他的宗教作品虽然感情强烈,有点主观,但他的键盘作品却超越了人世间的悲欢,用歌德的话说像是“永恒在其内部低语”,十分客观。这种自足,其实来自于感恩,以及个人相对于无限的不可僭越。图雷克的琴声,适时出现神学意义上的自足与感恩,于是充满一种抚慰人心的温暖感;而这种温暖感,相对于我们今天所在的后现代社会太珍贵了。巴赫高超的对位技巧,使作品既有数学的缜密,又有几何学的内在空间。但最奇妙的是,在音符的数学与几何学背后,他却赋予音乐以一种洋溢光热的事物。这是其他作曲大师很少具备的。巴赫之后,也有不少技巧大师,对位能力非凡,但没有谁具有巴赫在对位里呈现出的那种情感的热量。关于《哥德堡变奏曲》,图雷克说:“我从不把这部作品当成一种炫技,它是我生命的体验。”
这套唱片被评为三星带花,是全世界乐迷的珍藏之物,也算是2003年将近90岁辞世的图雷克留给世界的一份巴赫的礼物。听巴赫的音乐,时常让我想到英国诗人布莱克。他算是一位神学诗人,最著名的诗句“一粒沙中看世界/一朵花里见天堂”众人皆知。巴赫的确看到了“沙”的世界,也嗅到了“花”的天堂。他的对位从某种意义上来讲,就是世界与天堂之间的关系。图雷克的弹奏,精准表达了这种对位。我们的世界或许是“沙”,但也是“花”。音乐同样如此,闻不见“花”的耳朵,会被“沙”遮蔽;可好在图雷克的琴声不息,让我们慢慢懂得“沙”与“花”对立中的统一。
除了这张《巴赫入门》,图雷克还有一张题为《巴赫入门》的CD,曲目如下:
1. Applicatio in C major, BWV 994 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: Germany
Date of Recording: 04/1981
2. Gib dich zufrieden, BWV 512 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: Germany
Date of Recording: 04/1981
3. Clavierbüchlein no 2 for Anna Magdalena Bach: Musette in D major, BWV Anh. 126 [doubtful] by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: 1725; Germany
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work is no longer believed to have been composed by J.S. Bach.
4. Clavierbüchlein no 2 for Anna Magdalena Bach: Minuet in G major, BWV Anh. 116 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work is no longer believed to have been composed by J.S. Bach.
5. Clavierbüchlein no 2 for Anna Magdalena Bach: Minuet in G minor, BWV Anh. 115 [attrib. Christian Pezold] by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work, originally attributed to J.S. Bach, is currently believed to
have been composed by Christian Pezold.
6. Clavierbüchlein no 2 for Anna Magdalena Bach: March in D major, BWV Anh. 122 [attrib. C.P.E. Bach] by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work, originally attributed to J.S. Bach, is currently believed to
have been composed by C.P.E. Bach.
7. March in E flat major, BWV Anh. 127 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work, originally attributed to J.S. Bach, is currently believed to
have been composed by C.P.E. Bach.
8. Polonaise in F major, BWV Anh. 117a by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Date of Recording: 04/1981
Notes: This work is no longer believed to have been composed by J.S. Bach.
9. Two-Part Invention no 1 in C major, BWV 772a by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: 1723; Cöthen, Germany
Date of Recording: 04/1981
10. Two-Part Invention no 1 in C major, BWV 772 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: 1723; Cöthen, Germany
Date of Recording: 04/1981
11. Fantasie in G minor, BWV 917 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Date of Recording: 04/1981
12. Prelude and Fughetta in A minor, BWV 895 by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: by 1725
Date of Recording: 04/1981
13. Suite in F minor, BWV 823 [fragment] by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: 1708-1714; Weimar, Germany
Date of Recording: 04/1981
14. Aria Variata in a, BWV 989 "In the Italian Style" by Johann Sebastian Bach
Performer: Rosalyn Tureck (Piano)
Period: Baroque
Written: by 1714; Weimar, Germany
Date of Recording: 04/1981
QQ音乐收录的图雷克专辑